‹‹Sizse bana adanmış kişilere şarap içirdiniz Ve peygamberlere, ‹Peygamberlik etmeyin!› Diye buyruk verdiniz.ותשקו את הנזרים יין ועל הנביאים צויתם לאמר לא תנבאו׃
‹‹Sizse bana adanmış kişilere şarap içirdiniz Ve peygamberlere, ‹Peygamberlik etmeyin!› Diye buyruk verdiniz.لكنكم سقيتم النذيرين خمرا واوصيتم الانبياء قائلين لا تتنبأوا
‹‹Sizse bana adanmış kişilere şarap içirdiniz Ve peygamberlere, ‹Peygamberlik etmeyin!› Diye buyruk verdiniz.你 們 卻 給 拿 細 耳 人 酒 喝 、 囑 咐 先 知 說 、 不 要 說 豫 言
‹‹Sizse bana adanmış kişilere şarap içirdiniz Ve peygamberlere, ‹Peygamberlik etmeyin!› Diye buyruk verdiniz.你 們卻給 拿細 耳 人 酒 喝 、 囑咐 先知 說 、 不 要 說豫言
Sıkı çalıştığını görüyorum, ama bu hızda gidersen bitirebilecek misin? Festival yaklaşıyor. Endişe etmeyin.Dors.
Sonuna kadar beni desteklemeyecekseniz, beni hiç rahatsız etmeyin.Ha nem akarja őket végig itt tartani, akkor hagyja is az egészet.
Sonuna kadar beni desteklemeyecekseniz, beni hiç rahatsız etmeyin.Si vous ne comptez pas nous aider jusqu'à la fin, alors ne vous embêtez pas.
Sonuna kadar beni desteklemeyecekseniz, beni hiç rahatsız etmeyin.Αν δεν σκοπεύετε να με υποστηρίξετε μέχρι το τέλος, τότε μην κάνετε τον κόπο από την αρχή.
Sonuna kadar beni desteklemeyecekseniz, beni hiç rahatsız etmeyin.اذا لن تدعموني الى النهاية فنسوا الامر
- Sorun değil. - Merak etmeyin. Elinizde ne varsa ona verin.- No se preocupe... déle todo lo que tiene.
- Sorun değil. - Merak etmeyin.- 아니요 - 너무 고민하지 마시구요
Şu konuda şüpheniz olmasın. İsa yaşıyor. Merak etmeyin.Dieses Video sollte... - Keine Sorge, Jesus überlebt.
Şu konuda şüpheniz olmasın. İsa yaşıyor. Merak etmeyin.이번 것은, 믿으셔도 됩니다. 예수는 죽지 않습니다. 걱정 마세요.
Şu konuda şüpheniz olmasın. İsa yaşıyor. Merak etmeyin.Spokojnie, Jezus przeżyje.
Şu konuda şüpheniz olmasın. İsa yaşıyor. Merak etmeyin.Αυτό πρέπει να είναι -μην ανησυχείτε, ο Χριστός επιβιώνει.
Şu konuda şüpheniz olmasın. İsa yaşıyor. Merak etmeyin.ويجب أن يكون المثال التالي مقنع .. " لقد نجا المسيح " لا تقلقوا !
Şu konuda şüpheniz olmasın. İsa yaşıyor. Merak etmeyin.（音楽：グロリア・ゲイナーの"I Will Survive")
Takip edin ya da etmeyin, karar size kalmış..Che decidiate o meno di seguirmi, fate quello che volete.
Takip edin ya da etmeyin, karar size kalmış..Daca vreti sa veniti si voi e treaba voastra.
Takip edin ya da etmeyin, karar size kalmış..Dù các người có bám theo hay không, muốn làm gì thì làm.
Takip edin ya da etmeyin, karar size kalmış..Kamu mau ikut atau tidak, itu urusanmu.
Takip edin ya da etmeyin, karar size kalmış..Ob ihr euch entscheidet uns zu folgen oder nicht, macht was ihr wollt.
Takip edin ya da etmeyin, karar size kalmış..Se että seuraatteko vai ette, tehkää mitä haluatte.
Takip edin ya da etmeyin, karar size kalmış..Si vous décidez de nous suivre ou non, faîtes ce que vous voulez.
Takip edin ya da etmeyin, karar size kalmış..Zdecydujecie mnie śledzić czy nie, róbcie co chcecie.
Takip edin ya da etmeyin, karar size kalmış..Αν θα ακολουθήσετε ή όχι,<br /> κάντε ότι καταλαβαίνετε.
Takip edin ya da etmeyin, karar size kalmış..Решите ли вы следовать или нет, делайте как хотите
Takip edin ya da etmeyin, karar size kalmış..إن كنتم ستلحقون بنا أو لا, إفعلوا ما يحلو لكم
Takip edin ya da etmeyin, karar size kalmış..では 私達も同行いたします
"Tha 'hareket etmeyin," dedi."Älä THA" liikkua ", hän sanoi.
"Tha 'hareket etmeyin," dedi."Đừng di chuyển tha", ông nói.
"Tha 'hareket etmeyin," dedi."Jangan bergerak tha '," katanya.
"Tha 'hareket etmeyin," dedi."Lad være tha 'bevæge sig," sagde han.
"Tha 'hareket etmeyin," dedi."Não se mova tha '", disse ele.
"Tha 'hareket etmeyin," dedi."Ne déplacez pas de tha", at-il dit.
"Tha 'hareket etmeyin," dedi."Ne premakniti tha '," je dejal.
"Tha 'hareket etmeyin," dedi."Ne tha" mozogni ", mondta.
"Tha 'hareket etmeyin," dedi."Ne tha" tah, "řekl.
"Tha 'hareket etmeyin," dedi."Nicht tha 'bewegen", sagte er.
"Tha 'hareket etmeyin," dedi."Nie ruszaj tha," powiedział.
"Tha 'hareket etmeyin," dedi."Nie tha" ťah, "povedal.
"Tha 'hareket etmeyin," dedi."Niet tha 'bewegen," zei hij.
"Tha 'hareket etmeyin," dedi."Non ti muovere tha '," ha detto.
"Tha 'hareket etmeyin," dedi."No te muevas tha '", dijo.
"Tha 'hareket etmeyin," dedi."Nu misca Tha '," a spus el.
"Tha 'hareket etmeyin," dedi."THA '이동하지 마십시오"라고 말했다.
"Tha 'hareket etmeyin," dedi."Var inte tha" flytta ", sa han.
"Tha 'hareket etmeyin," dedi."Μην μετακινείτε ΘΑ '", είπε.
"Tha 'hareket etmeyin," dedi."Не двигайся тха", "сказал он.
"Tha 'hareket etmeyin," dedi."Не мърдай на THA" ", каза той.
"Tha 'hareket etmeyin," dedi."Не рухайся тха", "сказав він.
"Tha 'hareket etmeyin," dedi.ובמקום כמו צנרת שלו. "אל תזוז" tha ", אמר.
"Tha 'hareket etmeyin," dedi.وبدلا مثل الأنابيب له. "لا تحرك ثا" ، "قال.
"Tha 'hareket etmeyin," dedi."それは飛行'日ね。"
Ve bir şey daha: Hayır, bunu berbat etmeyin."Et autre chose : ne le foire pas."
Ve bir şey daha: Hayır, bunu berbat etmeyin."그리고 하나 더: 조작하지 마세요"
Ve bir şey daha: Hayır, bunu berbat etmeyin.""Och se till att det inte skiter sig."
Ve bir şey daha: Hayır, bunu berbat etmeyin."Un'altra cosa: non rovinate tutto."
Ve bir şey daha: Hayır, bunu berbat etmeyin."Y una cosa más: no lo echen a perder".
Ve bir şey daha: Hayır, bunu berbat etmeyin."И еще кое-что: не вздумайте облажаться".