Bu bir örnekti, sanırım, dikkat etmemiz gereken ve bizi rahatlatan bir örnek.Szerintem ez egy olyan példa, amit érdemes megnézni, és reménykedésre ad okot.
Bu bir örnekti, sanırım, dikkat etmemiz gereken ve bizi rahatlatan bir örnek.Αυτό είναι ένα παράδειγμα, πιστεύω, για μας για να μελετήσουμε και για να νιώσουμε άνετα.
Bu bir örnekti, sanırım, dikkat etmemiz gereken ve bizi rahatlatan bir örnek.По мое мнение, това е пример за нас, от който можем да почерпим утеха.
Bu bir örnekti, sanırım, dikkat etmemiz gereken ve bizi rahatlatan bir örnek.Это пример, по-моему, на который можно равняться и который для нас - утешение.
Bu bir örnekti, sanırım, dikkat etmemiz gereken ve bizi rahatlatan bir örnek.זו דוגמה, אני חושב, בשבילנו לבחון ולקבל נחת ממנה.
Bu bir örnekti, sanırım, dikkat etmemiz gereken ve bizi rahatlatan bir örnek.ذلك مثال لنا لنتامل فيه ولكي نستمد منه الراحة
Bu bir örnekti, sanırım, dikkat etmemiz gereken ve bizi rahatlatan bir örnek.勇気づけられます もっと多くの会社が参加すれば
Bu bir örnekti, sanırım, dikkat etmemiz gereken ve bizi rahatlatan bir örnek.呢個例子, 可以作為示範 亦令人感到安慰
Bu bize sıtmayı bir hastalık olarak elimine etmemize olanak sağlayacaktır.Ça nous donnerait la possibilité d'éliminer réellement le paludisme en tant que maladie.
Bu bize sıtmayı bir hastalık olarak elimine etmemize olanak sağlayacaktır.Ci darebbe finalmente l'opportunità di eliminare la malaria come malattia.
Bu bize sıtmayı bir hastalık olarak elimine etmemize olanak sağlayacaktır.Dadurch wären wir tatsächlich in der Lage, Malaria als Erkrankung auszulöschen.
Bu bize sıtmayı bir hastalık olarak elimine etmemize olanak sağlayacaktır.Dałoby nam to szansę faktycznie wyplenić malarię.
Bu bize sıtmayı bir hastalık olarak elimine etmemize olanak sağlayacaktır.Dat zou ons een kans geven om malaria daadwerkelijk uit te roeien.
Bu bize sıtmayı bir hastalık olarak elimine etmemize olanak sağlayacaktır.Ezzel jó esetben akár elpusztíthatjuk a maláriát, mint betegséget.
Bu bize sıtmayı bir hastalık olarak elimine etmemize olanak sağlayacaktır.Isso iria dar-nos uma oportunidade para eliminar realmente a malária como uma doença.
Bu bize sıtmayı bir hastalık olarak elimine etmemize olanak sağlayacaktır.우리는 말라리아라는 질병을 실질적으로 말살시킬 기회를 얻는 것입니다.
Bu bize sıtmayı bir hastalık olarak elimine etmemize olanak sağlayacaktır.Ne-ar da ocazia să eradicăm malaria ca boală.
Bu bize sıtmayı bir hastalık olarak elimine etmemize olanak sağlayacaktır.Nos daría la oportunidad de eliminar realmente la malaria como enfermedad.
Bu bize sıtmayı bir hastalık olarak elimine etmemize olanak sağlayacaktır.Nó sẽ cho chúng ta cơ hội để thật sự loại bỏ bệnh sốt rét.
Bu bize sıtmayı bir hastalık olarak elimine etmemize olanak sağlayacaktır.Αυτό θα μας έδινε την ευκαιρία να εξαλείψουμε την ελονοσία ως ασθένεια.
Bu bize sıtmayı bir hastalık olarak elimine etmemize olanak sağlayacaktır.У нас появится шанс уничтожить малярию как болезнь.
Bu bize sıtmayı bir hastalık olarak elimine etmemize olanak sağlayacaktır.Це дало б нам можливість реально усунути малярію як хворобу.
Bu bize sıtmayı bir hastalık olarak elimine etmemize olanak sağlayacaktır.זה ייתן לנו הזדמנות למחוק בעצם את המלריה כמחלה.
Bu bize sıtmayı bir hastalık olarak elimine etmemize olanak sağlayacaktır.والذي سوف يعطينا فرصة حقيقية للقضاء على الملاريا كمرض.
Bu bize sıtmayı bir hastalık olarak elimine etmemize olanak sağlayacaktır.できるかもしれません チーズ､犬､そして錠剤で蚊を駆逐出来るのです
Bu bizim zafer gözyaşımız gibi birşey. Bizim devam etmemizi ve geliştirmemizi sağlayan bu.To jest taki nasz okrzyk bojowy, który utrzymuje nas w ruchu, w rozwijaniu się.
Bu bütünüyle bizim inanç geleneğimiz, kat etmemiz gereken ilahi yol ve almamız gereken derstir.신성과 결합시킵니다.
Bu bütünüyle bizim inanç geleneğimiz, kat etmemiz gereken ilahi yol ve almamız gereken derstir.la lección y el fin de nuestra senda espiritual, de todas nuestras tradiciones de fe.
Bu bütünüyle bizim inanç geleneğimiz, kat etmemiz gereken ilahi yol ve almamız gereken derstir.והלקח והמטרה של דרכנו הרוחנית ושל כל מסורות הדת שלנו.
Bu bütünüyle bizim inanç geleneğimiz, kat etmemiz gereken ilahi yol ve almamız gereken derstir.هذا هو الدرس المستفاد والغرض من طريقنا الروحي وجميع شركائنا في التقاليد الدينية.
Bu bütünüyle bizim inanç geleneğimiz, kat etmemiz gereken ilahi yol ve almamız gereken derstir.ムスリムはキリストをスーフィの達人、すなわち
"Bu çok daha iyi olmasaydı, hükümet bize bunu kullanmayı tercih etmemizi söylemezdi.""Beh, il governo non ci avrebbe proibito di usarle se fossero molto migliori."
"Bu çok daha iyi olmasaydı, hükümet bize bunu kullanmayı tercih etmemizi söylemezdi."'Bien, el gobierno no nos hubiera dicho que los usemos si no fueran mucho mejores'.
"Bu çok daha iyi olmasaydı, hükümet bize bunu kullanmayı tercih etmemizi söylemezdi.""Die Regierung hätte uns ja nicht gesagt, sie zu verwenden, wenn sie nicht viel besser wären."
"Bu çok daha iyi olmasaydı, hükümet bize bunu kullanmayı tercih etmemizi söylemezdi.""Ei bine, guvernul nu ne-ar fi spus că nu le putem folosi dacă ar fi fost mult mai bune."
"Bu çok daha iyi olmasaydı, hükümet bize bunu kullanmayı tercih etmemizi söylemezdi.""글쎄, 카시트가 훨씬 낫지 않았다면 정부가 우리더러 그걸 쓰라고 하지는 않았겠죠."라고 합니다.
"Bu çok daha iyi olmasaydı, hükümet bize bunu kullanmayı tercih etmemizi söylemezdi.""Rząd nie kazałby nam używać fotelików, gdyby nie były o niebo lepsze od pasów".
"Bu çok daha iyi olmasaydı, hükümet bize bunu kullanmayı tercih etmemizi söylemezdi.""Η κυβέρνηση δεν θα μας έλεγε να τα χρησιμοποιούμε αν δεν απέδιδαν καλύτερα".
"Bu çok daha iyi olmasaydı, hükümet bize bunu kullanmayı tercih etmemizi söylemezdi.""Ами, правителството нямаше да ни каже, че не можем да ги използваме, ако бяха много по-добри".
"Bu çok daha iyi olmasaydı, hükümet bize bunu kullanmayı tercih etmemizi söylemezdi.""Хорошо, но ведь правительство не заставило бы нас использовать их, если бы они не были намного лучше."
"Bu çok daha iyi olmasaydı, hükümet bize bunu kullanmayı tercih etmemizi söylemezdi."הממשלה לא היתה אוסרת את השימוש בחגורות הבטיחות" ".אם כסאות הבטיחות לא היו טובים יותר
"Bu çok daha iyi olmasaydı, hükümet bize bunu kullanmayı tercih etmemizi söylemezdi."حسنا ، فإن الحكومة لم تقل لنا أننا لا يمكننا استخدامه إذا كانت أفضل بكثير
"Bu çok daha iyi olmasaydı, hükümet bize bunu kullanmayı tercih etmemizi söylemezdi."それを使えと政府が言うはずがない しかし政府が利用を促しているのは
Bu çok kritikse, bunu daha iyi bir şekilde fonlamamız, organize etmemiz desteklememiz gerekmez mi?Je-li to tak kritické, potřebujeme to platit, organizovat, podporovat nějak více strukturovaně?
Bu çok kritikse, bunu daha iyi bir şekilde fonlamamız, organize etmemiz desteklememiz gerekmez mi?이것이 그렇게 중요한 문제라면, 우리는 그들을 위해 자금을 지원하고, 조직화해서 그들을 도와야 할 필요가 있는 것일까요?
Bu çok kritikse, bunu daha iyi bir şekilde fonlamamız, organize etmemiz desteklememiz gerekmez mi?¿no necesitamos fondearlo, organizarlo y apoyarlo en formas más estructuradas?
Bu çok kritikse, bunu daha iyi bir şekilde fonlamamız, organize etmemiz desteklememiz gerekmez mi?Se è così importante, non andrà finanziato, organizzato, sostenuto? in modi più strutturati?
Bu çok kritikse, bunu daha iyi bir şekilde fonlamamız, organize etmemiz desteklememiz gerekmez mi?Αν αυτό είναι τόσο κρίσιμο, δεν χρειάζεται χρηματοδότηση, οργάνωση, υποστήριξη με πιo δομημένους τρόπους;
Bu çok kritikse, bunu daha iyi bir şekilde fonlamamız, organize etmemiz desteklememiz gerekmez mi?Ако е толкова важно не трябват ли по -структурирани и добре финансирани организации?
Bu çok kritikse, bunu daha iyi bir şekilde fonlamamız, organize etmemiz desteklememiz gerekmez mi?אם זה כה קריטי, האין אנו צריכים מימון, אירגון, תמיכה בדרכים הרבה יותר מובנות?
Bu çok kritikse, bunu daha iyi bir şekilde fonlamamız, organize etmemiz desteklememiz gerekmez mi?إذا كان هذا مهم جداً، ألا نحتاج لتمويله و تنظيمه و دعمه بطرق منظمة أكثر ؟
Bu çok kritikse, bunu daha iyi bir şekilde fonlamamız, organize etmemiz desteklememiz gerekmez mi?資金を流し組織化する仕組みをきっちりと 支援する必要があるのではないですか？ 赤十字社を設立するのは
Bu da ifade etmemiz gerek bir çok soruna yol açmaktadır.Ceea ce cauzează multe probleme pe care trebuie să le rezolvăm.
Bu da ifade etmemiz gerek bir çok soruna yol açmaktadır.Ce qui mène à de nombreux problèmes que nous devons prendre en compte.
Bu da ifade etmemiz gerek bir çok soruna yol açmaktadır.Ciò porta a molti problemi ai quali dobbiamo indirizzarci.
Bu da ifade etmemiz gerek bir çok soruna yol açmaktadır.Das führt zu einer Menge Problemen, die wir ansprechen müssen.
Bu da ifade etmemiz gerek bir çok soruna yol açmaktadır.Điều đó dẫn đến nhiều vấn đề mà chúng ta cần phải nhấn mạnh.
Bu da ifade etmemiz gerek bir çok soruna yol açmaktadır.Dit leidt tot veel problemen die aangepakt moeten worden.
Bu da ifade etmemiz gerek bir çok soruna yol açmaktadır.Eso causa muchos problemas que tenemos que abordar.
Bu da ifade etmemiz gerek bir çok soruna yol açmaktadır.Ez sok megoldásra váró problémához vezet.