Ve bir şey daha: Hayır, bunu berbat etmeyin."И още нещо: не го пре*вай."
Ve bir şey daha: Hayır, bunu berbat etmeyin."ועוד דבר אחד: לא, אל תדפוק את זה."
Ve bir şey daha: Hayır, bunu berbat etmeyin."، و أضاف: "لا مجال للخطأ"
Ve bir şey daha: Hayır, bunu berbat etmeyin."こうして素晴らしいチームと
Ve bunu canlandırmak zor olabilir, o yüzden eğer zor geliyorsa merak etmeyin. -Y puede ser difícil de visualizar , así que no se preocupen mucho si lo encuentra confuso.
Ve bunu canlandırmak zor olabilir, o yüzden eğer zor geliyorsa merak etmeyin. -وسيكون من الصعب تصور ذلك، لذا لا تقلق كثيراً إذا كنت تجد الأمر محيراً.
Yakınmayın. Şikayet etmeyin. Bahaneler uydurmayın.징징대지 말아라. 불평을 하지 말아라. 핑계대지 말아라
Yakınmayın. Şikayet etmeyin. Bahaneler uydurmayın."Не ной, не жалуйся, не ищи отговорок.
Yakınmayın. Şikayet etmeyin. Bahaneler uydurmayın.אל תתבכיין. אל תתלונן. אל תתרץ.
Yakınmayın. Şikayet etmeyin. Bahaneler uydurmayın.لا تئن، لا تشكو. لا تخلق أعذار.
Yakınmayın. Şikayet etmeyin. Bahaneler uydurmayın.何をしていようと 外へ飛び出すのだ
Yakınmayın. Şikayet etmeyin."Não faças birra.
Yakınmayın. Şikayet etmeyin.No lloriquees, No te quejes.
Yani acı sona kadar tutunmaya devam etmeyin.Alors ne vous accrochez pas jusqu'à la dernière extrémité.
Yani acı sona kadar tutunmaya devam etmeyin.Also halte nicht bis zum bitteren Ende fest.
Yani acı sona kadar tutunmaya devam etmeyin.Asa ca nu va tineti de franghie pana nu mai puteti.
Yani acı sona kadar tutunmaya devam etmeyin.Así que no te aferres hasta el amargo final.
Yani acı sona kadar tutunmaya devam etmeyin.Dus niet volhouden tot het bittere eind.
Yani acı sona kadar tutunmaya devam etmeyin.Jadi jangan bertahan sampai terjadi akhir yang buruk.
Yani acı sona kadar tutunmaya devam etmeyin.그러므로 막바지 까지 매달려 있으려고 하지 마십시오.
Yani acı sona kadar tutunmaya devam etmeyin.Ne držite se do zadnjega.
Yani acı sona kadar tutunmaya devam etmeyin.Por isso, não se segurem até ser tarde demais.
Yani acı sona kadar tutunmaya devam etmeyin.Quindi non cercate, in preda alla paura, di evitare il volo perché potrebbe non finire bene.
Yani acı sona kadar tutunmaya devam etmeyin.Szóval ne ragaszkodj a keserű véghez.
Yani acı sona kadar tutunmaya devam etmeyin.Takže, nedržte sa až do trpkého konca.
Yani acı sona kadar tutunmaya devam etmeyin.Takže, nedržte se až do trpkého konce.
Yani acı sona kadar tutunmaya devam etmeyin.Vì thế đừng cứ mãi bám chặt cho đến cùng.
Yani acı sona kadar tutunmaya devam etmeyin.Więc nie wiś do samego końca.
Yani acı sona kadar tutunmaya devam etmeyin.Έτσι λοιπόν μην κρατιέστε μέχρι το πικρό τέλος.
Yani acı sona kadar tutunmaya devam etmeyin.Не цепляйтесь излишне в ожидании горького конца.
Yani acı sona kadar tutunmaya devam etmeyin.Така че, не се дръжте до горчивия край.
Yani acı sona kadar tutunmaya devam etmeyin.Тому не тримайтеся до упаду.
Yani acı sona kadar tutunmaya devam etmeyin.אז אל תמשיכו להאחז עד הסוף המר.
Yani acı sona kadar tutunmaya devam etmeyin.لذا لا تنتظر حتى النهاية.
Yani acı sona kadar tutunmaya devam etmeyin.ありがとうございました
Yani, lütfen bizi dava etmeyin.Alors s'il vous plait, ne nous poursuivez pas en justice !
Yani, lütfen bizi dava etmeyin.Also bitte verklagt uns nicht!
Yani, lütfen bizi dava etmeyin.Dus, klaag ons alsjeblieft niet aan.
Yani, lütfen bizi dava etmeyin.그러니까, 제발. 고소하지 마셈.
Yani, lütfen bizi dava etmeyin.Quindi, per favore, non denunciateci
Yani, lütfen bizi dava etmeyin.Så, snälla. Stäm oss inte.
Yani, lütfen bizi dava etmeyin.Także proszę: bez przesady.
Yani, lütfen bizi dava etmeyin.Tudíž prosím, nežalujte nás.
Yani, lütfen bizi dava etmeyin.Γι'αυτό παρακαλούμε... μη μας κάνετε μήνυση.
Yani, lütfen bizi dava etmeyin.Так что, пожалуйста, не подавайте на нас в суд.
‹‹Zina etmeyin›› derken, zina eder misin? Putlardan tiksinirken, tapınakları yağmalar mısın?A ki azt mondod, ne paráználkodjál, paráználkodol-é? a ki útálod a bálványokat, szentségtörõ vagy-é?
‹‹Zina etmeyin›› derken, zina eder misin? Putlardan tiksinirken, tapınakları yağmalar mısın?ki govoriš, naj se ne prešeštvuje, prešeštvuješ? ki so ti mrzki maliki, pleniš svetišče?
‹‹Zina etmeyin›› derken, zina eder misin? Putlardan tiksinirken, tapınakları yağmalar mısın?간음하지 말라 말하는 네가 간음하느냐 우상을 가증히 여기는 네가 신사 물건을 도적질하느냐
‹‹Zina etmeyin›› derken, zina eder misin? Putlardan tiksinirken, tapınakları yağmalar mısın?Który mówisz, żeby nie cudzołożono, cudzołożysz? który się brzydzisz bałwany, święte rzeczy kradniesz?
‹‹Zina etmeyin›› derken, zina eder misin? Putlardan tiksinirken, tapınakları yağmalar mısın?Pravě: Nezcizoložíš, a cizoložství pácháš? V ohavnosti maje modly, svatokrádeže se dopouštíš?
‹‹Zina etmeyin›› derken, zina eder misin? Putlardan tiksinirken, tapınakları yağmalar mısın?Tu care zici: ,,Să nu preacurveşti,`` preacurveşti? Tu, căruia ţi -e scîrbă de idoli, le jăfuieşti templele?
‹‹Zina etmeyin›› derken, zina eder misin? Putlardan tiksinirken, tapınakları yağmalar mısın?Tu che proibisci l'adulterio, sei adultero? Tu che detesti gli idoli, ne derubi i templi
‹‹Zina etmeyin›› derken, zina eder misin? Putlardan tiksinirken, tapınakları yağmalar mısın?Tu, que dizes que não se deve cometer adultério, adultéras? Tu, que abominas os ídolos, roubas os templos?
‹‹Zina etmeyin›› derken, zina eder misin? Putlardan tiksinirken, tapınakları yağmalar mısın?Tú que hablas contra el adulterio, ¿cometes adulterio? Tú que abominas a los ídolos, ¿cometes sacrilegio
‹‹Zina etmeyin›› derken, zina eder misin? Putlardan tiksinirken, tapınakları yağmalar mısın?Ty, ktorý hovoríš necudzoložiť, cudzoložíš? Ktorému sa hnusia modly, dopúšťaš sa svätokrádeže?
‹‹Zina etmeyin›› derken, zina eder misin? Putlardan tiksinirken, tapınakları yağmalar mısın?ο λεγων να μη μοιχευωσι μοιχευεις; ο βδελυττομενος τα ειδωλα ιεροσυλεις;
‹‹Zina etmeyin›› derken, zina eder misin? Putlardan tiksinirken, tapınakları yağmalar mısın?говорячи, щоб не робили перелюбу, робиш перелюб? гидуючи ідолами, крадеш сьвяте?
‹‹Zina etmeyin›› derken, zina eder misin? Putlardan tiksinirken, tapınakları yağmalar mısın?אמרת לא תנאף ואתה נאף תשקץ את האלילים ואתה גזל את הקדש׃
‹‹Zina etmeyin›› derken, zina eder misin? Putlardan tiksinirken, tapınakları yağmalar mısın?الذي تقول ان لا يزنى اتزني. الذي تستكره الاوثان أتسرق الهياكل.
‹‹Zina etmeyin›› derken, zina eder misin? Putlardan tiksinirken, tapınakları yağmalar mısın?你 說 人 不 可 姦 淫 、 自 己 還 姦 淫 麼 ． 你 厭 惡 偶 像 、 自 己 還 偷 竊 廟 中 之 物 麼