Fakat o kadının sözlerini tekrar etmeme izin verin.Men lad mig gentage hvad kvinden sagde.
Fakat o kadının sözlerini tekrar etmeme izin verin.Namun ijinkan saya mengulangi kata-kata wanita tadi,
Fakat o kadının sözlerini tekrar etmeme izin verin.Nhưng để tôi nhắc lại những lời nói của người phụ nữ kia.
Fakat o kadının sözlerini tekrar etmeme izin verin.Pero permítanme repetir las palabras de la mujer:
Fakat o kadının sözlerini tekrar etmeme izin verin.Powtórzę słowa wspomnianej kobiety:
Fakat o kadının sözlerini tekrar etmeme izin verin.Но нека да ви повторя думите на жената,
Fakat o kadının sözlerini tekrar etmeme izin verin.Повторю слова той женщины:
Fakat o kadının sözlerini tekrar etmeme izin verin.אבל, אחזור שוב על המילים של האשה:
Fakat o kadının sözlerini tekrar etmeme izin verin.ولكن دعوني أكرر ما قالته المرأة لي
Fakat o kadının sözlerini tekrar etmeme izin verin.「あなたが私を感じてくれたから
Fazla mesai yapmayı kabul etmeme hakkınız vardır.Du har rätt att vägra övertidsarbete.
Fazla mesai yapmayı kabul etmeme hakkınız vardır.Sinulla on oikeus kieltäytyä ylitöistä.
Fazla mesai yapmayı kabul etmeme hakkınız vardır.Tiene derecho a no aceptar hacer horas extraordinarias.
Fazla mesai yapmayı kabul etmeme hakkınız vardır.Vous avez le droit de refuser de faire des heures supplémentaires.
Fazla mesai yapmayı kabul etmeme hakkınız vardır.У вас есть право отказаться от сверхурочной работы.
Fazla mesai yapmayı kabul etmeme hakkınız vardır.لديك الحق في الامتناع عن القيام بالعمل الإضافي.
Fazla mesai yapmayı kabul etmeme hakkınız vardır.用人单位有时会要求员工加工。法律规定，必须发放加班费。您也可进行调休。您有权拒绝加班。
Fiziksel aşkı hiçbir zaman tecrübe etmemek mi?No experimentar nunca el amor físico?
Fiziksel aşkı hiçbir zaman tecrübe etmemek mi?Non vuoi conoscere l'amore carnale?
Fiziksel aşkı hiçbir zaman tecrübe etmemek mi?Никогда не испытать физической любви?
Gerçek kalkınma ailelerin yaşamlarını iyileştirmeli bu yaşamları yok etmemeliEl desarrollo real debería mejorar las vidas de las familias, y no destrozarlas.
Gerçek kalkınma ailelerin yaşamlarını iyileştirmeli bu yaşamları yok etmemeliIl vero sviluppo dovrebbe migliorare le vite delle famiglie, e non farle a pezzi.
Gerçek kalkınma ailelerin yaşamlarını iyileştirmeli bu yaşamları yok etmemeliLe développement réel doit améliorer la vie des familles, et non les détruire.
Gerçek kalkınma ailelerin yaşamlarını iyileştirmeli bu yaşamları yok etmemeliO desenvolvimento verdadeiro deveria melhorar a vida das famílias, e não arrebentar essas vidas.
Gerçek kalkınma ailelerin yaşamlarını iyileştirmeli bu yaşamları yok etmemeliUn progres real ar trebui să îmbunătățească viața familiilor, nu să distrugă aceste vieți.
Gerçek kalkınma ailelerin yaşamlarını iyileştirmeli bu yaşamları yok etmemeliيجب أن تعمل التنمية الحقيقة على تحسين معيشة العائلات، لا أن تشتتها.
Görsel olarak düşünmek zor olabiliyor, bu nedenle Evernote her şeyi bir yerde organize etmeme yardımcı oluyor.Berpikir secara visual bisa sangat merepotkan. Dengan Evernote, saya bisa mengatur semua di satu tempat.
Görsel olarak düşünmek zor olabiliyor, bu nedenle Evernote her şeyi bir yerde organize etmeme yardımcı oluyor.Det kan være meget besværligt at tænke visuelt, så Evernote hjælper mig med at holde det hele samlet ét sted.
Görsel olarak düşünmek zor olabiliyor, bu nedenle Evernote her şeyi bir yerde organize etmeme yardımcı oluyor.Det kan vara otympligt att tänka visuellt, så Evernote hjälper mig att hålla ordning på allt på samma ställe.
Görsel olarak düşünmek zor olabiliyor, bu nedenle Evernote her şeyi bir yerde organize etmeme yardımcı oluyor.시각적으로 생각한다는 건 무척 복잡한 일입니다. 그래서 모든 걸 한데 모아 정리하는 데 Evernote가 도움이 됩니다.
Görsel olarak düşünmek zor olabiliyor, bu nedenle Evernote her şeyi bir yerde organize etmeme yardımcı oluyor.Optisches Denken kann mühsam sein; mit Evernote ist alles zentral an einer Stelle abgelegt.
Görsel olarak düşünmek zor olabiliyor, bu nedenle Evernote her şeyi bir yerde organize etmeme yardımcı oluyor.Suy nghĩ trực quan có thể rất cồng kềnh, vì vậy có Evernote giúp tôi giữ mọi thứ được tổ chức ở một nơi.
Görsel olarak düşünmek zor olabiliyor, bu nedenle Evernote her şeyi bir yerde organize etmeme yardımcı oluyor.Visueel denken kan erg lastig zijn. Daarom helpt Evernote me om alles op één plek te bewaren.
Harici bağlantıları kontrol edip etmemek.A külső linkek ellenőrzése.
Harici bağlantıları kontrol edip etmemek.Ali se naj preverijo zunanje povezave.
Harici bağlantıları kontrol edip etmemek.Či sa majú kontrolovať externé odkazy.
Harici bağlantıları kontrol edip etmemek.외부 링크를 검사할 지 여부입니다.
Harici bağlantıları kontrol edip etmemek.Legt fest, ob externe Verknüpfungen überprüft werden sollen.
Harici bağlantıları kontrol edip etmemek.Om eksterne link skal tjekkes.
Harici bağlantıları kontrol edip etmemek.Om externa länkar ska kontrolleras.
Harici bağlantıları kontrol edip etmemek.Se verificare i collegamenti esterni.
Harici bağlantıları kontrol edip etmemek.Si verificar enlaces externos.
Harici bağlantıları kontrol edip etmemek.Sprawdzać zewnętrzne odnośniki?
Harici bağlantıları kontrol edip etmemek.Tarkistetaanko ulkoiset linkit.
Harici bağlantıları kontrol edip etmemek.Verificar ou não ligações externas.
Harici bağlantıları kontrol edip etmemek.Vérifier ou non les liens externes.
Harici bağlantıları kontrol edip etmemek.Wel of niet externe koppelingen controleren.
Harici bağlantıları kontrol edip etmemek.Zda kontrolovat externí odkazy.
Harici bağlantıları kontrol edip etmemek.Αν ελέγξει τους εξωτερικούς δεσμούς.
Harici bağlantıları kontrol edip etmemek.Проверка на външните връзки.
Harici bağlantıları kontrol edip etmemek.Проверять внешние ссылки
Harici bağlantıları kontrol edip etmemek.Чи перевіряти зовнішні посилання.
Harici bağlantıları kontrol edip etmemek.سواء إلى تفقّد خارجي وصلات.
Harici bağlantıları kontrol edip etmemek.外部リンクをチェックするかどうか
Himeneos ve İskender bunlardandır. Küfür etmemeyi öğrensinler diye onları Şeytan'a teslim ettim.De ce nombre son Hyménée et Alexandre, que j`ai livrés à Satan, afin qu`ils apprennent à ne pas blasphémer.
Himeneos ve İskender bunlardandır. Küfür etmemeyi öğrensinler diye onları Şeytan'a teslim ettim.Din numărul lor sînt Imeneu şi Alexandru, pe cari i-am dat pe mîna Satanei, ca să se înveţe să nu hulească.
Himeneos ve İskender bunlardandır. Küfür etmemeyi öğrensinler diye onları Şeytan'a teslim ettim.e entre esses Himeneu e Alexandre, os quais entreguei a Satanás, para que aprendam a não blasfemar.
Himeneos ve İskender bunlardandır. Küfür etmemeyi öğrensinler diye onları Şeytan'a teslim ettim.Entre éstos están Himeneo y Alejandro, a quienes he entregado a Satanás, para que aprendan a no blasfemar
Himeneos ve İskender bunlardandır. Küfür etmemeyi öğrensinler diye onları Şeytan'a teslim ettim.Kik közül való Himenéus és Alexander, kiket átadtam a sátánnak, hogy megtanulják, hogy ne káromkodjanak.
Himeneos ve İskender bunlardandır. Küfür etmemeyi öğrensinler diye onları Şeytan'a teslim ettim.그 가운데 후메내오와 알렉산더가 있으니 내가 사단에게 내어준 것은 저희로 징계를 받아 훼방하지 말게 하려 함이니라