TV yaratıcılarına da teşekkür etmeme müsade edin.لوضع أفكارهم على شاشات تلفزيوناتنا طوال كل هذه العصور للتلفاز.
TV yaratıcılarına da teşekkür etmeme müsade edin.感謝します 彼らがテレビに命を吹き込んだだけでなく
Ve benliğimin, onun aslında hiçbir zaman yaşamamış olduğunu fark etmeme kadar kaç kere ölmesi gerekiyordu?A kolikrát muselo mé já zemřít, než jsem si uvědomila, že v první řadě nebylo nikdy živé?
Ve benliğimin, onun aslında hiçbir zaman yaşamamış olduğunu fark etmeme kadar kaç kere ölmesi gerekiyordu?Dan berapa kali diriku harus mati sebelum aku menyadari bahwa diri itu tidak pernah hidup sejak awal?
Ve benliğimin, onun aslında hiçbir zaman yaşamamış olduğunu fark etmeme kadar kaç kere ölmesi gerekiyordu?En hoeveel keren zou mijn zelf moeten sterven voor ik zou beseffen dat het nooit echt bestaan had?
Ve benliğimin, onun aslında hiçbir zaman yaşamamış olduğunu fark etmeme kadar kaç kere ölmesi gerekiyordu?E quantas vezes o meu eu teve de morrer antes que percebesse que ele na realidade nunca esteve vivo?
Ve benliğimin, onun aslında hiçbir zaman yaşamamış olduğunu fark etmeme kadar kaç kere ölmesi gerekiyordu?És hányszor kellett az énemnek meghalnia, mielőtt rájöttem, hogy eleve soha nem is élt?
Ve benliğimin, onun aslında hiçbir zaman yaşamamış olduğunu fark etmeme kadar kaç kere ölmesi gerekiyordu?Ileż to razy moje 'ja' musiało skonać zanim pojęłam, że tak naprawdę nigdy nie istniało?
Ve benliğimin, onun aslında hiçbir zaman yaşamamış olduğunu fark etmeme kadar kaç kere ölmesi gerekiyordu?그리고 얼마나 많은 횟수의 제 자신이 죽어야만 했던가요 그것이 처음부터 존재한적이
Ve benliğimin, onun aslında hiçbir zaman yaşamamış olduğunu fark etmeme kadar kaç kere ölmesi gerekiyordu?Och hur många gånger skulle självet behöva dö innan jag insåg att det aldrig var levande i första hand?
Ve benliğimin, onun aslında hiçbir zaman yaşamamış olduğunu fark etmeme kadar kaç kere ölmesi gerekiyordu?Şi de câte ori trebuia să moară eul meu pentru a realiza că nici nu fusese în viaţă de la început?
Ve benliğimin, onun aslında hiçbir zaman yaşamamış olduğunu fark etmeme kadar kaç kere ölmesi gerekiyordu?Và không biết bao nhiêu lần bản ngã của tôi mất đi trước khi tôi nhận ra rằng nó chưa bao giờ tồn tại?
Ve benliğimin, onun aslında hiçbir zaman yaşamamış olduğunu fark etmeme kadar kaç kere ölmesi gerekiyordu?¿Y cuántas veces mi sí mismo tuvo que morir antes de darme cuenta que nunca había estado vivo?
Ve benliğimin, onun aslında hiçbir zaman yaşamamış olduğunu fark etmeme kadar kaç kere ölmesi gerekiyordu?Και πόσες φορές θα έπρεπε ο εαυτός μου να πεθάνει μέχρι να συνειδητοποιήσω πως δεν ήταν εξ αρχής ζωντανός;
Ve benliğimin, onun aslında hiçbir zaman yaşamamış olduğunu fark etmeme kadar kaç kere ölmesi gerekiyordu?И колко пъти трябваше Аз-ът ми да умира преди да разбера, че никога не е бил жив?
Ve benliğimin, onun aslında hiçbir zaman yaşamamış olduğunu fark etmeme kadar kaç kere ölmesi gerekiyordu?И сколько раз приходилось ему умереть, прежде чем я осознала, что оно вообще не существовало?
Ve benliğimin, onun aslında hiçbir zaman yaşamamış olduğunu fark etmeme kadar kaç kere ölmesi gerekiyordu?І скільки разів йому приходилось помирати, перш, ніж я усвідомила, що воно взагалі ніколи не існувало?
Ve benliğimin, onun aslında hiçbir zaman yaşamamış olduğunu fark etmeme kadar kaç kere ölmesi gerekiyordu?וכמה פעמים היה על העצמי שלי למות לפני שהבנתי
Ve benliğimin, onun aslında hiçbir zaman yaşamamış olduğunu fark etmeme kadar kaç kere ölmesi gerekiyordu?وكم مرة يتوجب على ذاتي أن تموت قبل أن أدرك
Ve benliğimin, onun aslında hiçbir zaman yaşamamış olduğunu fark etmeme kadar kaç kere ölmesi gerekiyordu?又有多少次 我嘅自我要死去 先至領悟
Ve benliğimin, onun aslında hiçbir zaman yaşamamış olduğunu fark etmeme kadar kaç kere ölmesi gerekiyordu?息絶えなくてはいけなかったのでしょう そもそも そこには 生きた自己などなかったのに
Ve bunun için hiçbir ücret talep etmemesi ilginç değil mi?A není to docela zvláštní, že za to nepožadoval žádnou odměnu?
Ve bunun için hiçbir ücret talep etmemesi ilginç değil mi?E non è un po' strano che non abbia richiesto un pagamento per questo?
Ve bunun için hiçbir ücret talep etmemesi ilginç değil mi?És nem furcsa egy kicsit, hogy mindezért nem kért fizetést?
Ve bunun için hiçbir ücret talep etmemesi ilginç değil mi?Et n'est-il pas un peu étrange qu'il ne demandait pas d'être payer pour cela?
Ve bunun için hiçbir ücret talep etmemesi ilginç değil mi?I czy to nie dziwne, że nie żądał zapłaty?
Ve bunun için hiçbir ücret talep etmemesi ilginç değil mi?그리고 이걸 위해 아무런 보수를 받지 않았다는 건 정말 이상하지 않나요?
Ve bunun için hiçbir ücret talep etmemesi ilginç değil mi?Och är det inte lite märkligt att han inte krävde någon betalning för detta?
Ve bunun için hiçbir ücret talep etmemesi ilginç değil mi?Și nu este puțin straniu că nu a cerut vreo răsplată pentru asta?
Ve bunun için hiçbir ücret talep etmemesi ilginç değil mi?Und ist es nicht seltsam, dass er dafür keine Bezahlung verlangen sollte?
Ve bunun için hiçbir ücret talep etmemesi ilginç değil mi?Và không lạ lùng sao khi mà ông này không đòi tiền lương gì cả?
Ve bunun için hiçbir ücret talep etmemesi ilginç değil mi?¿Y no es un poco extraño que no pidiera ningún pago a cambio?
Ve bunun için hiçbir ücret talep etmemesi ilginç değil mi?Και δεν είναι λίγο περίεργο που δε ζήτησε καμιά πληρωμή γι αυτό;
Ve bunun için hiçbir ücret talep etmemesi ilginç değil mi?И не е ли малко странно, че той дори не е поискал да му се заплати за това?
Ve bunun için hiçbir ücret talep etmemesi ilginç değil mi?והאם זה לא מעט משונה שהוא לא דרש שום תשלום על כך,
Ve bunun için hiçbir ücret talep etmemesi ilginç değil mi?لكن اليس غريبا انه لم يطالب بأي مقابل
Ve bunun için hiçbir ücret talep etmemesi ilginç değil mi?求めないのも おかしい話です 唯一求めたものが-
Ve şunu merak etmeme neden oldu:A mě napadlo:
Ve şunu merak etmeme neden oldu:A tak som sa nad tým zamyslel.
Ve şunu merak etmeme neden oldu:Cela m'a amené à me demander :
Ve şunu merak etmeme neden oldu:Dan itu membuat saya ingin tahu:
Ve şunu merak etmeme neden oldu:E isso deixou-me a pensar:
Ve şunu merak etmeme neden oldu:És ez elgondolkodtatott:
Ve şunu merak etmeme neden oldu:Joten aloin miettimään:
Ve şunu merak etmeme neden oldu:그래서 그게 저를 궁금하게 만들었습니다:
Ve şunu merak etmeme neden oldu:Zato sem se začel spraševati, kaj se zgodi, če se te podatke statistično analizira.
Ve şunu merak etmeme neden oldu:Και αναρωτιέμαι:
Ve şunu merak etmeme neden oldu:И ме накара да се зачудя:
Ve şunu merak etmeme neden oldu:וזה גרם לי לחשוב:
Ve şunu merak etmeme neden oldu:وقد جعلتني أستغرب:
Ve şunu merak etmeme neden oldu:「もしこのデータ全てを
Yani, adam kediye kutunun dışında düşünmeye cüret etmemesini söylüyor.Bărbatul îi spune pisicii să nu-i treacă prin cap să iasă din cutie.
Yani, adam kediye kutunun dışında düşünmeye cüret etmemesini söylüyor.De man zegt aan de kat: waag het niet om buiten het kader te denken.
Yani, adam kediye kutunun dışında düşünmeye cüret etmemesini söylüyor.Der Mann sagt also zu der Katze: "Wag es ja nicht, quer zu denken."
Yani, adam kediye kutunun dışında düşünmeye cüret etmemesini söylüyor.Donc, le gars dit au chat, n'essaye jamais d'être d'original.
Yani, adam kediye kutunun dışında düşünmeye cüret etmemesini söylüyor.El tipo le está diciendo al gato: "no te atrevas a pensar fuera de lo convencional".
Yani, adam kediye kutunun dışında düşünmeye cüret etmemesini söylüyor.여기서 남자는 고양이한테 말하고 있어요. 감히 다른 생각을 하지 마라.
Yani, adam kediye kutunun dışında düşünmeye cüret etmemesini söylüyor.Một gã đàn ông đang nói với chú mèo, tôi không muốn chú mày sáng tạo trong suy nghĩ (think outside the box).
Yani, adam kediye kutunun dışında düşünmeye cüret etmemesini söylüyor.Portanto, o tipo diz ao gato para não se atrever a pensar "fora da caixa".
Yani, adam kediye kutunun dışında düşünmeye cüret etmemesini söylüyor.Quindi, il ragazzo sta dicendo al gatto, non ti permettere di pensare in modo non convenzionale.