Küfür etmeyin.Don't swear.
Yemin etmeyin.Don't swear.
Merak etmeyin, ben sizin için tercüme edeceğim.Don't worry, I'll translate that for you.
Olanlar için çok üzgünüm ama endişe etmeyin. Bir daha olmayacak.I'm so sorry for what's happened but don't worry. It won't happen again.
Beni takip etmeyin.Don't follow me around.
Emily şu anda odasında ders çalışıyor, bu yüzden lütfen onu rahatsız etmeyin.Emily is studying in her room right now, so please do not disturb her.
Bu kadar çok yiyeceği israf etmeyin.Don't waste so much food.
Lütfen acele etmeyin.Please take your time.
Tom'un göründüğü gibi kabul etmeyin.Don't take what Tom says at face value.
Beni burada çölde terk etmeyin!Don't desert me here in the desert!
Merak etmeyin. Biz yaptığımız hatayı düzeltebiliriz.Don't worry. We can remedy the mistake we've made.
Bu cümleyi tercüme etmeyin.Don't translate this sentence.
Lütfen bu cümleyi tercüme etmeyin.Please don't translate this sentence.
Ayağa kalkmak için zahmet etmeyin.Don't bother standing up.
O konuda endişe etmeyin. Büyük bir sorun değil.Don't worry about it. It's no big deal.
Merak etmeyin. Dolaşmak için çok yer olacak.Don't worry. There'll be plenty to go around.
Bundan Tom'a söz etmeyin.Don't mention it to Tom.
Acele etmeyin, zamanımız var.We have time, there's no rush.
Acele etmeyin. Bu bir maraton, sürat koşusu değil.Take your time. It's a marathon, not a sprint.
Merak etmeyin, güzel olacak.Don't worry, it will be nice.
Eğer herhangi bir sorununuz varsa, aramak için tereddüt etmeyin.If you have any questions, don't hesitate to call.
Eğer daha fazla sorunuz varsa, aramakta tereddüt etmeyiniz.If you have any more questions, please don't hesitate to call.
Onu teşvik etmeyin.Don't encourage her.
Tom'u teşvik etmeyin.Don't encourage Tom.
Açıklamaları cümlelerin bir parçası olarak dahil etmeyin.Don't include annotations as part of sentences.
Hayatın zevklerinden kendinizi mahrum etmeyin.Don't deprive yourselves of the pleasures of life.
Koşullardan şikâyet etmeyin!Do not complain about the conditions!
İster kabul edin, ister etmeyin, bu tartışmaya açık bir görüştür.Accept it or not, this is a debatable view.
"Bizim trenimiz saat 9'da ayrılıyor" - "Merak etmeyin. Biz bunu yapacağız.""Our train leaves at 9" - "Don't worry. We'll make it."
Merak etmeyin. Ben Tom'a söylemeyeceğim.Don't worry. I won't tell Tom.
Ben söyleyene kadar ateş etmeyin.Don't fire until I give the word.
Merak etmeyin, bu olmayacak.Don't worry, it's not going to happen.
Böyle pes etmeyin.Don't give up like that.
Yabancılardan gezinti kabul etmeyin.Don't accept rides from strangers.
Yaramazlık etmeyin.Don't misbehave.
Onun hakkında düşünerek zamanınızı israf etmeyin.Don't waste your time thinking about it.
Diğer öğrencilerin ev ödevlerini kopya etmeyin.Don't copy other students' homework.
Lütfen elektriği israf etmeyin.Please don't waste electricity.
Bunu tamamen gözardı etmeyin.Don't rule it out completely.
Sorularınız varsa onları sormak için tereddüt etmeyin.If you have questions, don't hesitate to ask them.
Bundan onlara söz etmeyin.Don't mention this to them.
Bundan ona söz etmeyin.Don't mention this to him.
Bizimle alay etmeyin.Don't tease us.
Onunla alay etmeyin.Don't tease him.
Onları rahatsız etmeyin.Don't harass them.
Merak etmeyin. Onu bulacağız.Don't worry. We'll find her.
Ayrıntılar hakkında çok fazla endişe etmeyin.Don't worry too much about the details.
Ahşabı israf etmeyin. O, ağaçlarda yetişmez.Don't waste wood. It doesn't grow on trees.
Merak etmeyin, her şey yolunda.Don't worry, everything is all right.
Bunu israf etmeyin.Don't waste it.
Lütfen çocuğa hakaret etmeyin.Please don't insult the boy!
Acele etmeyin, arkadaşlar.Take your time, folks.
Tom'u aramak için zahmet etmeyin.Don't bother to call Tom.
Hayatınızı anlamsız şeylerle ziyan etmeyin.Don't waste your life on meaningless things.
Bizi terk etmeyin, yalvarıyorum.Do not abandon us, I entreat.
Evet, merak etmeyin!Yes, don't worry!
Bana sormaya tereddüt etmeyin.Don't hesitate to ask me.
Anlamadığınız şeyden nefret etmeyin.Don't hate what you don't understand.
Bu konuda beni rahatsız etmeyin.Don't bother me about that.
Para için kölelik etmeyin.Don't be a slave to money.