Sadece birilerinin ona yardım etmesini istiyordu.Ông ấy chỉ cần ai đó giúp mình.
Sadece birilerinin ona yardım etmesini istiyordu.Potřeboval, aby mu někdo pomohl.
Sadece birilerinin ona yardım etmesini istiyordu.Potrzebował po prostu pomocy.
Sadece birilerinin ona yardım etmesini istiyordu.Solo necesitaba que alguien le ayudara.
Sadece birilerinin ona yardım etmesini istiyordu.Το μόνο που ήθελε ήταν να τον βοηθήσει κάποιος.
Sadece birilerinin ona yardım etmesini istiyordu.Ему просто нужна была помощь.
Sadece birilerinin ona yardım etmesini istiyordu.Йому потрібна була чиясь допомога.
Sadece birilerinin ona yardım etmesini istiyordu.Просто имаше нужда някой да му помогне.
Sadece birilerinin ona yardım etmesini istiyordu.הוא רק היה צריך מישהו שיעזור לו.
Sadece birilerinin ona yardım etmesini istiyordu.أنه فقط يحتاج إلى شخص يساعده في ذلك.
Sadece birilerinin ona yardım etmesini istiyordu.私たちはとても恐ろしくて 逃げてしまいました
Sanatçının şehrin kaos ortamından uzaklaşıp kırsal alanı resmetmeyi tercih etmesini ilginç buluyorum. .Цікаво, що митець переходить до сільської місцевості подалі від міського хаосу, де відбувалась революція.
-Sarah Palin'in kızının dansına devam etmesini sağlayabilirim."Eu posso manter a filha da Sarah Palin a dançar".
-Sarah Palin'in kızının dansına devam etmesini sağlayabilirim.Ich kann Sarah Palins Tochter weiter tanzen lassen.
-Sarah Palin'in kızının dansına devam etmesini sağlayabilirim.Ik kan de dochter van Sarah Palin laten dansen.
-Sarah Palin'in kızının dansına devam etmesini sağlayabilirim.Je peux faire que la fille de Sarah Palin continue à danser.
-Sarah Palin'in kızının dansına devam etmesini sağlayabilirim.나는 사라 팔린의 딸이 계속 춤추도록 할 수 있습니다.
-Sarah Palin'in kızının dansına devam etmesini sağlayabilirim.Mogę zadecydować, czy córka Sary Palin nadal będzie tańczyła.
-Sarah Palin'in kızının dansına devam etmesini sağlayabilirim.Podemos bailar con la hija de Sarah Palin.
-Sarah Palin'in kızının dansına devam etmesini sağlayabilirim.Posso tenere dentro la figlia di Sarah Palin che balla.
-Sarah Palin'in kızının dansına devam etmesini sağlayabilirim.Saya bisa membiarkan putri Sarah Palin menari.
-Sarah Palin'in kızının dansına devam etmesini sağlayabilirim.Tôi có thể làm cho con gái của Sarah Palin khiêu vũ.
-Sarah Palin'in kızının dansına devam etmesini sağlayabilirim.Μπορώ να αφήσω να χορεύει η κόρη της Σάρα Πέιλιν.
-Sarah Palin'in kızının dansına devam etmesini sağlayabilirim.Мога да накарам дъщерята на Сара Пейлин да продължава да танцува.
-Sarah Palin'in kızının dansına devam etmesini sağlayabilirim.Я могу оставить дочь Сары Палин в "Танцах со звездами".
-Sarah Palin'in kızının dansına devam etmesini sağlayabilirim.Я можу змусити дочку Сари Пелін танцювати.
-Sarah Palin'in kızının dansına devam etmesini sağlayabilirim.אני יכול לגרום לבת של שרה פיילין להמשיך לרקוד.
-Sarah Palin'in kızının dansına devam etmesini sağlayabilirim.يمكنني الإبقاء على إبنة سارة بالين ترقص بواسطة تلفزيون الواقع.
-Sarah Palin'in kızının dansına devam etmesini sağlayabilirim.次のアメリカン・アイドルを選んだりクビにしたり
Savaşların ortasında hayatın devam etmesini sağlayan kadınların hikayelerini kaçırıyoruz.Chýbajú nám príbehy žien, ktoré doslova posúvajú život ďalej uprostred vojny.
Savaşların ortasında hayatın devam etmesini sağlayan kadınların hikayelerini kaçırıyoruz.Chybí nám příběhy žen, které doslova udržují život v pohybu uprostřed válek.
Savaşların ortasında hayatın devam etmesini sağlayan kadınların hikayelerini kaçırıyoruz.Elkerülik a figyelmünket azon nők történetei, akik szó szerint fenntartották az életet a háborúk közepette.
Savaşların ortasında hayatın devam etmesini sağlayan kadınların hikayelerini kaçırıyoruz.Faltam-nos as histórias de mulheres que estão literalmente a manter a vida no meio das guerras.
Savaşların ortasında hayatın devam etmesini sağlayan kadınların hikayelerini kaçırıyoruz.우리는 말 그대로 전쟁의 한 가운데서 삶을 영위하였던 여성들의 이야기들을 놓치고 있습니다.
Savaşların ortasında hayatın devam etmesini sağlayan kadınların hikayelerini kaçırıyoruz.Nos perdemos las historias de las mujeres que, literalmente, sostienen la vida en medio de las guerras.
Savaşların ortasında hayatın devam etmesini sağlayan kadınların hikayelerini kaçırıyoruz.Nu vedem poveștile femeilor care fac ca viața să continue în mijlocul războaielor.
Savaşların ortasında hayatın devam etmesini sağlayan kadınların hikayelerini kaçırıyoruz.Tracimy historie kobiet, które dosłonie podtrzymywały życie w środku trwania wojen.
Savaşların ortasında hayatın devam etmesini sağlayan kadınların hikayelerini kaçırıyoruz.We missen de verhalen van vrouwen die letterlijk het leven gaande houden te midden van de oorlog.
Savaşların ortasında hayatın devam etmesini sağlayan kadınların hikayelerini kaçırıyoruz.Wir übersehen Geschichten von Frauen, die buchstäblich das Leben am Leben erhielten inmitten von Kriegen.
Savaşların ortasında hayatın devam etmesini sağlayan kadınların hikayelerini kaçırıyoruz.Χάνουμε τις ιστορίες γυναικών που κυριολεκτικά συνεχίζουν τη ζωή εν καιρώ πολέμου.
Savaşların ortasında hayatın devam etmesini sağlayan kadınların hikayelerini kaçırıyoruz.Ми не беремо до уваги історії жінок, що в прямому розумінні підтримують життя в розпал війни.
Savaşların ortasında hayatın devam etmesini sağlayan kadınların hikayelerini kaçırıyoruz.Мы упускаем истории женщин, которые в прямом смысле поддерживают жизнь в разгар войны.
Savaşların ortasında hayatın devam etmesini sağlayan kadınların hikayelerini kaçırıyoruz.Пропускаме историите на жени, които буквално поддържат живота в разгара на войните.
Savaşların ortasında hayatın devam etmesini sağlayan kadınların hikayelerini kaçırıyoruz.אנו מפספסים סיפורי נשים שהמשיכו לקיים את החיים במהלך מלחמות.
Savaşların ortasında hayatın devam etmesini sağlayan kadınların hikayelerini kaçırıyoruz.نحن لا نرى قصص هؤلاء النساء اللاتي أبقين الحياة مستمرة بكل موضوعية في خضم الحروب .
Savaşların ortasında hayatın devam etmesini sağlayan kadınların hikayelerini kaçırıyoruz.戦争の最中に 生活を進め続けた 女性たちの話です 皆さん知ってますか？
Şimdi, Science Times'ın bunu dokümente etmesini istedim.Ahora bien, yo quería que el Science Times documentara todo esto.
Şimdi, Science Times'ın bunu dokümente etmesini istedim.A questo punto volevo che anche il Science Times documentasse la prova.
Şimdi, Science Times'ın bunu dokümente etmesini istedim.Azt akartam, hogy a Science Times dokumentáljon.
Şimdi, Science Times'ın bunu dokümente etmesini istedim. Bunun üstüne bir yazı hazırlamalarını.Nun wollte ich, dass die Science Times alles dokumentierte; ich wollte, dass sie einen Beitrag daraus machten.
Şimdi, Science Times'ın bunu dokümente etmesini istedim.Eu queria que o Science Times documentasse isso.
Şimdi, Science Times'ın bunu dokümente etmesini istedim.Halusin, että Science Times dokumentoi tapahtuman.
Şimdi, Science Times'ın bunu dokümente etmesini istedim.Ik wilde dat de Science Times dit zou documenteren.
Şimdi, Science Times'ın bunu dokümente etmesini istedim.Là, je voulais que le "Science Times" couvre l'affaire.
Şimdi, Science Times'ın bunu dokümente etmesini istedim.Lúc này, tôi muốn tờ Science Times (Thời báo khoa học) kiểm chứng điều này.
Şimdi, Science Times'ın bunu dokümente etmesini istedim.Nu ville jag att Science Times skulle dokumentera detta.
Şimdi, Science Times'ın bunu dokümente etmesini istedim.Nu ville jeg have Science Time til at dokumentere dette.
Şimdi, Science Times'ın bunu dokümente etmesini istedim.Od teraz chciałem, by Science Times to udokumentował.
Şimdi, Science Times'ın bunu dokümente etmesini istedim.Pe de alta parte, eu doream ca Science Times sa documenteze intregul experiment.
Şimdi, Science Times'ın bunu dokümente etmesini istedim.저는 Science Times가 기록해주길 원했엇습니다.