Seni kendime aşık etmeliyim.Πρέπει να σε κάνω να με ερωτευτείς.
Seni kendime aşık etmeliyim.Любовью или силой... но я заставлю тебя меня полюбить!
Seni kendime aşık etmeliyim..אני חייב לגרום לך לאהוב אותי
Seni kendime aşık etmeliyim.لا بد لي من أن أجعلك تحبني.
Seni kendime aşık etmeliyim.放すんだ
Seni nereye kadar takip etmeliyim?Hová kövesselek?
Seni nereye kadar takip etmeliyim?Jusqu'où dois-je te suivre ?
Seni nereye kadar takip etmeliyim?Πόσο μακριά πρέπει να πάμε;
Seni nereye kadar takip etmeliyim?الى اين سنذهب؟
Şimdi düşündüm de bunu nasıl ifade etmeliyim?Arra gondoltam, hogyan tudnám igazán ezt ábrázolni ?
Şimdi düşündüm de bunu nasıl ifade etmeliyim?Eu pensei: Como é que posso captar isto?
Şimdi düşündüm de bunu nasıl ifade etmeliyim?¿Hay algún tipo de ilustración natural?
Şimdi düşündüm de bunu nasıl ifade etmeliyim?Já jsem se zamýšlel nad tím, jak bych to pojal.
Şimdi düşündüm de bunu nasıl ifade etmeliyim?Je me suis demandé comment je pourrais résumer visuellement cela.
Şimdi düşündüm de bunu nasıl ifade etmeliyim?저는 어떻게 하면 이런 내용을 잘 포착해서 보여드릴수 있을까 생각했습니다.
Şimdi düşündüm de bunu nasıl ifade etmeliyim?M-am gândit: oare cum aș putea zugrăvesc ideea?
Şimdi düşündüm de bunu nasıl ifade etmeliyim?Mi sono chiesto: come illustrare questo concetto?
Şimdi düşündüm de bunu nasıl ifade etmeliyim?Nu dacht ik, hoe kan ik dit werkelijk weergeven?
Şimdi düşündüm de bunu nasıl ifade etmeliyim?Nun, ich fragte mich, wie kann ich das wirklich rüberbringen?
Şimdi düşündüm de bunu nasıl ifade etmeliyim?Sekarang, saya berpikir, bagaimana bisa mendapatkan ini?
Şimdi düşündüm de bunu nasıl ifade etmeliyim?Tôi đã từng nghĩ, làm thế nào tôi có thể thực sự chụp được cái này?
Şimdi düşündüm de bunu nasıl ifade etmeliyim?Zamýšľal som sa nad tým, ako by som to zachytil?
Şimdi düşündüm de bunu nasıl ifade etmeliyim?Zastanawiałem się jak mógłbym was zainteresować.
Şimdi düşündüm de bunu nasıl ifade etmeliyim?Σκέφτηκα πώς θα μπορούσα να δώσω την εικόνα.
Şimdi düşündüm de bunu nasıl ifade etmeliyim?Помислих си, как всъщност бих могъл да представя това?
Şimdi düşündüm de bunu nasıl ifade etmeliyim?Я думал, как можно увлечь вас этим.
Şimdi düşündüm de bunu nasıl ifade etmeliyim?Я подумав: "Як би я міг це передати?
Şimdi düşündüm de bunu nasıl ifade etmeliyim?חשבתי לי, איך אני יכול לתפוס את זה ?
Şimdi düşündüm de bunu nasıl ifade etmeliyim?الآن ، فكرت ، كيف أمكنني بالفعل إلتقاط هذا ؟
Şimdi düşündüm de bunu nasıl ifade etmeliyim?どんな 自然の風景や
Size bir şey itiraf etmeliyim.20年ほど前にした あることを
Size bir şey itiraf etmeliyim.Devo farvi subito una confessione.
Size bir şey itiraf etmeliyim.Egy vallomással kell kezdenem.
Size bir şey itiraf etmeliyim.Eu preciso de fazer uma confissão inicial.
Size bir şey itiraf etmeliyim.Hned na začátku se vám musím k něčemu přiznat.
Size bir şey itiraf etmeliyim.Hneď na začiatku sa vám musím s niečím priznať.
Size bir şey itiraf etmeliyim.Ich muss gleich zu Beginn ein Geständnis ablegen.
Size bir şey itiraf etmeliyim.Ik moet bij het begin een bekentenis doen.
Size bir şey itiraf etmeliyim.Je dois commencer par faire un aveu.
Size bir şey itiraf etmeliyim.Jeg har en tilståelse lige fra begyndelsen.
Size bir şey itiraf etmeliyim.시작하기 전에 우선 고백 할 것이 있습니다.
Size bir şey itiraf etmeliyim.Minun täytyy tehdä tunnustus.
Size bir şey itiraf etmeliyim.Muszę się od razu do czegoś przyznać.
Size bir şey itiraf etmeliyim.Necesito hacer una confesión aquí, al comenzar.
Size bir şey itiraf etmeliyim.Saya perlu membuat pengakuan selagi kita masih di awal
Size bir şey itiraf etmeliyim.Tôi cần phải thú thật về một điều ngay từ đầu đây.
Size bir şey itiraf etmeliyim.Trebuie să fac o mărturisire de la început.
Size bir şey itiraf etmeliyim.Ξεκινώντας, θέλω να εξομολογηθώ κάτι.
Size bir şey itiraf etmeliyim.Първо трябва да направя едно признание.
Size bir şey itiraf etmeliyim.Я маю одразу ж зробити зізнання.
Size bir şey itiraf etmeliyim.עלי להתוודות עוד בתחילת דברי.
Size bir şey itiraf etmeliyim.علي أن أبدأ باعتراف
Size muhtaç olmaktan nefret etmeliyim.Dépendre de vous, terrible perspective !
Size muhtaç olmaktan nefret etmeliyim.Ich wollte nicht von dir abhängig sein.
Size muhtaç olmaktan nefret etmeliyim.Ich wollte nicht von dir abhängig sein.
Size muhtaç olmaktan nefret etmeliyim.Nu mi-ar plãcea sã depind de tine.
Size muhtaç olmaktan nefret etmeliyim.Odio tener que depender de usted.
Size muhtaç olmaktan nefret etmeliyim.Olisi kauheaa olla jollakin tapaa riippuvainen sinusta.
Şu an... ...bütün bu acılara katlanmak için birinden nefret etmeliyim.Most azonban valakit gyűlölnöm kell, hogy el tudjam viselni ezt a fájdalmat.
Şu an... ...bütün bu acılara katlanmak için birinden nefret etmeliyim.وخلال ذلك الوقت اعتقد انني سأتمكن من تحمله اذا كرهة احدهم