Çalışmanı rahatsız etmemek için elimden geleni yapacağım.I'll do my best not to disturb your studying.
Kayıp için ona pes etmemelisin.You should not give him up for lost.
Dürüstlüğünden bir an şüphe etmem.I don't for a moment doubt your honesty.
Bir öğretmen hata yapan bir öğrenci ile asla alay etmemelidir.A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.
Acele etmemize gerek yoktu.We needn't have hurried.
Acele edip hatalar yapmaktansa acele etmemen daha iyidir.It is better to take your time than to hurry and make mistakes.
Görevini ihmal etmemelisin.You are not to neglect your duty.
Fırsatımız varken Tom'u ziyaret etmememiz ne kötü.It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.
Hatalarını asla kabul etmemen saçma.It's absurd never to admit your mistakes.
Öğrenciler arabayı itmek için yardım etmemizi istedi.The students wanted us to help push the car.
Ona yardım etmemiz gerektiği sonucuna vardık.We came to the conclusion that we should help him.
Acele etmemize gerek yok.There is no need for us to hurry.
Enerji kaynaklarımızı israf etmemeliyiz.We mustn't waste our energy resources.
Bizim başarımız onun bize yardım edip etmemesine bağlı.Our success depends on whether he helps us or not.
Onu ikna etmemiz zor.It is difficult for us to persuade him.
Doktor aşırı egzersiz olduğu için koşuyu terk etmemi tavsiye etti.The doctor advised me to leave off jogging because it was excessive exercise.
Aile üyeleri birbirlerine karşı rekabet etmemelidir.Family members should not compete against each other.
Müzik öğretmenimiz bana Viyana'yı ziyaret etmemi tavsiye etti.Our music teacher advised me to visit Vienna.
Bayan Young onu habersizce ziyaret etmeme aldırış etmedi.Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.
Ben bir vejetaryenim, eğer uygunsa et yemeği tercih etmem.I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.
Tom'la arkadaşlık etmemeni tavsiye ederim.I advise you not to keep company with Tom.
Dick onun planını kabul etmem için beni zorladı.Dick forced me to agree with his plan.
Seninle dans etmeme izin ver.Let me dance with you.
Hiç kimsenin o hatayı fark etmemesi ilginçtir.It is interesting that no one noticed that mistake.
Güneş batıdan doğsa senin planını kabul etmem.If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.
Burayı terk etmemin zamanı geldi de geçiyor.It is time I left here.
Görevi ona tavsiye etmemin nedeni odur.That's why I recommend him for the post.
Öyle yaramazlık etmemelisin.You must not misbehave so.
Orada yeni bir fabrika inşa etmemiz gerektiğini öneririm.I suggest that we should build a new factory there.
Bunu yapmaktan nefret etmeme rağmen arabamı elden çıkardım.I parted with my old car, though I hated to do so.
Tercih etmem.I'd rather not.
Ondan nefret etmemin nedeni bu.This is why I hate him.
Arabayı bu sokağa park etmemelisin.You must not park the car in this street.
Bu makine emekten tasarruf etmemizi sağlıyor.This machine saves us a lot of labor.
Bu şansı ziyan etmemeye gayret et.Take care not to throw away this chance.
Burada park etmemelisin.You mustn't park here.
Babam sana yardım etmemi söyledi, Anne.Dad told me to help you, Mom.
Halam arabamı onun park alanında park etmeme izin verdi.My aunt allowed me to park my car in her parking space.
Hiçbir ülkenin başka bir ülkenin içişlerine müdahale etmemesi gerekir.No country should interfere in another country's internal affairs.
Diğerlerinin mahremiyetini ihlal etmemelisin.You must not invade the privacy of others.
İşi yapmanıza yardım etmeme izin verin.Let me help you to do the work.
Onunla gitmek istersen, itiraz etmem.I wouldn't object if you wanted to go with her.
Başarısızlık nedenin yeterince gayret etmemendir.The reason for your failure is that you did not try hard enough.
"Bazen sana telefon etmemin bir sakıncası var m?" "Hayır, hiç.""Do you mind if I call on you sometime?" "No, not at all."
"Buraya park edebilir miyim?" "Hayır, etmemelisin.""May I park here?" "No, you must not."
Suyla vaftiz etmem için beni gönderen kişinin bana söylediğinin haricinde...Except that the one who sent me to baptize with water told me...
Kardeşler kavga etmemelidir.Brothers should not quarrel.
Nişanınızı tebrik etmeme izin verin.Let me congratulate you on your engagement.
Maalesef önerinizi kabul etmemiz imkansız olacak.Unfortunately it will be impossible for us to accept your proposal.
Size yardım etmemi ister misiniz?Would you like me to help you?
Ona yardım etmemi gerektiren bir sebep yok.There is no reason why I should help him.
Sen bizi rahatsız etmemek için saygılıydın.You were considerate not to disturb us.
Acele etmemiz gerekmiyordu.We need not have hurried.
Onun tarafından odayı derhal terk etmemiz söylendi.We were told by him to leave the room at once.
Rezervasyonu iptal etmemizin gerekip gerekmediğini tartıştık.We deliberated whether we should cancel the reservation.
Pazartesi gününe kadar kağıtlarımızı teslim etmemiz gerekiyor.We are supposed to hand in our papers by today.
Senin için aynı şeyi sipariş etmemi ister misin?Would you like me to order the same thing for you?
Japonya'da tek başıma seyahat etmem kolay değil.It's not easy for me to travel alone in Japan.
Terfi etmem onun kararına bağlı.My promotion hangs on his decision.
Babam yalnız seyahat etmeme karşı çıktı.My father objected to my traveling alone.