Ona aldırış etmeyin.Don't mind her.
Merak etmeyin.Don't sweat it.
Merak etmeyin. Biz iyiyiz.Don't worry. We are well.
Acele etmeyin. Aceleye gerek yok.Take your time. There's no rush.
Ateş etmeyin!Don't shoot!
Merak etmeyin. O, Almanca anlamıyor.Don't worry. He doesn't understand German.
Merak etmeyin. O Almanca anlamıyor.Don't worry. She doesn't understand German.
Merak etmeyin. O ne yaptığını biliyor.Don't worry. He knows what he's doing.
Merak etmeyin. O ne yaptığını bilir.Don't worry. She knows what she's doing.
Acele etmenize gerek yok. Acele etmeyin.You don't need to hurry. Take your time.
Onu tekrar etmeyin.Don't repeat that.
Herhangi bir şeyi kabul etmeyin.Don't admit anything.
Merak etmeyin, tamam mı?Don't worry about it, OK?
Henüz bana teşekkür etmeyin.Don't thank me yet.
Bana yardım etmeyin. Ben bunu kendi başıma yapmak istiyorum.Don't help me. I want to do this by myself.
Her şey tamam, merak etmeyin!Everything is okay, don't worry!
Onu inkar etmeyin.Don't deny it.
Lütfen ateş etmeyin.Please don't shoot.
Niyetinizi belli etmeyin.Don't show your cards.
Bu haydutu yakalayın! Kaçmasına müsaade etmeyin!Seize this brigand! Prevent him from escaping!
O kelimeyi Tanrı'nın evinde tekrar etmeyin.Don't repeat that word in God's house.
Ateş etmeyin.Stop shooting.
Dünyayı olduğu gibi kabul etmeyin.Do not accept the world as it is.
Lütfen bu konuda endişe etmeyin. Bu sadece bir formalite.Please, don't be concerned about it. It's just a formality.
Herhangi birisine ateş etmeyin.Don't fire anyone.
Birisine ateş etmeyin.Don't fire anyone.
Gevezelik etmeyin!!Stop babbling.
Müdahale etmeyin.Don't interfere.
Ben ciddi bir tarzda konuşurken benimle alay etmeyin.Don't make fun of me when I'm talking seriously.
Öğretmene yağcılık etmeyin.Stop sucking up to the teacher.
Kendinizden nefret etmeyin.Don't hate yourself.
İyi bir iş yapmak istiyorsanız acele etmeyin.If you want to do a good job, don't rush through it.
Tom'u rahatsız etmeyin.Don't bother Tom.
Artık beni rahatsız etmeyin!Don't bother me any more!
Merak etmeyin. Onunla ilgileneceğim.Don't worry. I'll take care of that.
Oh, zahmet etmeyin.Oh, don't bother.
Henüz hiçbir şeyi iptal etmeyin.Don't cancel anything yet.
Sormak için tereddüt etmeyin.Don't hesitate to ask.
Böyle terk etmeyin.Don't leave like this.
Çok hızlı hareket etmeyin.Don't move too quickly.
Bana teklif etmeyin.Don't quote me.
Daha azı kabul etmeyin.Don't settle for less.
Tom'un seviyesine tenezzül etmeyin.Don't stoop to Tom's level.
Boşuna inkar etmeyin.Don't bother to deny it.
Sizi durdurmama müsaade etmeyin.Don't let me stop you.
Beni ele geçirmelerine müsaade etmeyin.Don't let them get me.
Sıkboğaz etmeyin. Düşünüyorum.Don't rush me. I'm thinking.
Ateş etmeyin. Çıkıyorum.Don't shoot. I'm coming out.
Merak etmeyin. Ben söylemeyeceğim.Don't worry. I won't tell.
Endişe etmeyin. Ben doktorum.Don't worry. I'm a doctor.
Merak etmeyin her şey iyi olacak.Don't worry. Everything will be fine.
Merak etmeyin. Yakında döneceğim.Don't worry. I'll be back soon.
Lütfen rahatsız etmeyin!Please do not disturb!
Acele etmeyin dedim.I said take your time.
Ateş etmeyin. Ben iyi adamlardan biriyim.Don't shoot. I'm one of the good guys.
Kaplanla alay etmeyin.Do not mock the tiger.
Her şey Tamam, merak etmeyin.Everything is OK. Don't worry.
Onlar hakkında endişe etmeyin.Don't worry about them.
Çin dükkanındaki bir boğa gibi hareket etmeyin.Don't act like a bull in a china shop.
Endişe etmeyin.Don't you worry.