Merak etmeyin!Don't worry about it!
Yabancıların Japoncadaki hatalarıyla alay etmeyin.Don't make fun of foreigners' mistakes in Japanese.
Benim hakkımda endişe etmeyin.Don't worry about me.
Onu aramak için zahmet etmeyin.Don't bother to call on him.
Gelip beni karşılamak için zahmet etmeyin.Don't take the trouble to come and meet me.
Evime gelmek için zahmet etmeyin.Do not bother to come to my home.
Acele etmeyin.Take your time.
Lütfen zahmet etmeyin.Please don't bother.
Küçük şeylerle onu rahatsız etmeyin.Don't trouble him with trifles.
Bu konuda endişe etmeyin.Don't worry about that.
Böyle acele etmeyin.Don't be in such a hurry.
Ufak tefek şeylerle beni rahatsız etmeyin.Don't bother me with such trifles.
Böyle bir şey için endişe etmeyin.Don't worry about such a thing.
O çocukla alay etmeyin.Don't make fun of that child.
Bu odada gürültü etmeyin.Don't be noisy in this room.
Bu mektubu cevaplamak için zahmet etmeyin.Don't bother to answer this letter.
Yenilgiyi kabul etmeyin.Don't throw in the towel.
Pes etmeyin.Don't throw in the towel.
Şimdi ona telefon etmeyin.Don't phone her now.
Lütfen benim planıma müdahale etmeyin.Please don't interfere with my plan.
Çalışırken beni rahatsız etmeyin.Don't disturb me while I'm studying.
Hakkımızda endişe etmeyin.Don't worry about us.
Acele etmeyin, yoksa hata yapabilirsiniz.Take your time, or you may make some mistake.
Zamanı israf etmeyin.Don't waste time.
Merak etmeyin. Tamam.Don't worry. It's OK.
Diğerleri hakkında endişe etmeyin.Don't worry about others.
Diğerleriyle alay etmeyin.Don't make fun of others.
Bana iki satır yazmayı ihmal etmeyin.Be sure to drop me a line.
Yarı yolda pes etmeyin.Don't give up halfway.
Hareket etmeyin, lütfen.Don't move, please.
Yaşlı insanlarla alay etmeyin.Don't make fun of old people.
Ona hakaret etmeyin.Don't call him names.
Onu rahatsız etmeyin.Do not disturb her.
Onu rahatsız etmeyin. Şu anda çalışıyor.Don't disturb her. She is at work right now.
Şikâyet etmeyin.Don't complain.
Kapıyı kilitlemeyi ihmal etmeyin.Don't fail to lock the door.
Onu dert etmeyin.Don't worry about it.
Tek bir tane pirinci israf etmeyin!Waste not a single grain of rice!
İnsanlarla alay etmeyin.Don't make fun of people.
Bana iftira etmeyin.Don't vilify me!
Rahatsız etmeyin.Don't bother.
Beni tehdit etmeyin.Don't threaten me.
Asılmış bir adamın evinde ipten söz etmeyin.Don't mention rope in the home of a hanged man.
Evlenmek için acele etmeyin.Don't rush into marriage.
Ve kendinizi bir şeyden mahrum etmeyin.And don't deny yourself anything.
Dert etmeyin. O sizin sorununuz değil.Don't worry about it. It's not your problem.
Tom okurken rahatsız etmeyin.Don't bother Tom while he's reading.
Benim zekama hakaret etmeyin.Don't insult my intelligence.
Bana teşekkür etmeyin!Don't thank me!
Suyun derinliğini asla iki ayakla kontrol etmeyin.Never test the depth of water with both feet.
"Üzgünüm!" "Önemli değil. Merak etmeyin.""I'm sorry!" "It's nothing. Don't worry."
Merak etmeyin, onu zaten tamir ettik.Don't worry, I have already fixed it.
O adama itaat etmeyin.Don't obey that man.
Ona itaat etmeyin.Don't obey him.
Bir şey öğrenmek istiyorsanız sormak için tereddüt etmeyin!Don't hesitate to ask if you wish to know something!
Polis "Ateş etmeyin!" dedi."Don't shoot!", said the policeman.
Merak etmeyin, saçınızı kesmek acı vermez.Don't worry, cutting your hair doesn't hurt.
Bu yüzden tereddüt etmeyin.So don't hesitate.
Beni rahatsız etmeyin.Don't bother me.
Onlarla alay etmeyin.Don’t laugh at them.