Annem yalnız seyahat etmeme karşı çıktı.My mother objected to my traveling alone.
Acele etmeme gerek yoktu.I needn't have hurried.
Bu kadın işçilerin sağlığı hakkında endişe etmemek elimde değil.I cannot but feel anxious about the health of these women workers.
Bu kitabı bugün kütüphaneye iade etmem lâzım.I have to return this book to the library today.
Ben maymuna ateş etmemesi için polisi ikna ettim.I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
Bana müzeyi ziyaret etmem tavsiye edildi.I was advised to visit the museum.
Sorunların büyüklüğünü fark etmemiştim.I hadn't realized the magnitude of the problems.
Oraya yalnız gitmeyi tercih etmem.I would rather not go there alone.
Tek başıma alışverişe gitmeyi tercih etmem.I would rather not go shopping alone.
Aldırış etmem.I don't mind.
Ona arabamı nereye park etmem gerektiğini sordum.I asked him where I should park my car.
Sanırım ona yardım etmemek daha iyi.I think it's better not to lend him a hand.
Anneme yardım etmem gerekiyor.I have to help Mother.
Önümüzdeki çarşambaya kadar raporumu teslim etmem gerekiyor.I have to hand in my report by next Wednesday.
Yeteri kadar zamanım vardı, bu yüzden acele etmeme gerek yoktu.I had enough time, so I didn't need to hurry.
Zamanını israf etmemelisin.You should not waste your time.
Bisikleti tamir etmem istendi.I was asked to fix the bicycle.
Kabul etmemesine rağmen çok yorgundu.Though he wouldn't admit it, he was very tired.
Sana yardım etmemi ister misin?Do you want me to give you a hand?
Benim transfer etmem gerekiyor mu?Do I need to transfer?
Yeni sözleşme, istediğimiz her şeyi talep etmemizi sağlıyor.The new contract enables us to demand whatever we want.
İnsan arkadaşlarına ihanet etmemeli.One shouldn't betray one's friends.
Bir bilet olmadan trende seyahat etmemelisin.You must not travel on the train without a ticket.
Öğretmenim bana en kısa sürede kağıdımı teslim etmemi istedi.My teacher told me to turn in my paper as soon as possible.
Başkalarını rahatsız etmemek için sessizce çalışın.Work quietly lest you disturb others.
Başkalarıyla alay etmemeliyiz.We should not make fun of others.
Büyük uluslar, küçük uluslara müdahale etmemelidirler.The big nations should not interfere with the smaller nations.
Hiç kimse arkadaşlarını terk etmemeli.No one should desert his friends.
Kimseyi rahatsız etmemeye çalışıyorum.I try not to bother anyone.
Hiç kimse onun söylediğine dikkat etmemiş gibi görünüyor.Nobody seems to have paid attention to what he said.
Yabancılardan şeker kabul etmemelisiniz.You shouldn't accept candy from strangers.
Arabanı park alanı olmayan bir yere park etmemelisin.You must not park your car in a no parking zone.
Çağrıyı iptal etmeme gerek var mı?Should I cancel the call?
Düzenli testler almaya ek olarak, bizim uzun bir deneme teslim etmemiz gerekiyor.In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.
Kötü hava pikniği iptal etmemiz için bizi zorladı.Bad weather forced us to call off the picnic.
Onun kabul etmesi ya da etmemesi önemli değil.It doesn't matter whether he agrees or not.
Onun kabul edip etmemesinin ne önemi var.It makes no difference whether he agrees or not.
Onu, haklı olduğuma ikna etmem uzun bir zaman aldı.It took a long time for me to convince him that I was right.
O, onun önemini fark etmemiş gibi görünüyor.He seems not to have realized its importance.
Onu rahatsız etmemek için dikkatli olmalısın.You should be careful not to bother him.
Birbirimize yardım etmemiz gerektiğini sık sık söyler.He often tells us we must help one another.
Derhal terk etmemizi istedi.He demanded that we leave at once.
O, partiye kadar ona eşlik etmemi önerdi.He suggested that I accompany him to the party.
Onun planına itiraz etmememi rica etti.He begged me not to object to his plan.
O ona yardım etmemi rica etti.He asked me to help him.
Onunla alay etmemelisin.You should not make fun of him.
Onunla alay etmemek elimde değil.I can't help making fun of him.
Suçunu kabul edip etmemesinin hiçbir önemi yok.It doesn't matter whether she admits her guilt or not.
Onun teklifini kabul etmemem niçin hiçbir neden görmüyorum.I see no reason why I shouldn't accept her offer.
Onun teklifini kabul etmememi gerektiren hiçbir neden olmadığını görüyorum.I see no reason why I shouldn't accept her offer.
O, senin babana yazmaya devam etmemi istedi.She asked me to continue writing to your father.
Her zaman benim ona yardım etmemi bekler.She always expects me to help her.
Bana toplantıyı iptal etmemi önerdi.She suggested to me that I call off the meeting.
İşte ona yardım etmemi rica etti.She asked me to help her with the work.
Ödevinde ona yardım etmemi istedi.She asked me to help her with her assignment.
Babam üniversiteye devam etmeme izin vermezdi.My father would not permit me to go on to college.
Annem bana parayı israf etmememi söyledi.Mother told me not to waste the money.
Arabanı izin almadan oraya park etmemelisin.You must not park your car there without permission.
Yarın seni ziyaret etmem için uygun.Tomorrow is convenient for me to call on you.
Lütfen bana yarın raporu teslim etmemi hatırlat.Please remind me to turn in the paper tomorrow.