Ama, Bakın! Sakın sabahın üçünde yazıcınızı tamir etmemi istemek için aramayın.И не ми звънете в 3 през нощта да ме молите за помощ.
Ama, Bakın! Sakın sabahın üçünde yazıcınızı tamir etmemi istemek için aramayın.ولا تتصلوا بي جميعا الساعة الثالثة فجرا تطلبون مني اصلاح طابعتكم
Ama, Bakın! Sakın sabahın üçünde yazıcınızı tamir etmemi istemek için aramayın.（笑）
Ama ben bunu yapmanızı tavsiye etmem.En suosittele sitä ja näemme että myöhemmin.
Ama ben bunu yapmanızı tavsiye etmem.Eu não o recomendo, e nós veremos isso mais tarde.
Ama ben bunu yapmanızı tavsiye etmem.Jag rekommenderar att du inte gör så, och jag ska visa varför senare.
Ama ben bunu yapmanızı tavsiye etmem.Je ne vous recommande de vous le faire, et nous verrons qui plus tard.
Ama ben bunu yapmanızı tavsiye etmem.하지만 저는 여러분들에게 단순 암기를 추천하지 않습니다. 나중에 알게 될겁니다.
Ama ben bunu yapmanızı tavsiye etmem.Nie polecam tego, zobaczymy później
Ama ben bunu yapmanızı tavsiye etmem.No recomiendo haces y veremos más adelante.
Ama ben bunu yapmanızı tavsiye etmem.أنني لا أنصح لك القيام بذلك، وسنرى ذلك لاحقاً.
Ama beni asıl şaşırtan şey, kuşların bu duruma oldukça tuhaf bir yolla uyum sağlamasını fark etmemdi.Ale čo bolo pre mňa naozaj zaujímavé, bolo zistenie, že vtáky sa prispôsobovali dosť neobvyklým spôsobom.
Ama beni asıl şaşırtan şey, kuşların bu duruma oldukça tuhaf bir yolla uyum sağlamasını fark etmemdi.Ale co pro mě bylo opravdu zajímavé, bylo zjištění, že se ptáci přizpůsobili dost neobvyklými způsoby.
Ama beni asıl şaşırtan şey, kuşların bu duruma oldukça tuhaf bir yolla uyum sağlamasını fark etmemdi.Kar pa se mi je zdelo zanimivo, je bilo odkritje, da se vrane prilagajajo na zelo zanimiv način.
Ama beni asıl şaşırtan şey, kuşların bu duruma oldukça tuhaf bir yolla uyum sağlamasını fark etmemdi.그보다 제가 진짜 흥미롭게 여기는 것은 까마귀의 독특한 적응 방법에 있습니다.
Ama beni asıl şaşırtan şey, kuşların bu duruma oldukça tuhaf bir yolla uyum sağlamasını fark etmemdi.Lo verdaderamente interesante fue descubrir que las aves se adaptaban de una manera muy inusual.
Ama beni asıl şaşırtan şey, kuşların bu duruma oldukça tuhaf bir yolla uyum sağlamasını fark etmemdi.Men det jag tyckte var verkligt intressant var att fåglarna anpassade sig på ett ganska ovanligt sätt.
Ama beni asıl şaşırtan şey, kuşların bu duruma oldukça tuhaf bir yolla uyum sağlamasını fark etmemdi.Mutta mikä erityisesti kiinnosti minua on se, että linnut sopeutuvat aika poikkeuksellisella tavalla.
Ama beni asıl şaşırtan şey, kuşların bu duruma oldukça tuhaf bir yolla uyum sağlamasını fark etmemdi.Namun hal yang menarik, saya menemukan bahwa burung-burung beradaptasi dengan cara yang tidak biasa.
Ama beni asıl şaşırtan şey, kuşların bu duruma oldukça tuhaf bir yolla uyum sağlamasını fark etmemdi.Naprawdę zaciekawiło mnie, gdy dostrzegłem, że ptaki adaptują się w całkiem niezwykły sposób.
Ama beni asıl şaşırtan şey, kuşların bu duruma oldukça tuhaf bir yolla uyum sağlamasını fark etmemdi.Nhưng điều thật sự thú vị với tôi và việc tìm ra lũ chim này đang thích nghi theo một cách khá bất thường.
Ama beni asıl şaşırtan şey, kuşların bu duruma oldukça tuhaf bir yolla uyum sağlamasını fark etmemdi.Számomra az volt igazán érdekes, hogy megtudtam, a madarak egész furcsa módon alkalmazkodnak.
Ama beni asıl şaşırtan şey, kuşların bu duruma oldukça tuhaf bir yolla uyum sağlamasını fark etmemdi.Але для мене дійсно цікавим було те, що я з'ясував: птахи, насправді, адаптуються дуже незвичним шляхом.
Ama beni asıl şaşırtan şey, kuşların bu duruma oldukça tuhaf bir yolla uyum sağlamasını fark etmemdi.Но мне было крайне интересно обнаружить, что эти птицы приспосабливаются весьма необычным способом.
Ama beni asıl şaşırtan şey, kuşların bu duruma oldukça tuhaf bir yolla uyum sağlamasını fark etmemdi.Но това което бе наистина интересно за мен бе, че открих, че птиците се адаптират по доста необичаен начин.
Ama beni asıl şaşırtan şey, kuşların bu duruma oldukça tuhaf bir yolla uyum sağlamasını fark etmemdi.אבל מה שהיה מעניין במיוחד זאת התגלית שהציפורים הסתגלו בדרך בלתי רגילה למדי.
Ama beni asıl şaşırtan şey, kuşların bu duruma oldukça tuhaf bir yolla uyum sağlamasını fark etmemdi.لكن الشئ المثير حقاً بالنسبة لي كان معرفة أن الطيور تتكيف بطريقة غير عادية بتاتاً.
Ama beni asıl şaşırtan şey, kuşların bu duruma oldukça tuhaf bir yolla uyum sağlamasını fark etmemdi.彼らの適応能力です 例をお見せしましょう
Ama bu pek doğru olmadı. Çünkü elde etmemiz gereken sayı -11Mais ce ne sont pas les bonnes valeurs car il me faut -11 et non pas 11.
Ama bu pek doğru olmadı. Çünkü elde etmemiz gereken sayı -11Mas isso não funciona lá muito bem, certo?
Ama dikkat etmemiz gereken diğer nokta bu zirvelerde yer almamak için de pek çok yol olduğu.Aber zu beachten ist, dass es viel mehr Wege gibt, nicht auf einem Gipfel zu sein.
Ama dikkat etmemiz gereken diğer nokta bu zirvelerde yer almamak için de pek çok yol olduğu.Dar ce trebuie remarcat este că avem mult mai multe moduri de a nu ajunge pe un pisc.
Ama dikkat etmemiz gereken diğer nokta bu zirvelerde yer almamak için de pek çok yol olduğu.De észre kell vennünk, hogy van számtalan más mód a csúcsok elkerülésére.
Ama dikkat etmemiz gereken diğer nokta bu zirvelerde yer almamak için de pek çok yol olduğu.Het is opvallend dat veel meer manieren bestaan om niet op een piek te zijn.
Ama dikkat etmemiz gereken diğer nokta bu zirvelerde yer almamak için de pek çok yol olduğu.Je však důležité si všimnout, že bude mnohem víc způsobů života mimo vrchol.
Ama dikkat etmemiz gereken diğer nokta bu zirvelerde yer almamak için de pek çok yol olduğu.하지만 주목할 것은 정상에 있지 않는 방법이 더 많을 것이라는 거지요.
Ama dikkat etmemiz gereken diğer nokta bu zirvelerde yer almamak için de pek çok yol olduğu.Mais ce qu'il faut retenir c'est qu'il y a des chemins bien plus nombreux qui ne passent pas par les pics.
Ama dikkat etmemiz gereken diğer nokta bu zirvelerde yer almamak için de pek çok yol olduğu.Mas o que se deve ter em atenção é que nós temos muitas mais maneiras de não estarmos num pico.
Ama dikkat etmemiz gereken diğer nokta bu zirvelerde yer almamak için de pek çok yol olduğu.Ma una cosa da notare è che abbiamo molti più modi per non essere su un picco.
Ama dikkat etmemiz gereken diğer nokta bu zirvelerde yer almamak için de pek çok yol olduğu.Mutta on huomattava, että meillä on monia muita tapoja olla saavuttamatta huippua.
Ama dikkat etmemiz gereken diğer nokta bu zirvelerde yer almamak için de pek çok yol olduğu.Našej pozornosti však nesmie uniknúť, že tým pádom bude omnoho viac spôsobov, ako nebyť na vrchole.
Ama dikkat etmemiz gereken diğer nokta bu zirvelerde yer almamak için de pek çok yol olduğu.Nhưng một điều đáng chú ý là sẽ có nhiều cách để không ở trên một đỉnh.
Ama dikkat etmemiz gereken diğer nokta bu zirvelerde yer almamak için de pek çok yol olduğu.Pero algo para observar es que tenemos muchas más maneras de no estar en un pico.
Ama dikkat etmemiz gereken diğer nokta bu zirvelerde yer almamak için de pek çok yol olduğu.Но следует помнить, что имеется намного больше способов не оказаться на вершине.
Ama dikkat etmemiz gereken diğer nokta bu zirvelerde yer almamak için de pek çok yol olduğu.Но трябва да забележим, че има много други начини да не сме на връх.
Ama dikkat etmemiz gereken diğer nokta bu zirvelerde yer almamak için de pek çok yol olduğu.אך הדבר שראוי לתשומת לב הוא שתהיינה הרבה יותר דרכים שלא להימצא על פסגה.
Ama dikkat etmemiz gereken diğer nokta bu zirvelerde yer almamak için de pek çok yol olduğu.ولكن هنالك شيء يجب التنبه له ان هنالك كثير من الطرق الغير منحرفة والتي يمكن اعتمادها بصورة عامة
Ama dikkat etmemiz gereken diğer nokta bu zirvelerde yer almamak için de pek çok yol olduğu.もっと多いことに気づくべきです 皮肉なのは 私が思うに
Ama gercek su ki, eger zararsizlarsa tumuyle göz ardı etmemek gerekir.A jde o to, že pokud nejsou nebezpečné, nemusíme je zcela odmítat.
Ama gercek su ki, eger zararsizlarsa tumuyle göz ardı etmemek gerekir.Die Sache ist die, wenn sie nicht schädlich sind, können sie nicht völlig abgetan werden.
Ama gercek su ki, eger zararsizlarsa tumuyle göz ardı etmemek gerekir.Điều đó nghĩ là, nếu họ không có hại, họ sẽ không hoàn toàn bị gạt bỏ.
Ama gercek su ki, eger zararsizlarsa tumuyle göz ardı etmemek gerekir.E é assim, se elas não são prejudiciais, não são para serem completamente ignoradas.
Ama gercek su ki, eger zararsizlarsa tumuyle göz ardı etmemek gerekir.Elleivät ne ole vanhingollisia, niitä ei pidä kokonaan sivuuttaa.
Ama gercek su ki, eger zararsizlarsa tumuyle göz ardı etmemek gerekir.És az a lényeg, hogy ha nem ártalmasak, akkor nem kell teljesen elutasítani őket.
Ama gercek su ki, eger zararsizlarsa tumuyle göz ardı etmemek gerekir.Et le fait est, si elles ne sont pas dangereuses, elles ne sont pas à exclure complètement.
Ama gercek su ki, eger zararsizlarsa tumuyle göz ardı etmemek gerekir.Het is zo dat als ze niet schadelijk zijn, je ze ook niet compleet moet afschrijven.
Ama gercek su ki, eger zararsizlarsa tumuyle göz ardı etmemek gerekir.In v bistvu, če niso škodljive, potem jih ne smemo popolnoma zavreči.
Ama gercek su ki, eger zararsizlarsa tumuyle göz ardı etmemek gerekir.I właściwie jeśli te rzeczy są nieszkodliwe to nie powinny być całkowicie odrzucone.
Ama gercek su ki, eger zararsizlarsa tumuyle göz ardı etmemek gerekir.요점은 그게 그렇게까지 해롭지 않은 것이라면 완전히 무시해서는 안 된다는 거죠.
Ama gercek su ki, eger zararsizlarsa tumuyle göz ardı etmemek gerekir.Meskipun begitu, jika hal-hal tersebut tidak berbahaya, itu semua tidak bisa diabaikan begitu saja.