Ve bu filmin duygularla yönlendirilmiş olmasını istedim, ve gerçektende yolculuğumu takip etmesini.Ich aber wollte, dass dieser Film von Gefühlen getragen wurde, und dass er wirklich meinen Weg verfolgt.
Ve bu filmin duygularla yönlendirilmiş olmasını istedim, ve gerçektende yolculuğumu takip etmesini.Ik wilde dat deze film gedreven werd door emoties, wilde echt mijn reis volgen.
Ve bu filmin duygularla yönlendirilmiş olmasını istedim, ve gerçektende yolculuğumu takip etmesini.Io volevo che fossero le emozioni a guidare questo film, che doveva seguire il mio viaggio.
Ve bu filmin duygularla yönlendirilmiş olmasını istedim, ve gerçektende yolculuğumu takip etmesini.그리고 저는 이 영화가 감성을 따르고 제 여정을 따르길 원했습니다.
Ve bu filmin duygularla yönlendirilmiş olmasını istedim, ve gerçektende yolculuğumu takip etmesini.Mais je voulais que ce film soit porté par des émotions, et qu'il retrace vraiment mon parcours.
Ve bu filmin duygularla yönlendirilmiş olmasını istedim, ve gerçektende yolculuğumu takip etmesini.Saya ingin agar film ini didorong oleh emosi dan benar-benar mengikuti perjalanan saya.
Ve bu filmin duygularla yönlendirilmiş olmasını istedim, ve gerçektende yolculuğumu takip etmesini.Và tôi muốn bộ phim này được dẫn dắt bởi những cảm xúc, và thực sự theo dõi hành trình của tôi.
Ve bu filmin duygularla yönlendirilmiş olmasını istedim, ve gerçektende yolculuğumu takip etmesini.Y yo quería que esta película fuera conducida por emociones, y realmente seguir mi viaje.
Ve bu filmin duygularla yönlendirilmiş olmasını istedim, ve gerçektende yolculuğumu takip etmesini.А я хотел, чтобы этим фильмом руководили эмоции, и он стал реальным результатом моего путешествия.
Ve bu filmin duygularla yönlendirilmiş olmasını istedim, ve gerçektende yolculuğumu takip etmesini.Исках този филм да бъде движен от емоции и наистина да следва моето пътуване.
Ve bu filmin duygularla yönlendirilmiş olmasını istedim, ve gerçektende yolculuğumu takip etmesini.ורציתי שהסרט הזה יהיה מונע על ידי רגשות, ובאמת לעקוב אחרי המסע שלי.
Ve bu filmin duygularla yönlendirilmiş olmasını istedim, ve gerçektende yolculuğumu takip etmesini.و لكنني أردت لهذا الفلم أن يكون مقاداً بالعواطف لا بالأفكار و يتبع مسيرتي بحق.
Ve bu filmin duygularla yönlendirilmiş olmasını istedim, ve gerçektende yolculuğumu takip etmesini.私の旅を追いたかったのです ですから 出演者に話をさせ シーンを構成するのではなく
Ve CEG'nin bunun gerçekleşmesine yardım etmesinden çok mutlu olurum.A bol by som rád, keby CEG pri tom pomohlo.
Ve CEG'nin bunun gerçekleşmesine yardım etmesinden çok mutlu olurum.A já bych byl rád, kdyby mi to CEG pomohl uskutečnit.
Ve CEG'nin bunun gerçekleşmesine yardım etmesinden çok mutlu olurum.Aku ingin CEG membantuku.
Ve CEG'nin bunun gerçekleşmesine yardım etmesinden çok mutlu olurum.전 CEG가 이것을 가능하도록 도와주었으면 합니다.
Ve CEG'nin bunun gerçekleşmesine yardım etmesinden çok mutlu olurum.E sarei felice se CEG ci aiutasse a realizzarlo.
Ve CEG'nin bunun gerçekleşmesine yardım etmesinden çok mutlu olurum.És szeretném, ha a CEG segítene megvalósítani."
Ve CEG'nin bunun gerçekleşmesine yardım etmesinden çok mutlu olurum.Et je voudrais bien que CEG aide à ce que ça se fasse.
Ve CEG'nin bunun gerçekleşmesine yardım etmesinden çok mutlu olurum.I bardzo cieszylibyśmy się gdyby CEG pomogło nam to zrealizować.
Ve CEG'nin bunun gerçekleşmesine yardım etmesinden çok mutlu olurum.Ik zou graag hulp krijgen van de CEG.
Ve CEG'nin bunun gerçekleşmesine yardım etmesinden çok mutlu olurum.Og jeg ville elske at CEG kunne hjælpe med at gøre det til virkelighed.
Ve CEG'nin bunun gerçekleşmesine yardım etmesinden çok mutlu olurum. Robert Friedman:Gostaria que a CEG ajudasse a pôr isso em prática.
Ve CEG'nin bunun gerçekleşmesine yardım etmesinden çok mutlu olurum.R・フリードマン：面白いのは
Ve CEG'nin bunun gerçekleşmesine yardım etmesinden çok mutlu olurum.Şi mi-aş dori ca CEG să ajute la realizarea lui.
Ve CEG'nin bunun gerçekleşmesine yardım etmesinden çok mutlu olurum.Tôi rất hy vọng CEG đồng ý hợp tác.
Ve CEG'nin bunun gerçekleşmesine yardım etmesinden çok mutlu olurum.Und ich würde mich freuen, wenn CEG dabei helfen würde, dies zu verwirklichen.
Ve CEG'nin bunun gerçekleşmesine yardım etmesinden çok mutlu olurum.Y me encantaría que CEG ayude a hacer que suceda.
Ve CEG'nin bunun gerçekleşmesine yardım etmesinden çok mutlu olurum.Και θα μου άρεσε πολύ αν η CEG με βοηθούσε να το πραγματοποιήσω.
Ve CEG'nin bunun gerçekleşmesine yardım etmesinden çok mutlu olurum.И бих се радвал ако СЕГ ми помогнат да го направя.
Ve CEG'nin bunun gerçekleşmesine yardım etmesinden çok mutlu olurum.І я би дуже хотів, щоби CEG допоміг мені це втілити в реальність.
Ve CEG'nin bunun gerçekleşmesine yardım etmesinden çok mutlu olurum.Мне бы очень понравилась помощь CEG в создании фильма.
Ve CEG'nin bunun gerçekleşmesine yardım etmesinden çok mutlu olurum.והייתי מאוד רוצה לראות את CEG עוזרת לדבר הזה לקרות.
Ve CEG'nin bunun gerçekleşmesine yardım etmesinden çok mutlu olurum.وأود سي إي جي للمساعدة في تحقيق ذلك
Ve elektrotlar yahut anten yardımıyla bu kasılmayı algılayıp kola hareket etmesini söylüyoruz.Chúng ta có thể dùng các điện cực hay ăng ten, để dò thu tín hiệu và lệnh cho cánh tay di chuyển.
Ve elektrotlar yahut anten yardımıyla bu kasılmayı algılayıp kola hareket etmesini söylüyoruz.E possiamo usare elettrodi o antenne che captano il segnale e dicono al braccio di muoversi.
Ve elektrotlar yahut anten yardımıyla bu kasılmayı algılayıp kola hareket etmesini söylüyoruz.그러면 그런 부분의 근육에서 나오는 전기신호를 전극 또는 안테나로 포착해서 의수를 움직일 수 있지요.
Ve elektrotlar yahut anten yardımıyla bu kasılmayı algılayıp kola hareket etmesini söylüyoruz.Możemy zastosować elektrody czy antenki, aby wychwycić sygnały i nakazać ręce poruszyć się.
Ve elektrotlar yahut anten yardımıyla bu kasılmayı algılayıp kola hareket etmesini söylüyoruz.Nous pouvons utiliser des électrodes ou des antennes pour capter ça et dire au bras de bouger.
Ve elektrotlar yahut anten yardımıyla bu kasılmayı algılayıp kola hareket etmesini söylüyoruz.Podemos usar electrodos o antenas para captarlas y ordenar al brazo que se mueva.
Ve elektrotlar yahut anten yardımıyla bu kasılmayı algılayıp kola hareket etmesini söylüyoruz.Putem folosi electrozi sau antene ca să detectăm acest semnal și să facem brațul să se miște.
Ve elektrotlar yahut anten yardımıyla bu kasılmayı algılayıp kola hareket etmesini söylüyoruz.We gebruiken elektroden of antennes om dat op te pikken en de arm te doen bewegen.
Ve elektrotlar yahut anten yardımıyla bu kasılmayı algılayıp kola hareket etmesini söylüyoruz.Wir können Elektroden oder Antennen verwenden um das aufzunehmen und die Armbewegung zu steuern.
Ve elektrotlar yahut anten yardımıyla bu kasılmayı algılayıp kola hareket etmesini söylüyoruz.Теперь с помощью электродов мы можем уловить сигнал и заставить руку шевелиться.
Ve elektrotlar yahut anten yardımıyla bu kasılmayı algılayıp kola hareket etmesini söylüyoruz.וביכולתנו להשתמש באלקטרודות או באנטנות כדי לקלוט את זה ולהורות לזרוע לזוז.
Ve elektrotlar yahut anten yardımıyla bu kasılmayı algılayıp kola hareket etmesini söylüyoruz.ومن الممكن أن نستخدم الأقطاب أو الهوائي لإلتقاط تلك الإشارات والتحكم بالذراع الآلي.
Ve elektrotlar yahut anten yardımıyla bu kasılmayı algılayıp kola hareket etmesini söylüyoruz.読み取り義手を操作すればいい これが我々のアイデアです
Ve hayatın devam etmesini sağlayanlar kadınlardır.A ti, kteří se starají o chod těchto životů, jsou ženy.
Ve hayatın devam etmesini sağlayanlar kadınlardır.A tými, ktorí udržiavajú ten život, sú ženy.
Ve hayatın devam etmesini sağlayanlar kadınlardır.A tymi którzy podtrzymują te życie są kobiety.
Ve hayatın devam etmesini sağlayanlar kadınlardır.Dan mereka yang tetap menjalankan kehidupan itu adalah para perempuan.
Ve hayatın devam etmesini sağlayanlar kadınlardır.Diegenen die dat leven gaande houden zijn vrouwen.
Ve hayatın devam etmesini sağlayanlar kadınlardır.E coloro che la fanno andare avanti sono le donne.
Ve hayatın devam etmesini sağlayanlar kadınlardır.E quem está a manter essa vida são as mulheres.
Ve hayatın devam etmesini sağlayanlar kadınlardır.És azok akik ezt az életet fentartják azok a nők.
Ve hayatın devam etmesini sağlayanlar kadınlardır.Et les personnes qui entretiennent cette vie sont des femmes.
Ve hayatın devam etmesini sağlayanlar kadınlardır.그 삶을 유지했던 사람들이 바로 여성들이었습니다.
Ve hayatın devam etmesini sağlayanlar kadınlardır.Și cele care fac ca viața să continue sunt femeile.
Ve hayatın devam etmesini sağlayanlar kadınlardır.Und diejenigen, die dieses Leben am Leben erhalten sind Frauen.