(Gülüşmeler) Ama enerjiyi takdir etmedim değil, bunu söyleyeyim.Mas digo-vos, gostei da energia.
Hayatım boyunca pratik olarak hukuk mesleğini hiç icra etmedim. Buna izin verilmemişti zaten.Jeg har aldrig udøvet jura en gang i mit liv; jeg fik mere eller mindre ikke lov til det.
Hayatım boyunca pratik olarak hukuk mesleğini hiç icra etmedim. Buna izin verilmemişti zaten.Nie praktykowałem prawa nawet przez jeden dzień w życiu, w zasadzie mi nie pozwolili.
Hayatım boyunca pratik olarak hukuk mesleğini hiç icra etmedim.Cả đời tôi chưa bao giờ hành nghề luật được một ngày
Hayatım boyunca pratik olarak hukuk mesleğini hiç icra etmedim.Egy napig sem dolgoztam jogi területen.
Hayatım boyunca pratik olarak hukuk mesleğini hiç icra etmedim.En ole päivääkään toiminut lakimiehenä.
Hayatım boyunca pratik olarak hukuk mesleğini hiç icra etmedim.Ich habe keinen einzigen Tag in meinem Leben als Anwalt praktiziert.
Hayatım boyunca pratik olarak hukuk mesleğini hiç icra etmedim.Ik heb geen dag het beroep van advocaat uitgeoefend.
Hayatım boyunca pratik olarak hukuk mesleğini hiç icra etmedim.Je n'ai pas pratiqué le droit un seul jour de ma vie.
Hayatım boyunca pratik olarak hukuk mesleğini hiç icra etmedim.저는 법률 업무를 하지는 않았습니다.
Hayatım boyunca pratik olarak hukuk mesleğini hiç icra etmedim.Non ho mai praticato legge in vita mia.
Hayatım boyunca pratik olarak hukuk mesleğini hiç icra etmedim.Nu am practicat dreptul nici măcar o zi din viaţa mea.
Hayatım boyunca pratik olarak hukuk mesleğini hiç icra etmedim.Nunca exerci Direito um único dia na minha vida.
Hayatım boyunca pratik olarak hukuk mesleğini hiç icra etmedim.Nunca he ejercido Leyes en mi vida.
Hayatım boyunca pratik olarak hukuk mesleğini hiç icra etmedim.Právní praxi jsem nevykonával ani den.
Hayatım boyunca pratik olarak hukuk mesleğini hiç icra etmedim.Právnu prax som nevykonával ani deň.
Hayatım boyunca pratik olarak hukuk mesleğini hiç icra etmedim.Saya tak pernah jadi praktisi hukum sehari pun seumur hidupku.
Hayatım boyunca pratik olarak hukuk mesleğini hiç icra etmedim.Δεν εξάσκησα τη δικηγορία ούτε μέρα στη ζωή μου.
Hayatım boyunca pratik olarak hukuk mesleğini hiç icra etmedim.Никога не съм практикувал право - нито ден през живота си.
Hayatım boyunca pratik olarak hukuk mesleğini hiç icra etmedim.Я ані дня не займався юридичною практикою.
Hayatım boyunca pratik olarak hukuk mesleğini hiç icra etmedim.Я ни дня не занимался юридической практикой.
Hayatım boyunca pratik olarak hukuk mesleğini hiç icra etmedim.لم أمارس المحاماة يوماً في حياتي.
Hayatım boyunca pratik olarak hukuk mesleğini hiç icra etmedim.やらせてもらえなかったというべきかも
- Hayır, övüyorlar, lütfen! Götür beni! Ben Dünya ile ilişkilerde asla dua etmedim.Io per esempio non ho mai ricevuto quelle preghiere dalla Terra.
- Hayır, övüyorlar, lütfen! Götür beni! Ben Dünya ile ilişkilerde asla dua etmedim.Popatrz na mnie, nigdy nie otrzymałem żadnych modlitw od bliskich z Ziemi.
- Hayır, övüyorlar, lütfen! Götür beni! Ben Dünya ile ilişkilerde asla dua etmedim.Ví dụ như tôi... ...chưa từng nhận được lời cầu nguyện nào từ người thân.
- Hayır, övüyorlar, lütfen! Götür beni! Ben Dünya ile ilişkilerde asla dua etmedim.Εγώ για παράδειγμα, δεν έλαβα ποτέ προσευχές σαν εσάς από τις σχέσεις μου στη Γη.
Henry Ford bir keresinde "Yeni hiçbir şey icat etmedim.Henry Ford a dit : " Je n'invente rien de nouveau.
Henry Ford bir keresinde "Yeni hiçbir şey icat etmedim.Henry Ford a spus odată, "N-am inventat nimic nou.
Henry Ford bir keresinde "Yeni hiçbir şey icat etmedim.Henry Ford đã từng nói "Tôi không sáng tạo ra thứ gì mới mẻ.
Henry Ford bir keresinde "Yeni hiçbir şey icat etmedim.Henry Ford disse um dia: "Não inventei nada de novo.
Henry Ford bir keresinde "Yeni hiçbir şey icat etmedim.Henry Ford egyszer azt mondta: "Semmi újat nem találtam fel.
Henry Ford bir keresinde "Yeni hiçbir şey icat etmedim.Henry Ford jednou řekl: "Nevynalezl jsem nic nového.
Henry Ford bir keresinde "Yeni hiçbir şey icat etmedim.Henry Ford kiedyś powiedział: "Nie wymyśliłem nic nowego.
Henry Ford bir keresinde "Yeni hiçbir şey icat etmedim.Henry Ford raz povedal: "Nič nové som nevynašiel.
Henry Ford bir keresinde "Yeni hiçbir şey icat etmedim.Henry Ford sagde engang: "Jeg opfandt ikke noget nyt.
Henry Ford bir keresinde "Yeni hiçbir şey icat etmedim.Henry Ford sagte einmal: "Ich habe nichts Neues erfunden.
Henry Ford bir keresinde "Yeni hiçbir şey icat etmedim.Henry Ford una vez dijo: "No inventé nada nuevo.
Henry Ford bir keresinde "Yeni hiçbir şey icat etmedim.Henry Ford una volta ha detto,"Non ho inventato niente di nuovo.
Henry Ford bir keresinde "Yeni hiçbir şey icat etmedim.Henry Ford zei ooit: "Ik heb niets nieuws uitgevonden.
Henry Ford bir keresinde "Yeni hiçbir şey icat etmedim.언젠가 헨리 포드는 "나는 새로운 것을 발명한 적 없다.
Henry Ford bir keresinde "Yeni hiçbir şey icat etmedim.Веднъж Хенри Форд каза: "Не съм измислил нищо ново.
Henry Ford bir keresinde "Yeni hiçbir şey icat etmedim.Генри Форд однажды сказал, "Я не изобрёл ничего нового.
Henry Ford bir keresinde "Yeni hiçbir şey icat etmedim.הנרי פורד אמר פעם, "מעולם לא המצאתי דבר חדש.
Henry Ford bir keresinde "Yeni hiçbir şey icat etmedim.هنري فورد قال، "لم أخترع أي شيء جديد.
Henry Ford bir keresinde "Yeni hiçbir şey icat etmedim.ただ 先人たちの何世紀もの仕事を
Hiç bir atomik yığın inşa etmedim.Ich habe noch nie einen Kernreaktor gebaut.
Hiç bir atomik yığın inşa etmedim.Ik heb nooit een atoomcentrale gebouwd.
Hiç bir atomik yığın inşa etmedim.Jag har aldrig byggt en hög av atomer.
Hiç bir atomik yığın inşa etmedim.Je n'ai jamais construit de pile atomique.
Hiç bir atomik yığın inşa etmedim.저는 원자로(원자 무더기)를 만든 적도 없습니다
Hiç bir atomik yığın inşa etmedim.Nigdy nie zbudowałem stosu atomowego.
Hiç bir atomik yığın inşa etmedim.Nikdy jsem nepostavil jaderný reaktor.
Hiç bir atomik yığın inşa etmedim.Non ho mai costruito una pila atomica.
Hiç bir atomik yığın inşa etmedim.Nu am construit vreodată o pilă atomică.
Hiç bir atomik yığın inşa etmedim.Nunca he construido una pila atómica.
Hiç bir atomik yığın inşa etmedim.Sosem építettem atommáglyát.
Hiç bir atomik yığın inşa etmedim.Tôi chưa tạo nên lò phản ứng hạt nhân nào.
Hiç bir atomik yığın inşa etmedim. Yine de, teknik olarak, her yığının atomik olduğunu tartışabilirim.Embora possa argumentar que, tecnicamente, todas as pilhas são atómicas.
Hiç bir atomik yığın inşa etmedim.Δεν έχω φτιάξει ποτέ μια ατομική στήλη.