Beni affet etmeyin.Đừng bao giờ tha thứ cho tôi.
Beni affet etmeyin.Không tha thứ cho tôi.
Beni affet etmeyin.Não me perdoar.
Beni affet etmeyin.Ne me pardonne jamais.
Beni affet etmeyin.Ne me pardonne pas.
Beni affet etmeyin.No me lo perdonaría.
Beni affet etmeyin.Nunca me perdonaré.
Beni affet etmeyin.אל תסלח לי לעולם.
Beni affet etmeyin.لا يغفر لي أي وقت مضى.
Beni affet etmeyin.·ホジン、すみません。
Biraz yağmur yağarsa sorun etmeyin, silecekleri çalıştırın.Đừng lo, nếu trời có hơi mưa, bạn đã có cần gạt nước rồi.
Biraz yağmur yağarsa sorun etmeyin, silecekleri çalıştırın.Es macht nichts, wenn es regnet, denn Sie haben einen Scheibenwischer.
Biraz yağmur yağarsa sorun etmeyin, silecekleri çalıştırın.Het geeft niet als het een beetje regent, je hebt een ruitenwisser.
Biraz yağmur yağarsa sorun etmeyin, silecekleri çalıştırın.비가 약간 와도 상관없습니다. 와이퍼가 있으니까요.
Biraz yağmur yağarsa sorun etmeyin, silecekleri çalıştırın.Não faz mal que chova um pouco, temos um limpa para-brisas.
Biraz yağmur yağarsa sorun etmeyin, silecekleri çalıştırın.Nem számít, ha kicsit esik, van ablaktörlő.
Biraz yağmur yağarsa sorun etmeyin, silecekleri çalıştırın.Nezáleží na tom, jestli prší, protože máte stěrač.
Biraz yağmur yağarsa sorun etmeyin, silecekleri çalıştırın.Nie ma znaczenia, czy pada deszcz - od tego masz wycieraczki.
Biraz yağmur yağarsa sorun etmeyin, silecekleri çalıştırın.Non importa se piove un poco, avete i tergicristalli.
Biraz yağmur yağarsa sorun etmeyin, silecekleri çalıştırın.Nu contează dacă plouă puţin, aveţi ştergătoare de parbriz.
Biraz yağmur yağarsa sorun etmeyin, silecekleri çalıştırın.Peu importe s'il pleut un peu, vous avez des essuie-glaces.
Biraz yağmur yağarsa sorun etmeyin, silecekleri çalıştırın.Si llueve solo un poco, no importa, para eso tenemos limpiabrisas.
Biraz yağmur yağarsa sorun etmeyin, silecekleri çalıştırın.Walaupun hujan, Anda memiliki kipas kaca mobil.
Biraz yağmur yağarsa sorun etmeyin, silecekleri çalıştırın.Δεν έχει σημασία αν βρέξει λίγο. Έχεις τους υαλοκαθαριστήρες.
Biraz yağmur yağarsa sorun etmeyin, silecekleri çalıştırın.Не біда, якщо падає дощ - на вітровому склі є "двірники".
Biraz yağmur yağarsa sorun etmeyin, silecekleri çalıştırın.Няма значение дали вали малко, вие имате чистачка на стъклото.
Biraz yağmur yağarsa sorun etmeyin, silecekleri çalıştırın.Слабый дождь не имеет значения, ведь есть стеклоочиститель.
Biraz yağmur yağarsa sorun etmeyin, silecekleri çalıştırın.לא משנה אם יורד קצת גשם, יש לכם מגב שמשה.
Biraz yağmur yağarsa sorun etmeyin, silecekleri çalıştırın.لا يهم إن سقط قليل من المطر، لديك مساحة للزجاج الأمامي.
Biraz yağmur yağarsa sorun etmeyin, silecekleri çalıştırın.お金を出して格納庫に預ける代わりに
Bir çaba var. Değil söylüyorlar etmeyin.당신이 노력 해요. 당신이 그럴 수 없다 말하 지마.
Bir çaba var. Değil söylüyorlar etmeyin.كنت قد حصلت على بذل جهد. لا نقول لكم لا يمكن.
Bir çaba var. Değil söylüyorlar etmeyin.この二つ一口分ビジネスはあなたの記憶が岩の場合であっても、あなたがいくつかを覚えることができる、ことを示しています
Birkaç koruma bırakacağım. Rahatsız olsanız bile, onlara aldırış etmeyin.وسأترك الحراس هنا ايضا, اذا احتجتي لاي شيء فلا تترددي في الطلب
Bırakın artık, haksızlık etmeyin, Bir daha düşünün, davamda haklıyım.Antwortet, was recht ist; meine Antwort wird noch recht bleiben.
Bırakın artık, haksızlık etmeyin, Bir daha düşünün, davamda haklıyım.Heb medelijden, wees niet onrechtvaardig. Denk er nog eens goed over na, want u mag mij geen onrecht aandoen.
Bırakın artık, haksızlık etmeyin, Bir daha düşünün, davamda haklıyım.Întoarceţi-vă, nu fiţi nedrepţi; întoarceţi-vă, şi mărturisiţi că sînt nevinovat!
Bırakın artık, haksızlık etmeyin, Bir daha düşünün, davamda haklıyım.Jangan bertindak tak adil, sadarlah! Jangan mencela aku, aku sungguh tak salah
Bırakın artık, haksızlık etmeyin, Bir daha düşünün, davamda haklıyım.Kezdjétek újra kérlek, ne legyen hamisság. Kezdjétek újra, az én igazságom még mindig áll.
Bırakın artık, haksızlık etmeyin, Bir daha düşünün, davamda haklıyım.너희는 돌이켜 불의한 것이 없게 하기를 원하노라 너희는 돌이키라 내 일이 의로우니라
Bırakın artık, haksızlık etmeyin, Bir daha düşünün, davamda haklıyım.Mudai de parecer, peço-vos, não haja injustiça; sim, mudai de parecer, que a minha causa é justa.
Bırakın artık, haksızlık etmeyin, Bir daha düşünün, davamda haklıyım.Palatkaa, älköön vääryyttä tapahtuko; palatkaa, vielä minä olen oikeassa siinä.
Bırakın artık, haksızlık etmeyin, Bir daha düşünün, davamda haklıyım.Por favor, desistid, y que no haya iniquidad. Sí, desistid, pues está en juego mi reivindicación
Bırakın artık, haksızlık etmeyin, Bir daha düşünün, davamda haklıyım.Revenez, ne soyez pas injustes; Revenez, et reconnaissez mon innocence.
Bırakın artık, haksızlık etmeyin, Bir daha düşünün, davamda haklıyım.Su, ricredetevi: non siate ingiusti! Ricredetevi; la mia giustizia è ancora qui
Bırakın artık, haksızlık etmeyin, Bir daha düşünün, davamda haklıyım.Vänden om! Må sådan orätt icke ske; ja, vänden ännu om, ty min sak är rättfärdig!
Bırakın artık, haksızlık etmeyin, Bir daha düşünün, davamda haklıyım.Vend jer hid, lad der ikke ske Uret, vend jer, thi end har jeg Ret!
Bırakın artık, haksızlık etmeyin, Bir daha düşünün, davamda haklıyım.Vend om, la det ikke skje urett! Vend om, jeg har ennu rett i dette.
Bırakın artık, haksızlık etmeyin, Bir daha düşünün, davamda haklıyım.Vráťte sa, prosím, a zkúste, nech nie je neprávosti! Vráťte sa a zkúste ešte, moja spravedlivosť leží v tom!
Bırakın artık, haksızlık etmeyin, Bir daha düşünün, davamda haklıyım.Xin khá xét lại; chớ có sự bất công; Phải, hãy xét lại, vì duyên cớ tôi là công bình.
Bırakın artık, haksızlık etmeyin, Bir daha düşünün, davamda haklıyım.Xin khá xét_lại ; chớ có sự bất_công ; Phải , hãy xét_lại , vì duyên_cớ tôi là công_bình .
Bırakın artık, haksızlık etmeyin, Bir daha düşünün, davamda haklıyım.Επιστρεψατε, παρακαλω ας μη γεινη αδικια ναι, επιστρεψατε παλιν η δικαιοσυνη μου ειναι εν τουτω.
Bırakın artık, haksızlık etmeyin, Bir daha düşünün, davamda haklıyım.Пересмотрите, есть ли неправда? пересмотрите, – правда моя.
Bırakın artık, haksızlık etmeyin, Bir daha düşünün, davamda haklıyım.Повърнете се, моля; нека не става неправда; Да! повърнете се пак; касае се до правдивостта ми.
Bırakın artık, haksızlık etmeyin, Bir daha düşünün, davamda haklıyım.שבו נא אל תהי עולה ושבי עוד צדקי בה׃
Bırakın artık, haksızlık etmeyin, Bir daha düşünün, davamda haklıyım.ارجعوا. لا يكوننّ ظلم. ارجعوا ايضا. فيه حقي.
Bırakın artık, haksızlık etmeyin, Bir daha düşünün, davamda haklıyım.請 你 們 轉 意 、 不 要 不 公 ． 請 再 轉 意 、 我 的 事 有 理
Bırakın artık, haksızlık etmeyin, Bir daha düşünün, davamda haklıyım.請你們轉意 、 不 要 不公 ． 請再轉意 、 我 的 事 有理
Böyle oğlum hakkında konuşmak etmeyin, ya da ben olacak sizi öldürebilir!Älä puhu poikani sellaista, tai minä tappaa sinut!
Böyle oğlum hakkında konuşmak etmeyin, ya da ben olacak sizi öldürebilir! Burada olmamın nedeni budur.To je důvod, proč jsem tady.