‹‹Bunun için, ey Kral Agrippa, bu göksel görüme uymazlık etmedim.Derfor, Kong Agrippa! blev jeg ikke ulydig imod det himmelske Syn;
‹‹Bunun için, ey Kral Agrippa, bu göksel görüme uymazlık etmedim.Derfor, kong Agrippa, blev jeg ikke ulydig mot det himmelske syn;
‹‹Bunun için, ey Kral Agrippa, bu göksel görüme uymazlık etmedim.En conséquence, roi Agrippa, je n`ai point résisté à la vision céleste:
‹‹Bunun için, ey Kral Agrippa, bu göksel görüme uymazlık etmedim.아그립바 왕이여 그러므로 하늘에서 보이신 것을 내가 거스리지 아니하고
‹‹Bunun için, ey Kral Agrippa, bu göksel görüme uymazlık etmedim.Nu, koning Agrippa, ik heb gedaan wat mij in dat hemelse visioen is gezegd.
‹‹Bunun için, ey Kral Agrippa, bu göksel görüme uymazlık etmedim.Pelo que, ó rei Agripa, não fui desobediente � visão celestial,
‹‹Bunun için, ey Kral Agrippa, bu göksel görüme uymazlık etmedim.Pertanto, o re Agrippa, io non ho disobbedito alla visione celeste
‹‹Bunun için, ey Kral Agrippa, bu göksel görüme uymazlık etmedim.Por lo cual, oh rey Agripa, no fui desobediente a la visión celestial
‹‹Bunun için, ey Kral Agrippa, bu göksel görüme uymazlık etmedim.Przetoż, o królu Agrypo! nie byłem nieposłusznym temu niebieskiemu widzeniu.
‹‹Bunun için, ey Kral Agrippa, bu göksel görüme uymazlık etmedim.Så blev jag då, konung Agrippa, icke ohörsam mot den himmelska synen,
‹‹Bunun için, ey Kral Agrippa, bu göksel görüme uymazlık etmedim.Sentähden, kuningas Agrippa, minä en voinut olla tottelematta taivaallista näkyä,
‹‹Bunun için, ey Kral Agrippa, bu göksel görüme uymazlık etmedim.Tâu vua Aï c-ríp-ba , từ đó , tôi chẳng hề dám chống_cự với sự hiện thấy trên trời ;
‹‹Bunun için, ey Kral Agrippa, bu göksel görüme uymazlık etmedim.Tâu vua Aïc-ríp-ba, từ đó, tôi chẳng hề dám chống cự với sự hiện thấy trên trời;
‹‹Bunun için, ey Kral Agrippa, bu göksel görüme uymazlık etmedim.Zato, kralj Agripa, nisem bil nepokoren nebeški prikazni,
‹‹Bunun için, ey Kral Agrippa, bu göksel görüme uymazlık etmedim.Οθεν, βασιλευ Αγριππα, δεν εγεινα απειθης εις την ουρανιον οπτασιαν,
‹‹Bunun için, ey Kral Agrippa, bu göksel görüme uymazlık etmedim.По тая причина юдеите ме уловиха в храма и се опитаха да ме убият.
‹‹Bunun için, ey Kral Agrippa, bu göksel görüme uymazlık etmedim.Поэтому, царь Агриппа, я не воспротивился небесному видению,
‹‹Bunun için, ey Kral Agrippa, bu göksel görüme uymazlık etmedim.Тим, дарю Агриппо, не протививсь я небесному видінню,
‹‹Bunun için, ey Kral Agrippa, bu göksel görüme uymazlık etmedim.על כן המלך אגרפס לא המריתי את המראה אשר ראיתי מן השמים׃
‹‹Bunun için, ey Kral Agrippa, bu göksel görüme uymazlık etmedim.من ثم ايها الملك اغريباس لم اكن معاندا للرؤيا السماوية
‹‹Bunun için, ey Kral Agrippa, bu göksel görüme uymazlık etmedim.亞 基 帕 王 阿 、 我 故 此 沒 有 違 背 那 從 天 上 來 的 異 象
‹‹Bunun için, ey Kral Agrippa, bu göksel görüme uymazlık etmedim.亞基帕王 阿 、 我 故此 沒 有 違背 那 從 天上來 的 異象
Bunu sipariş etmedim.Aku tidak memesan ini
Bunu sipariş etmedim.Eu não pedi isso.
Bunu sipariş etmedim.아, 저, 시킨 적 없는데요
Bunu sipariş etmedim.No pedí eso.
Bunu sipariş etmedim.Але я не замовляв.
Bunu sipariş etmedim.لم اقم بطلب هذا
Buraya dün uçtum. Uçağı kontrol etmedim.Аз долетях вчера, без да проверя лично дали самолетът е в изправност.
Bu . videoda bunu ispat etmedim ama ümit ederim ki bir fikir verdim.Aklınız karışmamıştır umarım.E neste vídeo não prová-lo, mas eu espero que dei você uma intuição pouco se não confundi-lo.
Bu . videoda bunu ispat etmedim ama ümit ederim ki bir fikir verdim.Aklınız karışmamıştır umarım.그리고 이 영상에서는 증명을 하지않고, 혼돈을 주지않고 그냥 직감을 주기를 바랍니다.
Bu . videoda bunu ispat etmedim ama ümit ederim ki bir fikir verdim.Aklınız karışmamıştır umarım.Nedokázal jsem to v tomto videu ale naštěstí jsem vám ukázal představu, jestliže jsem vás nezmátl.
Bu . videoda bunu ispat etmedim ama ümit ederim ki bir fikir verdim.Aklınız karışmamıştır umarım.Y en este video no probarlo, pero esperemos que di usted una intuición poco si no confundir a te.
Bu . videoda bunu ispat etmedim ama ümit ederim ki bir fikir verdim.Aklınız karışmamıştır umarım.ובסרטון זה לא הוכחנו זאת, אבל קיבלנו אינטואיציה. בתקווה שלא בילבלנו אתכם.
Bu . videoda bunu ispat etmedim ama ümit ederim ki bir fikir verdim.Aklınız karışmamıştır umarım.وفي هذا الفيديو لم تثبت ذلك، ولكن نأمل أن أعطى تقوم حدس قليلاً إذا لم تخلط بين لكم.
Bu . videoda bunu ispat etmedim ama ümit ederim ki bir fikir verdim.Aklınız karışmamıştır umarım.直間的に理解できましたか？ 次のビデオでは、この特性を使用し
Daima başarısızlığa razı oldum, hiçbir şeye teşebbüs etmedimDans tout ce que j'ai tenté, j'étais toujours près à échouer
Dengelediği çubuğun aksine bardağın matematik modelini sisteme dahil etmedim.A diferencia de la barra, no incluí el modelo matemático de la copa en el sistema.
Dengelediği çubuğun aksine bardağın matematik modelini sisteme dahil etmedim.Anders als bei dem Balancestab habe ich hier das Modell des Glases nicht in das System eingefügt.
Dengelediği çubuğun aksine bardağın matematik modelini sisteme dahil etmedim.Ao contrário do bastão, eu não incluí o modelo matemático do copo no sistema.
Dengelediği çubuğun aksine bardağın matematik modelini sisteme dahil etmedim.In tegenstelling tot de balanceerstok heb ik het wiskundige model van het glas niet in het systeem opgenomen.
Dengelediği çubuğun aksine bardağın matematik modelini sisteme dahil etmedim.막대와는 달리 이 잔에 대한 수학 모델은 시스템에 입력하지 않았습니다.
Dengelediği çubuğun aksine bardağın matematik modelini sisteme dahil etmedim.Nie uwzględniłem w systemie modelu matematycznego szklanki wody.
Dengelediği çubuğun aksine bardağın matematik modelini sisteme dahil etmedim.Spre deosebire de vergea, n-am mai inclus modelul matematic al paharului în sistem.
Dengelediği çubuğun aksine bardağın matematik modelini sisteme dahil etmedim.Tidak seperti menyeimbangkan tiang, saya tidak menyertakan model matematika gelas ke dalam sistem.
Dengelediği çubuğun aksine bardağın matematik modelini sisteme dahil etmedim.Ulig at balancere pælen, inkluderede jeg ikke den matematiske model af glasset i systemet.
Dengelediği çubuğun aksine bardağın matematik modelini sisteme dahil etmedim.Za razliko od palice, nisem vključil matematičnega modela kozarca v sistem.
Dengelediği çubuğun aksine bardağın matematik modelini sisteme dahil etmedim.Αντίθετα με τη ράβδο εξισορρόπησης, δεν συμπεριέλαβα το μαθηματικό μοντέλο του ποτηριού στο σύστημα.
Dengelediği çubuğun aksine bardağın matematik modelini sisteme dahil etmedim.В отличие от эксперимента с тростью, мы не заложили математическую модель бокала в нашу систему.
Dengelediği çubuğun aksine bardağın matematik modelini sisteme dahil etmedim.За разлика от пръта за балансиране не включих математическия модел на чашата в системата.
Dengelediği çubuğun aksine bardağın matematik modelini sisteme dahil etmedim.На відміну від врівноваженої палиці, я не закладав математичну модель склянки у систему.
Dengelediği çubuğun aksine bardağın matematik modelini sisteme dahil etmedim.שלא כמו המוט המאוזן, לא הכללתי את המודל המתמטי של הכוס. במערכת
Dengelediği çubuğun aksine bardağın matematik modelini sisteme dahil etmedim.وخلافا للعمود الموازن، لم أقم بتضمين النموذج الرياضي للكأس في النظام.
Dengelediği çubuğun aksine bardağın matematik modelini sisteme dahil etmedim.このコップは数学的モデルに 組み入れていません このシステムは 水の入ったコップが あることさえ知りません
Dengelediği çubuğun aksine bardağın matematik modelini sisteme dahil etmedim.唔似轆棍咁樣 我無喺四旋翼系統度 加入杯水嘅數學模型
Düşünüyorum, %100 emin değilim ama, çok eminim. Kontrol etmedim.E eu acho, eu não tenho 100% de certeza, mas eu tenho quase. eu não chequei isso.
Götür beni! Ben Dünya ile ilişkilerde asla dua etmedim.Ia-ma pe mine de exemplu, nu am primit niciodata acele rugaciuni de la legaturile de pe Pamant.
Götür beni! Ben Dünya ile ilişkilerde asla dua etmedim.lch, zum Beispiel, habe nie solche Gebete von Verwandten auf Erden bekommen.
Götür beni! Ben Dünya ile ilişkilerde asla dua etmedim.Moi, par exemple, je n'ai jamais reçu de prières des parents sur Terre.
Götür beni! Ben Dünya ile ilişkilerde asla dua etmedim.Взять меня, например, я никогда не получал молитвы с Земли.