Yani, adam kediye kutunun dışında düşünmeye cüret etmemesini söylüyor.Ten facet mówi kotu, żeby nie ważył się "robić" poza szablonem.
Yani, adam kediye kutunun dışında düşünmeye cüret etmemesini söylüyor.Ο τύπος λέει στη γάτα, μη τυχόν και τολμήσει να σκεφτεί έξω από το κουτί.
Yani, adam kediye kutunun dışında düşünmeye cüret etmemesini söylüyor.И така, мъжът казва на котката: не си позволявай да мислиш извън кутията.
Yani, adam kediye kutunun dışında düşünmeye cüret etmemesini söylüyor.Человек говорит коту: "Не смей выходить за рамки этой коробки".
Yani, adam kediye kutunun dışında düşünmeye cüret etmemesini söylüyor.האיש אומר לחתול, "אל תעיז לחשוב מחוץ לקופסה."
Yani, adam kediye kutunun dışında düşünmeye cüret etmemesini söylüyor.اذن، يقول الرجل للقط، إياك أن تجرؤ على التفكير خارج الصندوق
Yani, adam kediye kutunun dışında düşünmeye cüret etmemesini söylüyor.飼い主が猫に決まった場所にしか 絶対するなと 言っているわけです 実は私はこの猫に似ていたんです
Yani, elimde 3x = 9 denklemi var. Doğru olduğunu kontrol etmeme izin verin.그래서 3x=9가 됩니다
Yapabileceğiniz şeylerden biri tedavi etmemektir.Sağlığı karneye bağlayabilirsiniz.Az egyik amit tehetünk, hogy nem kezeltetjük a betegséget. Ésszerűsítve ezzel az egészségügyet.
Yapabileceğiniz şeylerden biri tedavi etmemektir.Sağlığı karneye bağlayabilirsiniz.Een ding wat je kunt doen is niet behandelen. Je kunt gezondheidszorg rantsoeneren.
Yapabileceğiniz şeylerden biri tedavi etmemektir.Sağlığı karneye bağlayabilirsiniz.E' impossibile non curare, ma è possibile distribuire meglio l'assistenza medica.
Yapabileceğiniz şeylerden biri tedavi etmemektir.Sağlığı karneye bağlayabilirsiniz.En sak man kan göra är att inte behandla. Man kan ransonera sjukvård.
Yapabileceğiniz şeylerden biri tedavi etmemektir.Sağlığı karneye bağlayabilirsiniz.Jedna vec, ktorú môžete urobiť, je neliečiť. Udeľovať zdravotnú starostlivosť na prídel.
Yapabileceğiniz şeylerden biri tedavi etmemektir.Sağlığı karneye bağlayabilirsiniz.Jedną z możliwości jest zaprzestanie leczenia. Można też ograniczyć opiekę.
Yapabileceğiniz şeylerden biri tedavi etmemektir.Sağlığı karneye bağlayabilirsiniz.Jedna z možností je, že nebudete léčit. Můžete zdravotní péči udělovat na příděl.
Yapabileceğiniz şeylerden biri tedavi etmemektir.Sağlığı karneye bağlayabilirsiniz.한 가지 할 수 있는 것은 치료하지 않는 것입니다. 의료를 제한하는 것이죠.
Yapabileceğiniz şeylerden biri tedavi etmemektir.Sağlığı karneye bağlayabilirsiniz.Man kann nicht behandeln, das Gesundheitssystem rationieren.
Yapabileceğiniz şeylerden biri tedavi etmemektir.Sağlığı karneye bağlayabilirsiniz.Uma coisa que podemos fazer é não tratar. Podemos racionar os cuidados de saúde.
Yapabileceğiniz şeylerden biri tedavi etmemektir.Sağlığı karneye bağlayabilirsiniz.Una cosa que pueden hacer es no tratarse. Pueden racionar los cuidados.
Yapabileceğiniz şeylerden biri tedavi etmemektir.Sağlığı karneye bağlayabilirsiniz.Une chose que vous pouvez faire c'est ne pas traiter. Vous pouvez rationner les soins de santé.
Yapabileceğiniz şeylerden biri tedavi etmemektir.Sağlığı karneye bağlayabilirsiniz.Un lucru pe care îl putem face este să nu tratăm. Raţionalizăm sănătatea.
Yapabileceğiniz şeylerden biri tedavi etmemektir.Sağlığı karneye bağlayabilirsiniz.Voidaan olla hoitamatta. Terveydenhuoltoa voidaan rajoittaa.
Yapabileceğiniz şeylerden biri tedavi etmemektir.Sağlığı karneye bağlayabilirsiniz.Ένα πράγμα που μπορείς να κάνεις είναι να μην κάνεις θεραπεία. Να βάλεις δελτίο στην περίθαλψη.
Yapabileceğiniz şeylerden biri tedavi etmemektir.Sağlığı karneye bağlayabilirsiniz.Едно нещо, което може да се направи, е да не се лекува. Може да се въведе режим за здравеопазване.
Yapabileceğiniz şeylerden biri tedavi etmemektir.Sağlığı karneye bağlayabilirsiniz.Ещё можно не лечить. Можно нормировать лечение.
Yapabileceğiniz şeylerden biri tedavi etmemektir.Sağlığı karneye bağlayabilirsiniz.דבר אחד ניתן לעשות הוא לא לטפל. אפשר לקצוב טיפול רפואי
Yapabileceğiniz şeylerden biri tedavi etmemektir.Sağlığı karneye bağlayabilirsiniz.أول شيء هو ألا تقوم بالتداوي. يمكن أن تقوم بالحد من العناية الصحية
Yapabileceğiniz şeylerden biri tedavi etmemektir.Sağlığı karneye bağlayabilirsiniz.こんな暗い話題はやめましょう
Yasal konumunu kabul etmemenin karşılığında istediğin şeyi yaz.Ce que tu veux obtenir de moi pour quitter le pays.
Yasal konumunu kabul etmemenin karşılığında istediğin şeyi yaz.Hogy mit akar cserébe azért, hogy elmenjen az országból...
Yasal konumunu kabul etmemenin karşılığında istediğin şeyi yaz.Τι θέλεις ως αντάλλαγμα ώστε να μην δεχθείς τη θέση που σου αξίζει.
Yasal konumunu kabul etmemenin karşılığında istediğin şeyi yaz.ماذا تريدين بالمقابل لتتركي البلاد
Yoksa sızlanarak, ona merak etmemesini, her şeyin iyi olacağını söyleyerek mi...Atau merengek, Dan bilang padanya bahwa semuanya akan baik-baik saja...
Yoksa sızlanarak, ona merak etmemesini, her şeyin iyi olacağını söyleyerek mi...Eller gnälla, och säga till honom att det är och allt ska bli bättre...
Yoksa sızlanarak, ona merak etmemesini, her şeyin iyi olacağını söyleyerek mi...Hay rên rỉ, và bảo cậu ấy là không sao, mọi chuyện rồi sẽ ổn...
Yoksa sızlanarak, ona merak etmemesini, her şeyin iyi olacağını söyleyerek mi...Oder heulen, und ihn sagen das alles in Ordnung ist und alles besser werden wird...
Yoksa sızlanarak, ona merak etmemesini, her şeyin iyi olacağını söyleyerek mi...Of te zeuren, En hem vertellen dat het in orde is en dat alles beter zal gaan...
Yoksa sızlanarak, ona merak etmemesini, her şeyin iyi olacağını söyleyerek mi...O piagnucolando? E dicendogli che tutto andrà meglio...
Yoksa sızlanarak, ona merak etmemesini, her şeyin iyi olacağını söyleyerek mi...Ou en le plaignant, et en lui disant que tout va bien et que les choses vont s'arranger...
Yoksa sızlanarak, ona merak etmemesini, her şeyin iyi olacağını söyleyerek mi...Sau plangandu-te, Si spunandu-i ca totul va fi bine...
Yoksa sızlanarak, ona merak etmemesini, her şeyin iyi olacağını söyleyerek mi...Или ноешь, и говоришь ему, что все хорошо и все изменится к лучшему...
Yoksa sızlanarak, ona merak etmemesini, her şeyin iyi olacağını söyleyerek mi...?או להתבכיין ... ואומרת לו שזה בסדר ושהכל יסתדר
Yoksa sızlanarak, ona merak etmemesini, her şeyin iyi olacağını söyleyerek mi...,أم بالتذمر ...و إخباره بأن الظامر على ما يرام و أن الأمور ستتحسن
Yoksa sızlanarak, ona merak etmemesini, her şeyin iyi olacağını söyleyerek mi...大丈夫よ・・上手くいくわよって こんな事言ってるのかしら
Yükselmeye devam etmeme yardımcı oldu.끝까지 오르는데 실패해
Zamanınızı israf etmemeye çalışacağım.Essayez de ne pas perdre votre temps.
Zamanınızı israf etmemeye çalışacağım.Może nawet certyfikaty będą wydawane długo po skończeniu kursu, na bazie Waszych osiągnięć podczas zajęć.
Zamanınızı israf etmemeye çalışacağım.Und wie ich schon sagte, ich werde versuchen Ihre zeit nicht zu verschwenden.
Zamanınızı israf etmemeye çalışacağım.Как я уже сказал, я постараюсь не тратить Ваше время зря.
Zarar etmemek için kaç bardak limonata satmaları lazım?Hvor mange glas skal de sælge for at få det til at løbe rundt?
Zarar etmemek için kaç bardak limonata satmaları lazım?그렇다면 본전치기를 하기 위해서는 몇 잔의 레모네이드를 팔아야 할까요?
Zarar etmemek için kaç bardak limonata satmaları lazım?Колко чаши лимонада трябва да продават, за са на нула?
Zarar etmemek için kaç bardak limonata satmaları lazım?كم كوب عصير ليمون يجب ان يبيعوا حتى يحققوا التعادل؟
Zarar etmemeleri gereken noktayı görmek istiyorsanız 25 dolara bakmamız lazım, tam buralarda.. .손익분기점에 도달하려면 25달러에 도달해야 하므로
Zarar etmemeleri gereken noktayı görmek istiyorsanız 25 dolara bakmamız lazım, tam buralarda.. .Pokud chcete vidět jejich bod zvratu, ten musí být na $25, což je někde tady .
Zarar etmemeleri gereken noktayı görmek istiyorsanız 25 dolara bakmamız lazım, tam buralarda.. .Vi kan også tegne ind, hvor deres firma løber rundt. Det er ved 25 kroner, og det er cirka her. .
Zarar etmemeleri gereken noktayı görmek istiyorsanız 25 dolara bakmamız lazım, tam buralarda.. .واذا اردتم ان تروا نقطة التعادل، نقطة التعادل يجب ان تكون $25، وهي تقع هنا تقع هنا
Zarar etmemeleri için 25 dolar kazanmaları lazım.즉 손익분기점에 도달하기 위해서는 최소 25달러 어치의 레모네이드를 팔아야 합니다
Zarar etmemeleri için, 25 dolar kazanmaları lazım.본전치기를 하기 위해서는(즉, 손익분기점을 넘기기 위해서는) 25달러를 얻어야 합니다
Zarar etmemeleri için, 25 dolar kazanmaları lazım.Aby dosáhli bodu zvratu, musí vydělat $25. Kolik sklenic citronády musí prodat, aby dosáhli bodu zvratu?