Burada dikkat etmemiz gereken nokta şu ki; bu tahminler Batı mali krizinden daha önce hazırlanmıştı.En we moeten er rekening mee houden dat deze prognoses voor de westerse financiële crisis werden opgesteld.
Burada dikkat etmemiz gereken nokta şu ki; bu tahminler Batı mali krizinden daha önce hazırlanmıştı.És azt is észben kell tartanunk, hogy ezek az előrejelzések a nyugati pénzügyi válság előtt készültek.
Burada dikkat etmemiz gereken nokta şu ki; bu tahminler Batı mali krizinden daha önce hazırlanmıştı.Et nous devrions garder à l'esprit que ces prévisions ont été réalisées avant la crise financière occidentale.
Burada dikkat etmemiz gereken nokta şu ki; bu tahminler Batı mali krizinden daha önce hazırlanmıştı.Huomatkaa, että nämä ennusteet laadittiin ennen lännen talouskriisiä.
Burada dikkat etmemiz gereken nokta şu ki; bu tahminler Batı mali krizinden daha önce hazırlanmıştı.Kita harus menyadari bahwa proyeksi ini dilakukan sebelum krisis keuangan Barat.
Burada dikkat etmemiz gereken nokta şu ki; bu tahminler Batı mali krizinden daha önce hazırlanmıştı.우리가 고려해야 할 점은 이 예측이 서양 세계의 경제 대혼란이 발생하기 전에 만들어진 것이라는 점입니다.
Burada dikkat etmemiz gereken nokta şu ki; bu tahminler Batı mali krizinden daha önce hazırlanmıştı.Ne smemo pa pozabiti, da so bile te napovedi narejene, pred gospodarsko krizo na Zahodu.
Burada dikkat etmemiz gereken nokta şu ki; bu tahminler Batı mali krizinden daha önce hazırlanmıştı.Og vi bør her huske, at disse prognoser blev lavet før den vestlige finanskrise.
Burada dikkat etmemiz gereken nokta şu ki; bu tahminler Batı mali krizinden daha önce hazırlanmıştı.Und wir sollten im Sinn behalten, dass diese Prognosen formuliert wurden vor der Wirtschaftskrise im Westen.
Burada dikkat etmemiz gereken nokta şu ki; bu tahminler Batı mali krizinden daha önce hazırlanmıştı.Y aquí hay que tener en cuenta que estas proyecciones se realizaron antes de la crisis financiera occidental.
Burada dikkat etmemiz gereken nokta şu ki; bu tahminler Batı mali krizinden daha önce hazırlanmıştı.Και θα πρέπει να έχουμε κατα νου ότι αυτές οι προβλέψεις καταρτίστηκαν πριν από τη Δυτική οικονομική κρίση.
Burada dikkat etmemiz gereken nokta şu ki; bu tahminler Batı mali krizinden daha önce hazırlanmıştı.И ние трябва да имаме предвид тук, че тези прогнози бяха изготвени преди западната финансова криза.
Burada dikkat etmemiz gereken nokta şu ki; bu tahminler Batı mali krizinden daha önce hazırlanmıştı.Ми повинні мати на увазі що ці прогнози були створені перед Західною фінансовою кризою.
Burada dikkat etmemiz gereken nokta şu ki; bu tahminler Batı mali krizinden daha önce hazırlanmıştı.Необходимо помнить, что эти прогнозы были сделаны до западного финансового кризиса.
Burada dikkat etmemiz gereken nokta şu ki; bu tahminler Batı mali krizinden daha önce hazırlanmıştı.ועלינו לזכור בנקודה זו, שתחזיות אלו נוצרו לפני המשבר בכלכלה המערבית.
Burada dikkat etmemiz gereken nokta şu ki; bu tahminler Batı mali krizinden daha önce hazırlanmıştı.ولكن يجب ان نأخذ بعين الاعتبار ان هذه التوقعات كانت قبل الازمة الاقتصادية في الاسواق الغربية
Burada dikkat etmemiz gereken nokta şu ki; bu tahminler Batı mali krizinden daha önce hazırlanmıştı.この予測がなされたのは 金融危機がおこる前だったという事です 数週間前に
Burada dikkat etmemiz gereken nokta, -Vi skal være lidt forsigtige her, for det er ikke 3.
Burada dikkat etmemiz gereken nokta,І маємо бути обережними тут
Burada dikkat etmemiz gereken nokta,Трябва много да внимаваме сега.
Burada dikkat etmemiz gerekiyor.Hier müssen wir vorsichtigt sein.
Burada dikkat etmemiz gerekiyor.Temos de ter cuidado aqui. Porque
Bu sonucu elde etmemiz mantıklı çünkü 1'den küçük.Ma sens, że wynik jest trochę mniejszy od 1.
bu süre içinde yurtdışında 10 ayı geçen bir süre ikamet etmemişseniz, vedurante ese tiempo no ha vivido en el extranjero más de 10 meses y
bu süre içinde yurtdışında 10 ayı geçen bir süre ikamet etmemişseniz, veet ole tänä aikana asunut ulkomailla pitempään kuin 10 kuukautta ja
bu süre içinde yurtdışında 10 ayı geçen bir süre ikamet etmemişseniz, veinte under denna tid har bott utomlands längre än 10 månader och
bu süre içinde yurtdışında 10 ayı geçen bir süre ikamet etmemişseniz, vependant cette période, vous n’avez pas résidé à l’étranger plus de 10 mois et
bu süre içinde yurtdışında 10 ayı geçen bir süre ikamet etmemişseniz, veи не жили в этот период за границей более 10 месяцев, и
bu süre içinde yurtdışında 10 ayı geçen bir süre ikamet etmemişseniz, veلم تسكن خارج فنلندا لأكثر من 10 أشهر خلال تلك الفترة
bu süre içinde yurtdışında 10 ayı geçen bir süre ikamet etmemişseniz, ve期间在国外居留时间不超过10个月，且 居留原因没有变化
Bu teknolojiyi icat etmemiz, çok somut bir dilek.Adalah harapan yang kuat agar kita menemukan teknologi ini.
Bu teknolojiyi icat etmemiz, çok somut bir dilek.Bardzo konkretne życzenie -- wynaleźć taką technologię.
Bu teknolojiyi icat etmemiz, çok somut bir dilek.C'est un vœu très concret, que l'on invente cette technologie.
Bu teknolojiyi icat etmemiz, çok somut bir dilek.E o dorință foarte concretă ca noi să inventăm această tehnologie.
Bu teknolojiyi icat etmemiz, çok somut bir dilek.Es un deseo muy concreto que inventemos esta tecnología.
Bu teknolojiyi icat etmemiz, çok somut bir dilek.É um desejo muito concreto de que inventemos esta tecnologia.
Bu teknolojiyi icat etmemiz, çok somut bir dilek.Het is een heel concrete wens dat we deze technologie uitvinden.
Bu teknolojiyi icat etmemiz, çok somut bir dilek.Je to veľmi konrétne želanie, že vytvoríme takúto technológiu.
Bu teknolojiyi icat etmemiz, çok somut bir dilek.이 기술을 발명할 수 있다는 구체적인 바램이죠.
Bu teknolojiyi icat etmemiz, çok somut bir dilek.Nagyon konkrétan az a kívánság, hogy találjuk fel ezt a technológiát.
Bu teknolojiyi icat etmemiz, çok somut bir dilek.Sáng tạo ra công nghệ này là một điều ước cực kì tha thiết và chắc chắn.
Bu teknolojiyi icat etmemiz, çok somut bir dilek.Un desiderio molto concreto che inventeremo la tecnologia necessaria.
Bu teknolojiyi icat etmemiz, çok somut bir dilek.Velmi konkrétní přání, abychom tuto technologii skutečně vynalezli.
Bu teknolojiyi icat etmemiz, çok somut bir dilek.Εύχομαι ολόψυχα να εφεύρουμε την τεχνολογία που χρειάζεται.
Bu teknolojiyi icat etmemiz, çok somut bir dilek.Дуже конкретне бажання: винайти цю технологію.
Bu teknolojiyi icat etmemiz, çok somut bir dilek.Много конкретно желание да изобретим тази технология.
Bu teknolojiyi icat etmemiz, çok somut bir dilek.Оно очень конкретно: изобрести эту технологию.
Bu teknolojiyi icat etmemiz, çok somut bir dilek.משאלה מאד קונקרטית שאנחנו נשקיע בטכנולוגיה הזו
Bu teknolojiyi icat etmemiz, çok somut bir dilek.إنها أمنية ملموسة بأن نبتكر هذه التكنلوجيا.
Bu teknolojiyi icat etmemiz, çok somut bir dilek.次の50年に 一つだけ願い事ができるとしたら
Bütün gece bu şekilde devam etmemizi mi istiyorsunuz?¿Qué quieres? ¿Que estemos así toda la noche?
Bütün hayatı boyunca, Patrick hiç sohbet etmemiş.Depuis qu'il est né, Patrick n'a jamais eu de conversation.
Bütün hayatı boyunca, Patrick hiç sohbet etmemiş.Em toda a sua vida, Patrick nunca teve uma conversa.
Bütün hayatı boyunca, Patrick hiç sohbet etmemiş.En toda su vida, Patrick nunca ha tenido una conversación
Bütün hayatı boyunca, Patrick hiç sohbet etmemiş.Patrick élete során sohasem beszélhetett senkivel
Bütün hayatı boyunca, Patrick hiç sohbet etmemiş.Patrick non ha mai parlato con qualcuno
Bütün hayatı boyunca, Patrick hiç sohbet etmemiş.Przez całe swoje życie, Patrick nie przeprowadził rozmowy.
Bütün hayatı boyunca, Patrick hiç sohbet etmemiş.Sein ganzes leben lang, hat er nie eine Unterhaltung geführt
Bütün hayatı boyunca, Patrick hiç sohbet etmemiş.Từ bé đến giờ, Patrick chưa từng có cuộc hội thoại trọn vẹn nào với ai
Bütün hayatı boyunca, Patrick hiç sohbet etmemiş.В своей жизни Патрик ни с кем никогда не разговаривал.