G3, G4 ve AltiVec talimatlarını çevirir; Ancak, G5 talimatlarını tercüme etmez.它可以将G3，G4和AltiVec指令进行翻译，但是不编译需要G5的软件——这些应用程序需要开发者自行修改。
Kardeşleri onu çok sevmektedir ancak bunu belli etmezler.在他临终的时候，想见哥哥一面而不可得。
'Cehennem' kelimesi Çincede kötü bir anlam ifade etmez.但是在马来语里，“Orang Cina”并不是贬义词。
İki durumda da herhangi bir madde, enerji ya da bilgi ışıktan hızlı hareket etmez.在這些情況下，物質、能量和訊息都沒有超光速運行。
Çünkü draft'a müsaade etmez.它不能够支撑起项目。
Kaptan Yosun'a aşıktır fakat belli etmez.被次郎丸暗戀，但完全沒注意到。
Kont bunu kabul etmez.太子没有答应。
Oturtulursa takip etmez.”遂不坐而去。
Diğer araştırmacılar ise bu rakamı kabul etmezler.但其他研究人員沒有接受這個分類法。
Bunlar hiçbir şeyi kendi kendilerine inkar veya tasdik etmezler.其後不信，諸侯益亦不至。
Çok az bir kısmı hariç, iman etmezler.雖然他們有極少數因轉變信仰（伊斯蘭教）而受同化，但此情況並不常見。
Kimi zaman alt dudağın altına da bir takı takmayı ihmal etmezlerdi.未於節目中公佈參賽者排名，因此欄位空白。
Ancak şekil nitelikleri azlık ve çokluk kabul etmezler.稿至數易，未嘗假手小胥。
Mebusluk müddeti esnasında müruru zaman cereyan etmez.陪都严格意义上不计入建都时间。
Clark kabul etmez.中国可以说不
Bütün kafirleri affetmesi ve bütün mü'minleri de cezalandırması, O'nun için bir şey ifade etmez.做為物部氏的她，信仰的卻不是日本神道教，而是求長生不死的道教。
Müzisyen, maskesiz olarak görüntü vermeyi tercih etmez.那么就卸下面具，听一听有诚意的音乐吧。
Şeytan Klisesi tanrıya ya da şeytana dua etmez.不與魔王或任何魔人往來。
Bizim için hangisinin seçildiği fark etmezdi.他不知道該选择哪个。
IŞİD bunları kabul etmez” dedi.我們強調此意思還不夠」。
Moğollar geri dönmek için acele etmezler.僧辯不復奉答。
Etrafında bulunan saraylılara elini sıkmak için uzatır, ama hiçbiri elini sıkmayı kabul etmez.但妳全被他的助理圍繞著，妳什麼都不能做。
Aslında gece, gündüz fark etmezdi O'nun için.사실이라면, 다음 하나는 밤에 단지뿐만 아니라 낮에는 볼 수 있었다.
"Onların çoğu şirk koşmadan Allah'a iman etmezler" "Doğrusu Allah, kendisine ortak koşulmasını asla affetmez.여러 인과 연에 의존하지 않는다면 (연기의 법칙에 어긋나므로 생겨날 수 없고, 따라서) 그 법(法: 존재)은 없는 것(존재할 수 없는 것)이다.
Ancak onlar bunu kabul etmezler.그러나 이는 받아들여지지 못한다.
Kont bunu kabul etmez.기대승은 이를 받아들이지 않는다.
Fanatik Karakaşlar ise, sakallarını da saçlarını da tıraş etmezler.또한, 성직자와 수도사는 머리카락이나 수염을 면도하지도 않고 자르지도 않는다.
Bizim için hangisinin seçildiği fark etmezdi.누가 어떤 캐릭터를 선택했는지는 공개되지 않는다.
Eğer Lodoiska kendi ile evlenmeyi kabul etmezse Kont Floreski öldürülecektir.예컨대 남작영애가 백작과 결혼하면 백작부인이 된다.
Kurbanlarını, koşarak yakalamayı tercih etmez, daha çok hızlı veya yavaş yürümeyi tercih eder.걷기 또는 보행(步行)은 달리기보다는 느린 걸음걸이이다.
O bunu kabul etmez.나는 이를 받아들일 수 없다.
Ancak o bu daveti kabul etmez.그리고 우리는 그에 대한 제안을 환영하지 않는다.
Clark ı teslim etmezlerse dünyaya saldıracağını söyler.아사드는 사령관들에게 항복하지 않으면 기지를 포격하기 시작할 것이라고 협박했다.
Ama doğum yapmaya ömrü kifayet etmez.왜냐하면 그 행위가 생식을 유발하지 않기 때문이다.
Mahcup etmez diye umuyorum. ""나는 그들에게 창피하지도 않느냐고 소리쳤다.
Fazla hareket etmezler; hızlı koşar; nadiren uçarlar.평소에는 별로 활발하지 못하지만, 빨리 움직일 때는 매우 빨리 움직인다.
Bir sinyal transdüksiyon reseptörüne bağlanan her ligand onu aktive etmez.모든 감각 뉴런이 외부 신호를 활동전위로 전환하는 것은 아니다.
Çoğunlukla alıcıya hiçbir şey ifade etmezler.대부분의 경우 종결자는 필요가 없다.
Şeytan Klisesi tanrıya ya da şeytana dua etmez.우리는 왕에게 하느님의 말씀과 성사를 집전을 권리를 부여하지 않는다.
Bizim söz söylememiz anlam ifade etmez.라는 말을 한마디도 안 했었다고 한다.
'Cehennem' kelimesi Çincede kötü bir anlam ifade etmez.칭전(清真)은 중국어로 "얼룩이 없다"를 뜻한다.
Genelde olaylara etki etmez.일반적으로 증상은 발생하지 않는다.
Jack'e kendilerine katılmaları konusunda ısrar ederler ancak Jack kabul etmez.그러자 피치는 잭에게 합류하자고 말하지만 잭은 이내 거절한다.
Yoğun bakım üniteleri refakatçi kabul etmezler. ^더 바디샵은 노동조합을 인정하지 않는다.
Küçük oldukları için vahşi yaşamı rahatsız etmezler.난폭한 남자들을 싫어하기 때문에 남자를 대하는 것이 서툴다.
Bu şekilde yürürken pençeleri engel teşkil etmez.이와 같은 진동에서 상음은 정수배음이 되지 않는다.
Diz üstü bilgisayarını çantasından eksik etmez.그의 원본 데이터 파일도 그의 컴퓨터에서 지워진 상태였다.
Kemik ve benzeri şeyler ihtiva etmez.반면 복사와 전도는 물질을 섞지 않는다.
Ama bunu Buffy'ye belli etmez.이것은 버그를 찾기 어려울 수도 있다.
Emevilerin kötülüklerini gösteren bir listeyi yanından eksik etmezdi.당신들의 조상들이 박해하지 않은 예언자가 한 사람이나 있었습니까?
Kuşlar bu süre boyunca kovuklarını pek terk etmezler.ציפורים אלה לא נצפות לעיתים קרובות.
Fakat Obi-wan bunu kabul etmez.אובי-וואן מסרב להאמין לו.
Orada Bella Edward'ın kendisini vampir yapması için baskı yapar, fakat Edward bunu kabul etmez.שם, בלה מבטאת את הרצון שלה להפוך לערפדית, אך אדוארד מסרב.
Bizim için hangisinin seçildiği fark etmezdi.לא יודעים במי היא בחרה בסוף.
Çok azimlidir ve asla pes etmez.חובבת ספורט ואף פעם לא תוותר.
Kim olduğu hiç fark etmez, yeter ki yanında olsun."ומי שלא ראה, פשוט חייב את זה לעצמו."
Ara sıra su dışına sıçrarlar ve tekneleri takip etmezler.מדי פעם הם גם קופצים על פני המים, אך לא מתקרבים לספינות ואנשים.
Beth bunu kabul etmez ve aylağı bıçağı ile öldürür.ג'ימי לא מאמין לו ושולף סכין.
Camus, pes etmez.ג'ויס לא ויתר.
Bu kuşlar göç etmez.אין כאן ציפורים.