Herkesin, ihtiyacı olan şeyi elde etmesinden bahsediyorum.Estoy hablando de hacer las cosas disponibles para la gente.
"Her kızın dansı tecrübe etmesini istiyoruz, değil mi?"Azt szeretnénk, hogy minden lány ott lehessen a bálon, ugye?!"
"Her kızın dansı tecrübe etmesini istiyoruz, değil mi?"Chceme, aby si každá dívka užila tanec, ne?"
"Her kızın dansı tecrübe etmesini istiyoruz, değil mi?"Chcemy, aby każda mogła przyjść na zabawę, tak?"
"Her kızın dansı tecrübe etmesini istiyoruz, değil mi?"Chúng ta muốn bạn nào cũng được tham gia khiêu vũ hết, phải không nào?"
"Her kızın dansı tecrübe etmesini istiyoruz, değil mi?"모두가 춤 출 기회가 있으면 좋잖아, 그렇지?"
"Her kızın dansı tecrübe etmesini istiyoruz, değil mi?"Mehän haluamme jokaisen tytön pääsevän tanssimaan, eikö?"
"Her kızın dansı tecrübe etmesini istiyoruz, değil mi?"On veut que toutes les filles profitent du bal, non ? "
"Her kızın dansı tecrübe etmesini istiyoruz, değil mi?""Queremos que todas as raparigas tenham o seu baile, não é?"
"Her kızın dansı tecrübe etmesini istiyoruz, değil mi?"Queremos que todas puedan ir al baile, ¿verdad?"
"Her kızın dansı tecrübe etmesini istiyoruz, değil mi?"Vogliamo che ognuna di voi abbia l'opportunità di partecipare al ballo, giusto?"
"Her kızın dansı tecrübe etmesini istiyoruz, değil mi?"Vrem ca fiecare fată să se bucure de această petrecere, da?"
"Her kızın dansı tecrübe etmesini istiyoruz, değil mi?"We willen dat elk meisje de dans kan meemaken, niet?"
"Her kızın dansı tecrübe etmesini istiyoruz, değil mi?"Wir wollen, dass jedes Mädchen den Ball erlebt, oder?"
"Her kızın dansı tecrübe etmesini istiyoruz, değil mi?"Želimo si, da bi vsa dekleta šla na ples, kajne?"
"Her kızın dansı tecrübe etmesini istiyoruz, değil mi?"Θέλουμε όλα τα κορίτσια να συμμετάχουν στο χορό, έτσι δεν είναι;"
"Her kızın dansı tecrübe etmesini istiyoruz, değil mi?"Ми ж хочемо аби кожна дівчинка прийшла на танці, чи не так?"
"Her kızın dansı tecrübe etmesini istiyoruz, değil mi?"Мы хотим, чтобы каждая девочка смогла потанцевать со своим отцом, так?"
"Her kızın dansı tecrübe etmesini istiyoruz, değil mi?"אנחנו רוצות שכל נערה ונערה תחווה את הנשף, נכון?"
"Her kızın dansı tecrübe etmesini istiyoruz, değil mi?"نريد أن تحضر كل الفتيات الحفل الراقص ، صحيح ؟ "
"Her kızın dansı tecrübe etmesini istiyoruz, değil mi?"少女達は少し考えて
Heyacanlanmanızı istiyorum. İçinizin rahat etmesini istiyorum.저는 여러분이 흥분되고, 마음을 놓기 바랍니다.
Heyacanlanmanızı istiyorum. İçinizin rahat etmesini istiyorum.Saya ingin Anda bergairah, lega.
Heyacanlanmanızı istiyorum. İçinizin rahat etmesini istiyorum.Szeretném, ha inkább izgatottak, majd megkönnyebbültek lennének.
Heyacanlanmanızı istiyorum. İçinizin rahat etmesini istiyorum.Tôi muốn bạn thấy phấn khích, thấy nhẹ nhõm.
Heyacanlanmanızı istiyorum. İçinizin rahat etmesini istiyorum.To powód do ekscytacji.
Heyacanlanmanızı istiyorum. İçinizin rahat etmesini istiyorum.אני רוצה שתהיו נרגשים, שתהיו משוחררים.
Heyacanlanmanızı istiyorum. İçinizin rahat etmesini istiyorum.بل تحمس .. واشعر بالارتياح
Heyacanlanmanızı istiyorum. İçinizin rahat etmesini istiyorum.なぜなら簡単な答えが浮かぶこともあるからです
Hey Ha Ni bizi fark etmesine imkan yok tamamen değiştik!Ei Ha Ni, non c'è modo che ci possa riconoscere quando siamo camuffati così bene!
Hey Ha Ni bizi fark etmesine imkan yok tamamen değiştik!Hé Ha Ni, het is onmogelijk dat hij ons zou kunnen herkennen wanneer wij zo goed zijn vermomd!
Hey Ha Ni bizi fark etmesine imkan yok tamamen değiştik!Hé Ha Ni, il est impossible qu'il nous reconnaisse alors que nous sommes déguisés ainsi.
Hey Ha Ni bizi fark etmesine imkan yok tamamen değiştik!Hei Ha Ni, dia tidak mungkin mengenali kita karena kita menyamar sebaik ini!
Hey Ha Ni bizi fark etmesine imkan yok tamamen değiştik!Hej Ha Ni, nie ma mozliwości, żeby nas rozpoznał, skoro tak dobrze się przebraliśmy.
Hey Ha Ni bizi fark etmesine imkan yok tamamen değiştik!Hey Ha Ni, auf keinen Fall hat er uns erkannt,wir sind doch so gut verkleidet!
Hey Ha Ni bizi fark etmesine imkan yok tamamen değiştik!Hey Ha Ni, det är inte en chans att han har kännt igen oss när vi är förklädd så här bra!
Hey Ha Ni bizi fark etmesine imkan yok tamamen değiştik!Hey Ha Ni, nu are cum sa ne recunoasca cand suntem asa de bine deghizati!
Hey Ha Ni bizi fark etmesine imkan yok tamamen değiştik!Này Ha Ni, nó không thể nào nhận ra đâu vì chúng ta đã cải trang kỹ thế này!
Hey Ha Ni bizi fark etmesine imkan yok tamamen değiştik!Εϊ Χα Νι, δεν υπάρχει περίπτωση να μας αναγνωρίσει όταν έχουμε μεταμφιεστεί τόσο καλά.
Hey Ha Ni bizi fark etmesine imkan yok tamamen değiştik!Эй, Ха Ни, невозможно, чтобы он узнал нас, когда мы так здорово замаскированы!
Hey Ha Ni bizi fark etmesine imkan yok tamamen değiştik!أنتِ ها ني ..مستحيل ان يميزنا بينما نحن متنكرين جيداً
Hey Ha Ni bizi fark etmesine imkan yok tamamen değiştik!すみませーん
Hintli bir kadının sari giymeyi ya da Japon bir kadının kimono giymeyi tercih etmesinde olduğu gibi.인도 여자들이 사리를 입을 수 있고 일본 여자들이 기모노를 입을 수 있는것이나 마찬가지죠.
Hintli bir kadının sari giymeyi ya da Japon bir kadının kimono giymeyi tercih etmesinde olduğu gibi.la fel cum femeile din India şi-ar putea purta sari-ul sau femeile japoneze kimonoul.
Hintli bir kadının sari giymeyi ya da Japon bir kadının kimono giymeyi tercih etmesinde olduğu gibi.כמו שגברת הודית יכולה ללבוש סארי או אישה יפנית יכולה ללבוש קימונו.
Hintli bir kadının sari giymeyi ya da Japon bir kadının kimono giymeyi tercih etmesinde olduğu gibi.مثلما يمكن للسيدة ارتداء ساريها الهندي أو يمكن للمرأة اليابانية ارتداء الكيمونو.
Hintli bir kadının sari giymeyi ya da Japon bir kadının kimono giymeyi tercih etmesinde olduğu gibi.日本人女性が着物を着るのと同じようにです 私たちは 内側から自国の文化を
İçinizin rahat etmesini istiyorum.Chcem aby ste si oddýchli.
İçinizin rahat etmesini istiyorum.Chci, abyste byli uvolněni.
İçinizin rahat etmesini istiyorum.Ich möchte, dass Sie erleichtert sind.
İçinizin rahat etmesini istiyorum.Ik wil dat u opgelucht bent.
İçinizin rahat etmesini istiyorum.Jag vill att ni ska bli lättade.
İçinizin rahat etmesini istiyorum.Je veux que vous soyez soulagés.
İçinizin rahat etmesini istiyorum.Quiero que se alivien.
İçinizin rahat etmesini istiyorum.Sintam alívio.
İçinizin rahat etmesini istiyorum.Voglio che siate sollevati.
İçinizin rahat etmesini istiyorum.Vreau sa fiți ușurați.
İçinizin rahat etmesini istiyorum.Πρέπει να νιώθετε ανακούφιση.
İçinizin rahat etmesini istiyorum.Икам да сте успокоени.
İçinizin rahat etmesini istiyorum.Чтобы вы были свободны.