Bizim hikayeye dikkat etmemizi sağlayan bunun görünmez olarak işlenmesi.A láthatatlan alkalmazás, ami megtartja a figyelmünket a történetben.
Bizim hikayeye dikkat etmemizi sağlayan bunun görünmez olarak işlenmesi.C'est l'application invisible qui retient notre attention à l'histoire.
Bizim hikayeye dikkat etmemizi sağlayan bunun görünmez olarak işlenmesi.Chính sự áp dụng vô hình đã giữ lấy sự tập trung vào câu chuyện.
Bizim hikayeye dikkat etmemizi sağlayan bunun görünmez olarak işlenmesi.Det är den osynliga tillämpningen som håller uppmärksamheten på historien.
Bizim hikayeye dikkat etmemizi sağlayan bunun görünmez olarak işlenmesi.Det er den usynlige applikation, der fastholder vores opmærksomhed til historien.
Bizim hikayeye dikkat etmemizi sağlayan bunun görünmez olarak işlenmesi.É a aplicação invisível que nos prende a atenção à história.
Bizim hikayeye dikkat etmemizi sağlayan bunun görünmez olarak işlenmesi.È l'applicazione invisibile che cattura la nostra attenzione nella storia.
Bizim hikayeye dikkat etmemizi sağlayan bunun görünmez olarak işlenmesi.Es ist die unsichtbare Zutat, die uns der Geschichte folgen lässt.
Bizim hikayeye dikkat etmemizi sağlayan bunun görünmez olarak işlenmesi.Es la aplicación invisible que mantiene nuestra atención en la historia.
Bizim hikayeye dikkat etmemizi sağlayan bunun görünmez olarak işlenmesi.Este intervenţia invizibilă care ne captează atenţia asupra povestirii.
Bizim hikayeye dikkat etmemizi sağlayan bunun görünmez olarak işlenmesi.Het is een onzichtbare toepassing die onze aandacht voor verhalen vasthoudt.
Bizim hikayeye dikkat etmemizi sağlayan bunun görünmez olarak işlenmesi.Ini adalah aplikasi tidak terlihat yang memegang perhatian kita pada cerita.
Bizim hikayeye dikkat etmemizi sağlayan bunun görünmez olarak işlenmesi.Je to neviditelná aplikace, která drží naši pozornost u příběhu.
Bizim hikayeye dikkat etmemizi sağlayan bunun görünmez olarak işlenmesi.Je to tá neviditeľná aplikácia, ktorá udržuje našu pozornosť voči príbehu.
Bizim hikayeye dikkat etmemizi sağlayan bunun görünmez olarak işlenmesi.그것은 우리가 이야기에 계속 집중하도록하는 보이지 않는 장치입니다.
Bizim hikayeye dikkat etmemizi sağlayan bunun görünmez olarak işlenmesi.To niewidzialne zastosowanie utrzymuje naszą uwagę na historii.
Bizim hikayeye dikkat etmemizi sağlayan bunun görünmez olarak işlenmesi.Είναι η αόρατη εφαρμογή που αιχμαλωτίζει την προσοχή μας σε μια ιστορία.
Bizim hikayeye dikkat etmemizi sağlayan bunun görünmez olarak işlenmesi.Невидимото подреждане на тези елементи задържа вниманието ни върху историята.
Bizim hikayeye dikkat etmemizi sağlayan bunun görünmez olarak işlenmesi.Это невидимый приём, удерживающий наше внимание на истории.
Bizim hikayeye dikkat etmemizi sağlayan bunun görünmez olarak işlenmesi.היישום הסמוי של זה הוא שמרתק אותנו אל הסיפור.
Bizim hikayeye dikkat etmemizi sağlayan bunun görünmez olarak işlenmesi.إنه التطبيق الخفي الذي يعلق اهتمامنا بالقصة.
Bizim hikayeye dikkat etmemizi sağlayan bunun görünmez olarak işlenmesi.惹きつける方法なのです これは正に科学で立証されてると
Bizim oraya gidip, insanların yavru kedilerini bulmalarına yardım etmemiz lazım.Dobbiamo solo uscire e aiutare le persone a trovare i loro gattini.
Bizim oraya gidip, insanların yavru kedilerini bulmalarına yardım etmemiz lazım.Kita cuma harus keluar dan bantu mereka menemukan kucing nya.
Bizim oraya gidip, insanların yavru kedilerini bulmalarına yardım etmemiz lazım.우린 나가서 사람들이 고양이들을 찾을 수 있도록 도와줘야해
Bizim oraya gidip, insanların yavru kedilerini bulmalarına yardım etmemiz lazım.Vi skal bare hjælpe folk med at finde deres katte.
Bizim oraya gidip, insanların yavru kedilerini bulmalarına yardım etmemiz lazım.يجب علينا ان نخرج الى هناك و نساعد الناس ليجدوا قططهم .
Bizim oraya gidip, insanların yavru kedilerini bulmalarına yardım etmemiz lazım.そんなに単純に事が運ばないようだ
Bölüm 34 etrafında bizi motive eden bir şey, bunun üzerine çalışmaya devam etmemiz lazım.섹션34에서 우리에게 동기부여를 시켰던 것을 계속 해나가야 합니다. 잊어버려선 안됩니다.
Bölüm 34 etrafında bizi motive eden bir şey, bunun üzerine çalışmaya devam etmemiz lazım.Das, was uns rund um Absatz 34 motivierte, müssen wir fortsetzen. Wir dürfen es nicht vergessen.
Bölüm 34 etrafında bizi motive eden bir şey, bunun üzerine çalışmaya devam etmemiz lazım.Det har gett oss motivation till att fortsätta att jobba på detta. Vi kan inte ge upp.
Bölüm 34 etrafında bizi motive eden bir şey, bunun üzerine çalışmaya devam etmemiz lazım.Mali by sme pokračovať v tom, čo nás motivovalo na kauze Odsek 34. Nemôžeme na to zabudnúť.
Bölüm 34 etrafında bizi motive eden bir şey, bunun üzerine çalışmaya devam etmemiz lazım.Moramo nadaljevati na tem, kar nas je motiviralo pri Poglavju 34. Ne smemo pozabiti.
Bölüm 34 etrafında bizi motive eden bir şey, bunun üzerine çalışmaya devam etmemiz lazım.Musíme pokračovat na rozvíjení myšlenek, které nás motivovaly k paragrafu 34. Nesmíme na to zapomenout.
Bölüm 34 etrafında bizi motive eden bir şey, bunun üzerine çalışmaya devam etmemiz lazım. Onu unutamayız.A fost la fel de motivant ca la Secțiunea 34, trebuie să ne continuăm demersul.
Bölüm 34 etrafında bizi motive eden bir şey, bunun üzerine çalışmaya devam etmemiz lazım. Onu unutamayız.Điều khiến chúng ta quan tâm đến nghị định 34, chúng ta cần tiếp tục giải quyết nó.
Bölüm 34 etrafında bizi motive eden bir şey, bunun üzerine çalışmaya devam etmemiz lazım. Onu unutamayız.El tipo de cosas que nos motivó en torno al Artículo 34, tenemos que seguir trabajando en eso.
Bölüm 34 etrafında bizi motive eden bir şey, bunun üzerine çalışmaya devam etmemiz lazım. Onu unutamayız.Il genere di cosa che ci motiva sulla Sezione 34, dobbiamo continuare a lavorarci.
Bölüm 34 etrafında bizi motive eden bir şey, bunun üzerine çalışmaya devam etmemiz lazım. Onu unutamayız.To, co skierowało nas ku Sekcji 34, powinniśmy kontynuować.
Bölüm 34 etrafında bizi motive eden bir şey, bunun üzerine çalışmaya devam etmemiz lazım.Wat ons motiveerde rond Sectie 34, daar moeten we aan blijven werken.
Bölüm 34 etrafında bizi motive eden bir şey, bunun üzerine çalışmaya devam etmemiz lazım.Το ίδιο έναυσμα για το Άρθρο 34, που χρειαζόμαστε για να συνεχίσουμε να γράφουμε. Δεν γίνεται να το ξεχάσουμε.
Bölüm 34 etrafında bizi motive eden bir şey, bunun üzerine çalışmaya devam etmemiz lazım.Заради това, което ни мотивира около Сектор 34, трябва да продължим да работим по този проблем.
Bölüm 34 etrafında bizi motive eden bir şey, bunun üzerine çalışmaya devam etmemiz lazım.מסוג הדברים שהחדירו בנו מוטיבציה סביב סעיף 34 אנחנו חייבים להמשיך לעבוד על זה. אסור לנו לשכוח זאת.
Bölüm 34 etrafında bizi motive eden bir şey, bunun üzerine çalışmaya devam etmemiz lazım.هذا النوع من الأشياء التي دفعتنا الى قسم 34، نحن بحاجة إلى مواصلة العمل على ذلك. لا يمكننا أن ننسى ذلك.
Bölüm 34 etrafında bizi motive eden bir şey, bunun üzerine çalışmaya devam etmemiz lazım.私達は行動を起こし続け 関心を持ち続けるべきです これは国家の歴史上で 最大の無駄遣いです
Böyle düşünmek parametrik denklemleri elde etmemiz için gereken fikri bize verir. -Así que vamos a hacerlo de esa manera. Vamos a empezar con sólo el eje z-y.
Böyle düşünmek parametrik denklemleri elde etmemiz için gereken fikri bize verir. -Jeżeli pomyślimy o tym w taki sposób, to da nam to intuicję, jak w najlepszy sposób parametryzować taką rzecz.
Böyle düşünmek parametrik denklemleri elde etmemiz için gereken fikri bize verir. -Když o tom takto přemýšlíte, dobře odhadneme nejlepší způsob, jak to celé parametrizovat.
Böyle düşünmek parametrik denklemleri elde etmemiz için gereken fikri bize verir. -Se você pensar desse jeito, ele vai dar-nos uma boa intuição para a melhor maneira de parametrizar essa coisa.
Bu bir örnekti, sanırım, dikkat etmemiz gereken ve bizi rahatlatan bir örnek.C'est pour nous un exemple, je crois, à étudier et en tirer un certain réconfort.
Bu bir örnekti, sanırım, dikkat etmemiz gereken ve bizi rahatlatan bir örnek.Cred că trebuie să luăm aminte la acest exemplu şi să ne relaxăm.
Bu bir örnekti, sanırım, dikkat etmemiz gereken ve bizi rahatlatan bir örnek.Das ist, denke ich, ein Beispiel für uns, und etwas, das uns Trost geben kann.
Bu bir örnekti, sanırım, dikkat etmemiz gereken ve bizi rahatlatan bir örnek.Dat is een voorbeeld om naar te kijken en om troost uit te putten.
Bu bir örnekti, sanırım, dikkat etmemiz gereken ve bizi rahatlatan bir örnek.Đó là một ví dụ cho chúng ta nhìn vào giúp ta cảm thấy dễ chịu.
Bu bir örnekti, sanırım, dikkat etmemiz gereken ve bizi rahatlatan bir örnek.Ese es un ejemplo, creo, para que veamos y para que encontremos consuelo.
Bu bir örnekti, sanırım, dikkat etmemiz gereken ve bizi rahatlatan bir örnek.Este é um exemplo, acho eu, para olharmos e retirarmos consolo.
Bu bir örnekti, sanırım, dikkat etmemiz gereken ve bizi rahatlatan bir örnek.Jest to przykład wart odnotowania i niosący pociechę.
Bu bir örnekti, sanırım, dikkat etmemiz gereken ve bizi rahatlatan bir örnek.제 생각엔 이것은 우리가 보고 위안을 삼을만한 표본입니다.
Bu bir örnekti, sanırım, dikkat etmemiz gereken ve bizi rahatlatan bir örnek.Penso che sia un esempio da considerare e dai cui trarre un po' di conforto.
Bu bir örnekti, sanırım, dikkat etmemiz gereken ve bizi rahatlatan bir örnek.Saya rasa itulah sebuah contoh bagi kita untuk melihat dan merasa nyaman.