Bunu başarmak için, sürdürebilir teknolojiler icat etmemiz gerekiyor.ولتحقيق ذلك، نحن بحاجة إلى ابتكار تكنولوجيات مستدامة.
Bunu başarmak için, sürdürebilir teknolojiler icat etmemiz gerekiyor.これまでに開発されたテクノロジーと あらゆるアイデアを合わせると
Bunu bize NBC Dateline test etmemiz için verdi.C'est l'émission NBC Dateline qui nous l'a confié pour le tester.
Bunu bize NBC Dateline test etmemiz için verdi.Das wurde uns von NBC Dateline zu Testzwecken überlassen.
Bunu bize NBC Dateline test etmemiz için verdi.Det blev givet til os af NBC Dateline for at teste.
Bunu bize NBC Dateline test etmemiz için verdi.Dit werd ons bezorgd door NBC Dateline om het uit te testen.
Bunu bize NBC Dateline test etmemiz için verdi.Dostali jsme to k otestování od pořadu NBC Dateline.
Bunu bize NBC Dateline test etmemiz için verdi.Ezt az NBC Dateline programtól kaptuk tesztelésre.
Bunu bize NBC Dateline test etmemiz için verdi.Foi a NBC Dateline que nos deu para testar.
Bunu bize NBC Dateline test etmemiz için verdi.Lo abbiamo testato su richiesta della NBC Dateline.
Bunu bize NBC Dateline test etmemiz için verdi.NBC Dateline antoi tämän meille testattavaksi.
Bunu bize NBC Dateline test etmemiz için verdi.NBC "Dateline" poprosiło nas o przetestowanie takiego urządzenia.
Bunu bize NBC Dateline test etmemiz için verdi.시험을 위해 "NBC 데이트라인"에서 가져왔습니다.
Bunu bize NBC Dateline test etmemiz için verdi.O avem de la NBC Dateline pentru teste.
Bunu bize NBC Dateline test etmemiz için verdi.To smo dobili za testiranje od NBC Dateline.
Bunu bize NBC Dateline test etmemiz için verdi.Toto nám dali v programe NBC Dateline, nech to vyskúšame.
Bunu bize NBC Dateline test etmemiz için verdi.Vi fick den av NBC Dateline att testa.
Bunu bize NBC Dateline test etmemiz için verdi.Μας το έδωσε η NBC Dateline για να το δοκιμάσουμε.
Bunu bize NBC Dateline test etmemiz için verdi.Беше ни дадено от предаването Дейтлайн на NBC за тестване.
Bunu bize NBC Dateline test etmemiz için verdi.Это нам дали в NBC Dateline для проверки.
Bunu bize NBC Dateline test etmemiz için verdi.קיבלנו את זה לבדיקה מ"אן.בי.סי. דייטליין" (תכנית תחקירים בטלויזיה).
Bunu bize NBC Dateline test etmemiz için verdi.هذه قد اعطيت لنا من قبل برنامج "ديتلاين" من قناة ان بي سي لغرض الفحص.
Bunu bize NBC Dateline test etmemiz için verdi.バージニア州西部にあるくクオダコーポレーションが製造しました
Bunu geçen gün öğrendim.Sandviç kontu sandviçi icat etmemiş.Am aflat asta de curand. Earlul de Sandwich nu a inventat in realitate sandwichul.
Bunu geçen gün öğrendim.Sandviç kontu sandviçi icat etmemiş.Au fait, le comte de Sandwich n'a pas inventé le sandwich.
Bunu geçen gün öğrendim.Sandviç kontu sandviçi icat etmemiş.Dit leerde ik pas kort geleden: de Graaf van Sandwich vond de sandwich niet uit.
Bunu geçen gün öğrendim.Sandviç kontu sandviçi icat etmemiş.Dowiedziałem się któregoś dnia, że earl Sandwich nie wynalazł kanapki.
Bunu geçen gün öğrendim.Sandviç kontu sandviçi icat etmemiş.Ezt nemrég tudtam meg. Nem Sandwich gróf találta fel a szendvicset.
Bunu geçen gün öğrendim.Sandviç kontu sandviçi icat etmemiş.Ich habe Folgendes erst vor Kurzem erfahren: Der Earl of Sandwich hat gar nicht das Sandwich erfunden.
Bunu geçen gün öğrendim.Sandviç kontu sandviçi icat etmemiş.Jag fick reda på det här härom dagen. Det var inte Greven av Sandwich som kom på sandwichen.
Bunu geçen gün öğrendim.Sandviç kontu sandviçi icat etmemiş.Jeg lærte det først forleden dag. Jarlen af Sandwich opfandt ikke sandwichen.
Bunu geçen gün öğrendim.Sandviç kontu sandviçi icat etmemiş.여담이지만 저번 날 어디선가 들었는데, 샌드위치 백작이 발명한 건 사실 샌드위치가 아니더군요.
Bunu geçen gün öğrendim.Sandviç kontu sandviçi icat etmemiş.L'altro giorno ho scoperto che il conte di Sandwich non inventò il sandwich.
Bunu geçen gün öğrendim.Sandviç kontu sandviçi icat etmemiş.Saya baru tahu ini baru-baru ini. Earl of Sandwich tidak menemukan sandwich.
Bunu geçen gün öğrendim.Sandviç kontu sandviçi icat etmemiş.Tôi mới biết được điều này gần đây. Bá Tước Sandwich không sáng tạo ra bánh sandwich.
Bunu geçen gün öğrendim.Sandviç kontu sandviçi icat etmemiş.Zjistil jsem, že hrabě Sendvič nevymyslel sendviče.
Bunu geçen gün öğrendim.Sandviç kontu sandviçi icat etmemiş.Πρόσφατα έμαθα ότι ο Έρλ του Σάντουιτς δεν εφηύρε το σάντουιτς.
Bunu geçen gün öğrendim.Sandviç kontu sandviçi icat etmemiş.Научих това едва онзи ден. Херцог Сандвич не е изобретил сандвича.
Bunu geçen gün öğrendim.Sandviç kontu sandviçi icat etmemiş.Я только недавно совсем узнал. Граф Сендвич не изобрел сендвич.
Bunu geçen gün öğrendim.Sandviç kontu sandviçi icat etmemiş.הדבר הבא נודע לי רק לפני כמה ימים. רוזן סנדויץ' לא המציא את הסנדויץ'.
Bunu geçen gün öğrendim.Sandviç kontu sandviçi icat etmemiş.لقد علمت مؤخراً أن " إيرل السندويش " لم يخترع السندويش
Bunu geçen gün öğrendim.Sandviç kontu sandviçi icat etmemiş.実はトーストサンドイッチだそうだから
Bunu ifade etmemizin nedeni, AD doğru parçasının iki üçgenin de elemanı olması.Det er brugbart at definere det, fordi AD er en del af begge trekanter.
Bunu ifade etmemizin nedeni, AD doğru parçasının iki üçgenin de elemanı olması.Je vhodné to zdůraznit, protože tato strana AD je součástí obou trojúhelníků.
Bunu ifade etmemizin nedeni, AD doğru parçasının iki üçgenin de elemanı olması.Pomôže nám to, pretože táto strana, úsečka AD, je súčasťou oboch trojuholníkov.
Bunu ifade etmemizin nedeni, AD doğru parçasının iki üçgenin de elemanı olması.И причината, поради която това е полезно, е че тази отсечка AD е част и от двата триъгълника.
Bunu kabul etmemiz gerekir.Chúng ta phải có quy định à, được thôi.
Bunu kabul etmemiz gerekir.Dobbiamo dire:
Bunu kabul etmemiz gerekir.우리는 말해야 합니다. 그렇죠.
Bunu kabul etmemiz gerekir.We moeten zeggen: oké...
Bunu kabul etmemiz gerekir.Wir müssen sagen:
Bunu kabul etmemiz gerekir.Πρέπει να πούμε, εντάξει.
Bunu kabul etmemiz gerekir.Ми маємо сказати:
Bunu kabul etmemiz gerekir.Мы должны сказать, ладно.
Bunu kabul etmemiz gerekir.Трябва да кажем, добре.
Bunu kabul etmemiz gerekir.אז אוקיי...
Bunu kabul etmemiz gerekir.علينا القول، حسناً
Bunu kabul etmemiz gerekir.死刑のストーリーは
Bunu merak etmemin nedeni şu.وسبب اهتمامي به هو اذا كانت
Bunun üzerine, ‹‹Görüp sana iman etmemiz için nasıl bir belirti gerçekleştireceksin? Ne yapacaksın?›› dediler.Allora gli dissero: «Quale segno dunque tu fai perché vediamo e possiamo crederti? Quale opera compi