Sevgili balığımın lezzetli derisinden söz etmedim ve balık derisini de sevmem.とってもおいしいんだ でも僕は本当は皮は嫌い
Sevgili balığımın lezzetli derisinden söz etmedimΔεν σας μίλησα για το δέρμα του αγαπημένου μου ψαριού
Sevgili balığımın lezzetli derisinden söz etmedimНе споменах за кожата на любимата ми... риба,
Sevgili balığımın lezzetli derisinden söz etmedimЯ не упоминал кожу моей любимой рыбы,
Sevgili balığımın lezzetli derisinden söz etmedimאני לא הזכרתי את העור של הדג שאהבתי,
Sevgili balığımın lezzetli derisinden söz etmedimنسيت أن أخبركم عن جلد سمكتي المحبوبة ,
Şimdi, Ben bir bilim adamı değilim. Hiç bir atomik yığın inşa etmedim.Сега, аз не съм учен, никога не съм създавал атомен реактор.
Son zamanlarda Kajiwara'yı ziyaret etmedim. Bugün uğrayacağım.No veo a Kajiwara hace tiempo hoy pasaré a verlos
Son zamanlarda Kajiwara'yı ziyaret etmedim.Dostałem list od Kosaku. Dorósł. Musisz być szczęśliwa.
Tek bir kelime etmedim.Ik zei geen woord.
Tek bir kelime etmedim.Jeg sagde ikke et ord.
Tek bir kelime etmedim.전 한마디도 하지 않았습니다.
Tek bir kelime etmedim.N-am scos un cuvânt.
Tek bir kelime etmedim.Não proferi uma palavra.
Tek bir kelime etmedim.Nie powiedziałem ani słowa.
Tek bir kelime etmedim.No dije una sola palabra.
Tek bir kelime etmedim.Non ho detto una parola.
Tek bir kelime etmedim.Pas le moindre mot.
Tek bir kelime etmedim.Tôi không phát ra một tiếng.
Tek bir kelime etmedim.Не вимовив ні слова.
Tek bir kelime etmedim.Я не сказал ни слова.
Tek bir kelime etmedim.אני לא הוצאתי מילה.
Tek bir kelime etmedim.لم أنطق بكلمة.
Tek bir kelime etmedim.でも 同僚たちは知らなかったんだ
Teşekkürler. Hayatım boyunca pratik olarak hukuk mesleğini hiç icra etmedim.מעולם לא עסקתי במשפטים.
Uçağı kontrol etmedim.Eu não verifiquei [o estado] do avião.
Uçağı kontrol etmedim.Ich habe das Flugzeug nicht überprüft.
Uçağı kontrol etmedim.Ik heb het vliegtuig niet gecontroleerd.
Uçağı kontrol etmedim.제가 직접 비행기를 점검하지는 않았지요.
Uçağı kontrol etmedim.Nekontroloval jsem letadlo.
Uçağı kontrol etmedim.Nekontroloval som lietadlo.
Uçağı kontrol etmedim.Nem ellenőriztem a repülőt.
Uçağı kontrol etmedim.Nie sprawdziłem samolotu.
Uçağı kontrol etmedim.Non ho ispezionato l'aereo.
Uçağı kontrol etmedim.No revisé el avión.
Uçağı kontrol etmedim.Nu am verificat avionul.
Uçağı kontrol etmedim.Saya tidak periksa pesawat udaranya.
Uçağı kontrol etmedim.Tôi đã không kiểm tra máy bay.
Uçağı kontrol etmedim.Я не проверял самолёт лично.
Uçağı kontrol etmedim.לא בדקתי את המטוס.
Uçağı kontrol etmedim.لم أفحص الطائرة.
Uçağı kontrol etmedim.自分が乗る飛行機の安全性の判断を
Ve kafam çok basmadı, fazla dikkat etmedim.Dochádzalo mi to trochu pomalšie, naozaj som si to veľmi nevšímal.
Ve kafam çok basmadı, fazla dikkat etmedim.En ik was een beetje langzaam, ik merkte het niet echt zo op.
Ve kafam çok basmadı, fazla dikkat etmedim.Iar eu am fost putin cam lent, nu am prea observat.
Ve kafam çok basmadı, fazla dikkat etmedim.Ich war ein bisschen langsam. Ich nahm wirklich nicht zu viel Notiz davon.
Ve kafam çok basmadı, fazla dikkat etmedim.Io ero un po' lento a capire, non me ne sono veramente accorto.
Ve kafam çok basmadı, fazla dikkat etmedim.J'étais un peu lent d'esprit, je n'en ai pas pensé grand chose.
Ve kafam çok basmadı, fazla dikkat etmedim.Kissé lassú voltam, nem nagyon figyeltem oda rájuk.
Ve kafam çok basmadı, fazla dikkat etmedim.제가 좀 둔한지라, 그리 크게 신경쓰지 않았습니다.
Ve kafam çok basmadı, fazla dikkat etmedim.Og jeg var lidt langsom, jeg lagde i virkeligheden ikke så meget mærke til det.
Ve kafam çok basmadı, fazla dikkat etmedim.Olin hieman hidas enkä kiinnittänyt asiaan paljoakaan huomiota.
Ve kafam çok basmadı, fazla dikkat etmedim.Và tôi đã hơi chậm, tôi không để ý chúng lắm.
Ve kafam çok basmadı, fazla dikkat etmedim.Y fui un poco lento, realmente no me fijé mucho.
Ve kafam çok basmadı, fazla dikkat etmedim.Ήμουν σχετικά αργός, δεν έδωσα πολύ προσοχή.
Ve kafam çok basmadı, fazla dikkat etmedim.Бях малко бавен, всъщност не обръщах твърде много внимание.
Ve kafam çok basmadı, fazla dikkat etmedim.Я довольно медленно соображал и не обращал особого внимания.
Ve kafam çok basmadı, fazla dikkat etmedim.והייתי קצת קשה תפיסה, לא ממש הבחנתי בענין.
Ve kafam çok basmadı, fazla dikkat etmedim.وكان استيعابي بطيئاً، ولم أبدِ لها أي اهتمام.
Ve kafam çok basmadı, fazla dikkat etmedim.しかし友人や同僚に聞くと 彼らは毎年来ているそうです