Ama merak etmeyin, benim İngilizce ile öyle bir sorunum yok.Mas não se preocupem, não tenho nenhum problema com o inglês.
Ama merak etmeyin, benim İngilizce ile öyle bir sorunum yok.Nhưng xin quý vị đừng lo -- Tôi không gặp vấn đề gì với Tiếng Anh cả, như là đang diễn ra đây.
Ama merak etmeyin, benim İngilizce ile öyle bir sorunum yok.Pero no se preocupen, no tengo problemas con el inglés como tal.
Ama merak etmeyin, benim İngilizce ile öyle bir sorunum yok.Αλλά μην ανησυχείτε - δεν έχω πρόβλημα με τα Αγγλικά, όπως και να 'χει.
Ama merak etmeyin, benim İngilizce ile öyle bir sorunum yok.Но не волнуйтесь -- у меня нет проблем с английским, как таковым.
Ama merak etmeyin, benim İngilizce ile öyle bir sorunum yok.Но не се безпокойте - нямам проблем с английския, като такъв.
Ama merak etmeyin, benim İngilizce ile öyle bir sorunum yok.אבל אל דאגה: אין לי שום בעיה עם האנגלית כשלעצמה.
Ama merak etmeyin, benim İngilizce ile öyle bir sorunum yok.. لكن لا تقلقوا -- فأنا ليس لدي مشكلة في التحدث باللغة الإنجليزية بهذه الطريقة.
Ama merak etmeyin, benim İngilizce ile öyle bir sorunum yok.問題があるのは皆さんの言葉の方ですから
Ama merak etmeyin. Ben size yardımcı olacaktır.אבל אל תדאג. אני אעזור לך.
Ama merak etmeyin. Ben size yardımcı olacaktır.ولكن لا تقلق. وسوف تساعدك.
Ama merak etmeyin. Ben size yardımcı olacaktır.·ホジン。それはウンスです。 _私は私のホジンがまだ眠っていることがわかります。
Ama merak etmeyin.Mais ne t'inquiète pas.
Ama merak etmeyin.Mas não se preocupe.
Ama merak etmeyin.Nhưng đừng lo lắng.
Ama merak etmeyin.Pero no se preocupe.
Arkadaşımla dışarı çıkıyorum. Takip edin ya da etmeyin, karar size kalmış..Elmegyek a barátommal.
Ateş etmeyin!Älä ammu.
Ateş etmeyin!¡Alto el fuego!
Ateş etmeyin. Ben İngilizim..אל תירו, אני בריטי
Ateş etmeyin. Ben İngilizim.! لا تطلق النار . أنا بريطاني
Ateş etmeyin!Ingen eldgivning!
Ateş etmeyin.Jangan tembak.
Ateş etmeyin!Não disparem!
Ateş etmeyin!Não dispare!
Ateş etmeyin.Ne lőjjetek!
Ateş etmeyin!Nie strzelać.
Ateş etmeyin!Nie strzelaj.
Ateş etmeyin.Niet schieten.
Ateş etmeyin.No disparen.
Ateş etmeyin!¡No dispares!
Ateş etmeyin!Non sparate!
Ateş etmeyin!Non spari!
Ateş etmeyin, olur mu?Älkää ampuko.
Ateş etmeyin, olur mu?Não disparem, está bem?
Ateş etmeyin, olur mu?Nie strzelajcie.
Ateş etmeyin, olur mu?No disparéis.
Ateş etmeyin, olur mu?Non sparate, okay?
Ateş etmeyin, olur mu?Skjut inte.
Ateş etmeyin, olur mu?Μην ρίξετε, εντάξει;
Ateş etmeyin, olur mu?Не стреляйте, ладно?
Ateş etmeyin!Skjut inte!
Ateş etmeyin.Skjut inte.
Ateş etmeyin!Skyd ikke!
Ateş etmeyin.Skyd ikke.
Ateş etmeyin!Tuli seis!
Ateş etmeyin!Μην πυροβολείτε!
Ateş etmeyin!Μην ρίξεις!
Ateş etmeyin.Μη ρίξετε.
Ateş etmeyin.Да не се стреля.
Ateş etmeyin!Не стреляйте!
Ateş etmeyin.Не стреляйте.
Ateş etmeyin!Не стрелять!
- Baba, bizi merak etmeyin.- Ba à, chúng con ko sao mà.
- Baba, bizi merak etmeyin. - Elbette, elbette.- Ayah, kami akan baik-baik saja. - ya, ya.
- Baba, bizi merak etmeyin. - Elbette, elbette.- Ayah, kami akan baik-baik saja. - ya, ya.
- Baba, bizi merak etmeyin. - Elbette, elbette.- Papá, estaremos bien. - si, si.
- Baba, bizi merak etmeyin. - Elbette, elbette.- Папа, у нас все будет хорошо.
- Baba, bizi merak etmeyin. - Elbette, elbette.- أبي، نحن سنكون بخير - نعم، نعم
- Baba, bizi merak etmeyin.- Hívjon minket, amikor odaér. - Igen, néni. Ne hívja neki.