Eğer herhangi bir sorununuz varsa, aramak için tereddüt etmeyin.Если у вас есть какие-либо вопросы, не стесняйтесь позвонить.
Başkaları için kendinizi feda etmeyin.Не жертвуйте собой ради других.
Hasat günü de hakkını (öşürünü) verin, fakat israf etmeyin.Ешьте из их плодов и отдавайте должную милостыню в день сбора урожая, и не расточайте.
Ne keşişlerden ne de halktan ödüller kabul etmeyin." demiştir.Не губите зря людей и не поощряйте врага своими неудачами».
Bu kurban, yerine varıncaya kadar başlarınızı tıraş etmeyin.Не открывайте своего истинного лица тем, кто не одной с вами Крови.
Bizi asın, bu çocuklara yazık etmeyin."Не жалейте ни себя, ни детей, ни имущества; мы не можем быть побеждены.
Zorbalara itaat etmeyin.Не служи уродам!
Yazları karpuz kavun yedikçe, kış için çekirdeklerini kurutup biriktirmeyi ihmal etmeyin.Не сжигай пальм и не обдирай с них кору, не срубай деревьев и не убивай скота больше, чем надо для еды.
"Rhodolfo iyi, merak etmeyin".Карла Гоньяло: «Не нервируйте.
Onların şahitliklerini de ebediyen kabul etmeyin.لا تجب (ليس فرضا) وفقا لأحكام أهل السنة والجماعة، لا يوجد على الإطلاق ذكر النقاب في القرآن.
Ey Müslümanlar sakın ha içinizden bu hırsı, bu kini, nefreti ve bu inancı eksik etmeyin.يا أهل الكوفة الزموا طاعتكم وجماعتكم لا ترتابوا في قتل من مرق من الدين وخالف الإمام.
Bizi asın, bu çocuklara yazık etmeyin."فحذف جملة (اختر لنا ياغلام) وعطفها على ما قبلها للتخفيف.
Hiç Merak etmeyin. demiştir.وقوله: فلا يعصه.
Peygamber: “Hayır öyle söylemeyin, bu adamın aleyhinde söylenip de şeytana yardım etmeyin” buyurdu.وأَغلظ في القول، فقال النبي: «لا تسُبُّوا أحدًا من أصحابي.
Acele etmeyin. Acele yok.خذ وقتك ، لست في عجلة من أمري.
Herhangi birisine ateş etmeyin.لا تطرد أحدا.
Ne keşişlerden ne de halktan ödüller kabul etmeyin." demiştir.Não recorrem a chicotadas, não tocar a propriedade dos outros; sejam eles muçulmanos ou não- muçulmanos."
Zihninizi arayışla rahatsız etmeyin.Não procure o teu interesse.
P373 Yangın patlayıcılara ulaştığında, yangına MÜDAHALE ETMEYİN.P373 - "Niet blussen wanneer het vuur de ontplofbare stoffen bereikt."
Tom'u rahatsız etmeyin.Laat Tom met rust.
Hasat günü de hakkını (öşürünü) verin, fakat israf etmeyin.Zabijaj i torturuj; nie oszczędzaj; bądź nad nimi!”
1.↑ Ermenistan'ın şarkısı ilk başta "Don't deny" "(İnkâr etmeyin)" adı ile yayınlanmıştı.Utwór początkowo nosił tytuł „Don’t Deny”.
Beyninizi bu tür sorularla meşgul etmeyin.Nie trzymajcie strachu w waszych umysłach.
Ünlü "Gözlerinin aklarını görene kadar ateş etmeyin" emri burada verilmiştir.Podczas bitwy miał wydać żołnierzom rozkaz: "Nie strzelajcie, dopóki nie zobaczycie białek ich oczu."
Zihninizi arayışla rahatsız etmeyin.Nie włamuj się do umysłów.
Ama Frodo kabul etmeyince sinirlenir ve yüzüğü almaya kalkışır.Gdy Frodo zamachuje się chcąc wyrzucić Pierścień, ulega jego wpływowi i przywłaszcza go.
Evet, merak etmeyin!Tak, nie martwcie się.
Merak etmeyin. O ne yaptığını bilir.Niech się Pan nie martwi. Ona wie, co robi.
Merak etmeyin. O ne yaptığını bilir.Niech się Pani nie martwi. Ona wie, co robi.
Merak etmeyin. O ne yaptığını bilir.Nie martwcie się. Ona wie, co robi.
Merak etmeyin. O ne yaptığını bilir.Nie martwcie się. On wie, co robi.
Hiç Merak etmeyin. demiştir.Oroa dig inte, säger Far.
Kendinize zorbalık etmeyin.Не дозволяй собі ніякої грубості.
Zorbalara itaat etmeyin.Не бійтеся щура.
Zihninizi arayışla rahatsız etmeyin.Намагайся не нав'язувати своєї думки.
Onu rahatsız etmeyin. Şu anda çalışıyor.Не турбуй її. Вона саме працює.
Yarı yolda pes etmeyin.Не здавайся на півдорозі.
Henüz bana teşekkür etmeyin.Поки що не дякуй мені.
Lütfen bu cümleyi tercüme etmeyin.Не перекладай, будь ласка, це речення.
Bildirimler için "Rahatsız etmeyin" Eklemesi.Actualizat „Nu deranjați”.
Zorbalara itaat etmeyin.Nu confundați cu Tuțulești.
Hiç kimse buna açıkça davet etmedikçe karşınızdaki insanı taciz etmeyin ve cinsel ilişkiye girmeyin.Trebuie să mai fii atent ca nimeni să nu te urmărească, atunci când introduci parola.
Lütfen zahmet etmeyin.Vă rog nu vă deranjați!
Birisine ateş etmeyin.Nu împușca pe cineva.
Birisine ateş etmeyin.Nu trage în cineva.
Hiç kimse buna açıkça davet etmedikçe karşınızdaki insanı taciz etmeyin ve cinsel ilişkiye girmeyin.Ne közeledj senkihez szexuálisan, hacsak nem kapsz erre jelzést.
Barış görüşmeleri devam etmeyince, bölgedeki durum da kötüye gitmeye başladı.Epäonnistuneiden rauhanneuvottelujen jälkeen jännitys alueella alkoi lisääntyä uudelleen.
Beyninizi bu tür sorularla meşgul etmeyin.Mietiskele rauhassa näitä ajatuksia.
Hiç Merak etmeyin. demiştir.Don’t Bother Me, säv.
Lütfen zahmet etmeyin.Älkää turhaan vaivautuko.
Acele etmeyin.Tag din tid.
Evime gelmek için zahmet etmeyin.Bryd dig ikke om at komme hjem til mig.
Ünlü "Gözlerinin aklarını görene kadar ateş etmeyin" emri burada verilmiştir.Han hevdes å stå bak den kjente ordren «Ikke skyt før dere ser det hvite i øynene deres».
Hasat günü de hakkını (öşürünü) verin, fakat israf etmeyin.Itulah hari raya perkumpulan, janganlah kamu melakukan sesuatu pekerjaan berat".
Bildirimler için "Rahatsız etmeyin" Eklemesi."Kami bilang jangan diganggu.
Bizi asın, bu çocuklara yazık etmeyin."Dari itu, hendaklah anak amalkan dan jangan menyimpang dari padanya.
Alacaksanız indireyim, yoksa beni boş yere meşgul etmeyin" diye sesleniyordu.Cepatlah, larilah ke sana, sebab aku tidak dapat berbuat apa-apa, sebelum engkau sampai ke sana."
Kendinize zorbalık etmeyin.Đừng làm héo mòn chính mình.
Kız bu teklifleri kabul etmeyince bunu gurur meselesi sayarak yorumlar üretmeye başlarlar.Nếu bạn chưa biết gì về bài hát này, hãy mở trình duyệt của bạn ngay.
Ne keşişlerden ne de halktan ödüller kabul etmeyin." demiştir.実践する人（布教者）や修行者を誹謗してはならない。