Eğer bu eşitsizlik sadece "küçüktür" ü sorsaydı, o zaman, 4x +3 doğrusunu dahil etmeyecektik.Сега, ако това беше само по-малко от, не със знак по-малко или равно на, нямаше да включваме самата права.
Eğer bu eşitsizlik sadece "küçüktür" ü sorsaydı, o zaman, 4x +3 doğrusunu dahil etmeyecektik.Якби було просто менше, а не знак "менше-рівно", ми б не включали дану пряму.
Eğer bu eşitsizlik sadece "küçüktür" ü sorsaydı, o zaman, 4x +3 doğrusunu dahil etmeyecektik.الآن، اذا كان الرمز يقتصر على اقل من فقط، وليس اقل من او يساوي ففي هذه الحالة لا نشمل الخط نفسه
Eğer hiçbir kuvvet uygulamazsam yay hareket etmeyecek.אם הכוח הוא 0, הקפיץ לא יזוז, אך
Eğer hiçbir kuvvet uygulamazsam yay hareket etmeyecek.حسنا .. عندما تكون القوة صفر .. لن يتحرك النابض .. ولكن
Eğer yardım etmeyecekseniz yolumuzdan çekilin gidin."Als je niet wil helpen, ga dan als de bliksem aan de kant!"
Eğer yardım etmeyecekseniz yolumuzdan çekilin gidin."Dacă nu ne ajutați, măcar dați-vă la o parte din drum."
Eğer yardım etmeyecekseniz yolumuzdan çekilin gidin."Ha nem segítetek, legalább takarodjatok az útból."
Eğer yardım etmeyecekseniz yolumuzdan çekilin gidin."Jak nie pomagacie, to z drogi!"
Eğer yardım etmeyecekseniz yolumuzdan çekilin gidin."Nếu không muốn giúp đỡ, làm ơn tránh ra đi"
Eğer yardım etmeyecekseniz yolumuzdan çekilin gidin."Se non volete aiutare, allora fatevi da parte."
Eğer yardım etmeyecekseniz yolumuzdan çekilin gidin."Si no van a ayudar, entonces salgan del maldito camino".
Eğer yardım etmeyecekseniz yolumuzdan çekilin gidin."Si vous ne voulez rien faire alors allez-vous en. "
Eğer yardım etmeyecekseniz yolumuzdan çekilin gidin."Wenn ihr nicht helfen wollt, dann geht aus dem Weg!"
Eğer yardım etmeyecekseniz yolumuzdan çekilin gidin."Не хотите помогать, прочь отсюда!"
Evimizi ziyaret etmeyecek mi? Çok meşgul.Γιατί δεν έχει έρθει σπίτι ακόμα; ~χα~ Είναι απασχολημένος!
Evimizi ziyaret etmeyecek mi?Il ne va pas passer à la maison ?
Evimizi ziyaret etmeyecek mi?Nem jön el hozzánk?
Evimizi ziyaret etmeyecek mi?لماذا لم يأتي الى منزلنا؟
Fakat bu, sizin için sorun teşkil etmeyecek.De ez már mindegy lesz.
Fakat bu, sizin için sorun teşkil etmeyecek.그런 시기도 올 것입니다. 그렇지만 여러분들에게 그런게 문제가 되지는 않습니다.
Fakat bu, sizin için sorun teşkil etmeyecek.Maar dat zal jullie niet kunnen schelen.
Fakat bu, sizin için sorun teşkil etmeyecek.Но вас это не коснётся.
Fakat bu, sizin için sorun teşkil etmeyecek.חייבת להגיע לשיא ולהתאזן, אבל זה לא נוגע לכם.
Fakat bu, sizin için sorun teşkil etmeyecek.سيصل إلى قمة نشاطه و يستقر، و لكن هذا لن يؤثر عليكم.
Fakat bu, sizin için sorun teşkil etmeyecek.しかし皆さんにとっては関係ありません 科学技術の発展は 少なくとも あと数十年は続きます
Gerçeği göremiyor musunuz? Eğer yardım etmeyecekseniz yolumuzdan çekilin gidin."사실이 보이지 않나요? 돕지 않을거면, 방해하지말고 비키세요."
Gerçeği göremiyor musunuz? Eğer yardım etmeyecekseniz yolumuzdan çekilin gidin."Δε βλέπετε την πραγματικότητα; Αν δε σκοπεύετε να βοηθήσετε, τουλάχιστον βγείτε από τη μέση".
Gerçeği göremiyor musunuz? Eğer yardım etmeyecekseniz yolumuzdan çekilin gidin.""אנו אבודים אם לא נתחיל לפעול עכשיו.
Gerçeği göremiyor musunuz? Eğer yardım etmeyecekseniz yolumuzdan çekilin gidin."الا ترون الحقيقة؟ اذا لن تساعدوا، فأبتعدوا عن طريقنا."
Gerçeği göremiyor musunuz? Eğer yardım etmeyecekseniz yolumuzdan çekilin gidin."私たちにはどちらの小惑星も 回避できます
"Göz boyama. Çin Hong Kong'u gerçekten ele geçirince, böyle devam etmeyecek."Quando a China deitar as mãos a Hong Kong, não vai ser bem assim".
Hareket etmeyecekler.Ils refusent de s'en aller.
Hareket etmeyecekler.Nepohnou se.
Hareket etmeyecekler.Non intendono muoversi.
Hareket etmeyecekler.No se moverán.
Hareket etmeyecekler.Nu se mișcă.
Hareket etmeyecekler. Pazarlik yapmiyorlar.그들은 결코 움직이지도, 협상하지도 않습니다.
Hareket etmeyecekler. Pazarlik yapmiyorlar.Nie ruszą się, nie negocjują.
Hareket etmeyecekler. Pazarlik yapmiyorlar.הם לא יזוזו. הם אינם נושאים ונותנים.
Hareket etmeyecekler. Pazarlik yapmiyorlar.لن يتحركوا ولن يفاوضوا
Hareket etmeyecekler. Pazarlik yapmiyorlar.十分な補償がないため 移住しないのです
Hareket etmeyecekler.Recusam-se a sair dali.
Hareket etmeyecekler.Sie rühren sich nicht.
Hareket etmeyecekler.Ze willen niet wijken.
Hareket etmeyecekler.Не сдвинутся ни на шаг.
Hükümetin etki gücünün artırılması sizin ilerlemenize yardım etmeyecektir, sizi engelleyecektir.이런 정책은 국민들을 앞으로 나아가는 것을 돕지 못합니다. 오히려 나아가는 사람을 붙잡아 놓는 꼴이죠.
Hükümetin etki gücünün artırılması sizin ilerlemenize yardım etmeyecektir, sizi engelleyecektir.Más gobierno no les va a ayudar a salir adelante. Los va a retener.
İhtiyacı olanlara yardım etmeyecek misiniz?Tu ne vas pas aider ceux dans le besoin?
İhtiyacı olanlara yardım etmeyecek misiniz?Willst du den Verletzten den nicht helfen?
İsa adama, ‹‹Sizler belirtiler ve harikalar görmedikçe iman etmeyeceksiniz›› dedi.A Ježiš mu povedal: Ak neuvidíte divov a zázrakov, neuveríte.
İsa adama, ‹‹Sizler belirtiler ve harikalar görmedikçe iman etmeyeceksiniz›› dedi.Då sade Jesus till honom: »Om I icke sen tecken och under, så tron I icke.»
İsa adama, ‹‹Sizler belirtiler ve harikalar görmedikçe iman etmeyeceksiniz›› dedi.Da sagde Jesus til ham: "Dersom I ikke se Tegn og Undergerninger, ville I ikke tro."
İsa adama, ‹‹Sizler belirtiler ve harikalar görmedikçe iman etmeyeceksiniz›› dedi.Ðức Chúa Jêsus phán rằng: Nếu các ngươi không thấy phép lạ và điềm lạ, thì các ngươi chẳng tin!
İsa adama, ‹‹Sizler belirtiler ve harikalar görmedikçe iman etmeyeceksiniz›› dedi.Ðức_Chúa_Jêsus phán rằng : Nếu các ngươi không thấy phép lạ và điềm lạ , thì các ngươi chẳng tin !
İsa adama, ‹‹Sizler belirtiler ve harikalar görmedikçe iman etmeyeceksiniz›› dedi.Então Jesus lhe disse: Se não virdes sinais e prodígios, de modo algum crereis.
İsa adama, ‹‹Sizler belirtiler ve harikalar görmedikçe iman etmeyeceksiniz›› dedi.Entonces Jesús le dijo: --A menos que veáis señales y prodigios, jamás creeréis
İsa adama, ‹‹Sizler belirtiler ve harikalar görmedikçe iman etmeyeceksiniz›› dedi.Gesù gli disse: «Se non vedete segni e prodigi, voi non credete»
İsa adama, ‹‹Sizler belirtiler ve harikalar görmedikçe iman etmeyeceksiniz›› dedi.I řekl k němu Ježíš: Neuzříte-li divů a zázraků, neuvěříte.
İsa adama, ‹‹Sizler belirtiler ve harikalar görmedikçe iman etmeyeceksiniz›› dedi.I rzekł do niego Jezus: Jeźli nie ujrzycie znamion i cudów, nie uwierzycie.