Ona yardım etmek için gönülsüzüm.I am reluctant to help him.
Bir gün Mısır'ı ziyaret etmek istiyorum.I wish to visit Egypt someday.
Hindistan'daki bir guruyu ziyaret etmek için bir randevum var.I have an appointment to visit a guru in India.
Ben Avustralya'ya seyahat etmek istiyorum.I want to travel to Australia.
Kitabı bugün kütüphaneye iade etmek zorundayım.I have to return this book to the library today.
Kyoto'nun ilginç yerlerini ziyaret etmek istiyorum.I do want to do the sights of Kyoto.
Ben asla dans etmekten usanmam.I never get sick of dancing.
Elimden gelse hava yoluyla seyahat etmekten kaçınırım.I avoid traveling by air, if I can help it.
Özellikle Amerika'yı ziyaret etmek istiyorum.I'd like to visit America most of all.
New York'u ziyaret etmek istiyorum.I would like to visit New York.
Londra'yı ziyaret etmek istiyorum.I'd like to visit London.
Ben uzak bir banliyöden bütün yolu seyahat etmek zorundayım.I have to commute all the way from a distant suburb.
Sana yardım etmek için elimden geleni yapacağım.I'll do whatever I can to help you.
Ben aya seyahat etmek istiyorum.I want to travel to the moon.
Dün işten atılan diğer üç işçiyi tazmin etmek zorunda kaldım.I had to make up for three other employees, who were laid off yesterday.
Gelişmeleri takip etmek için üç çeşit gazete okurum.I read three kinds of newspapers in order to keep abreast with the times.
Kayıp zamanı telafi etmek için çok çalışmalıyım.I must work hard to make up for lost time.
Ben tanıtım için onunla rekabet etmek zorunda kaldım.I had to compete with him for promotion.
Dünyanın her yerine seyahat etmek istiyorum.I want to travel all over the world.
Kaybı telafi etmek için çok çalıştım.I worked hard to compensate for the loss.
Kaybı telafi etmek zorundaydım.I had to make up for the loss.
Büyük şehirleri ziyaret etmekten hoşlanmam.I don't like visiting big cities.
Kayıp zamanı telafi etmek için acele ettim.I hurried to make up for the lost time.
Kayıp zamanı telafi etmek için çok çalışmam gerekiyor.I must study hard to make up for lost time.
Ben Nagasaki çevresinde onlara rehberlik etmek için onlarla birlikte gittim.I went with them so that I could guide them around Nagasaki.
Onu yolcu etmek için havalanına gittim.I went to the airport to see him off.
Onu ziyaret etmek için hastaneye gittim.I went to the hospital to visit him.
Ona minnettarlığımı ifade etmek isterim.I would like to express my gratitude to her.
Onu mutlu etmek istiyorum.I want to make her happy.
Onu ikna etmek biraz zaman aldı.It took me some time to persuade her.
Uçakla seyahat etmek istiyorum.I want to travel by airplane.
Şikayet etmekten başka çarem yok.I can't help but complain.
Kyoto İstasyonu'na babamı yolcu etmek için gittim.I have been to Kyoto station to see my father off.
Babamı yolcu etmek için Kyoto İstasyonu'na gittim.I have been to Kyoto station to see my father off.
Babamı yolcu etmek için Kyoto Garı'na gittim.I have been to Kyoto station to see my father off.
Onu annemi memnun etmek için söyledim.I said that to please my mother.
Onu tebrik etmek için arkadaşımı aradım.I telephoned my friend to congratulate him.
Lütfen bana yardım etmek için odama gel.Please come to my room to help me.
Bana yardım etmek için yaptığı teklifi reddetmek niyetindeyim.I intend to decline his offer to help me.
Onlara yardım etmek için elimizden geleni yaptık.We did our best to help them.
Şartlar yüzünden randevumuzu iptal etmek zorunda kaldık.Circumstances forced us to cancel our appointment.
Bazen gerçek ve hayali ayırt etmek zordur.Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.
Zamandan tasarruf etmek için bir bilgisayar kullandım.I used a computer in order to save time.
Bir saati parçalara ayırmak onu monte etmekten daha kolaydır.Taking a watch apart is easier than putting it together.
Bisikletimi tamir etmek 5,000 yen'e mal oldu.It cost me 5,000 yen to repair my bicycle.
Duygularımızı kontrol etmek bazen zordur.It's sometimes difficult to control our feelings.
Kendi görüşlerinizi ifade etmekte özgürsünüz.You are at liberty to state your own views.
Kaybedilen zamanı telafi etmek zordur.It's difficult to make up for lost time.
Kaybedilen zamanı telafi etmek için çok çalışmalıyız.We must work hard to make up for lost time.
Toplumsal huzursuzluğu yok etmek önemlidir.It is important to eliminate the social unrest.
Arabamın bataryasını şarj etmek zorundayım.I have to charge the battery of my car.
Bir araba iade etmek istiyorum.I'd like to return a car.
Yardıma ihtiyacı olan herkese yardım etmekten mutlu olacağım.I will be happy to assist whoever needs help.
Bana yardım etmek zorunda değilsin.You don't have to help me.
Tüm yardımlarına teşekkür etmek amacıyla sana öğle yemeği ısmarlamak istiyorum.I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.
Bana Fransızcamda yardım etmek için bu hafta sonu biraz zamanın olacak mı?Will you have a little time this weekend to help me with my French?
Bu, sizi adres değişikliğimden haberdar etmek için. Lütfen posta listenizi güncelleyiniz.This is to inform you of my address change. Please update your mailing list.
Amcamı ziyaret etmek için Shikoku'ya gittim.I went to Shikoku to visit my uncle.
Telefon çaldığında evi terk etmek üzereydim.I was about to leave home when the telephone rang.
İlkbahar Kyoto'yu ziyaret etmek için en iyi mevsim.Spring is the best season to visit Kyoto.