Eşler birbirleri ile aynı yerde ikamet etmedikleri zaman nikâhsız evlilik sona ermiş demektir.L’union libre s’achève lorsque le couple ne vit plus à la même adresse.
Eşler birbirleri ile aynı yerde ikamet etmedikleri zaman nikâhsız evlilik sona ermiş demektir.Гражданский брак завершается тогда, когда супруги больше не проживают по одному адресу.
Eşler birbirleri ile aynı yerde ikamet etmedikleri zaman nikâhsız evlilik sona ermiş demektir.ينتهي الزواج المفتوح أي صلة التعايش عندما لم يعد الزوجان يسكنان في نفس العنوان.
Eşler birbirleri ile aynı yerde ikamet etmedikleri zaman nikâhsız evlilik sona ermiş demektir.当双方不再在同一地址居住，同居关系即告结束。同居关系结束可能会影响Kela发放的补贴和子女的托儿费用等。同居关系结束后，您有义务向相关机构通知。
- Etmedik!- Ez nem igaz!
- Etmedik!- Nej.
- Etmedik!- Nej.
- Etmedik!- Όχι!
- Etmedik!- Не
- Etmedik!Не е вярно!
- Etmedik!! لم نفعل ذلك
Evet! Ölmene izin vermek için tedavi etmedik seni!Emme hoitaneet sinua, jotta voisit kuolla.
Evet! Ölmene izin vermek için tedavi etmedik seni!Nie leczyliśmy cię po to, żeby dać ci umrzeć.
Evet! Ölmene izin vermek için tedavi etmedik seni!¡No te hemos atendido para dejarte morir!
Evet! Ölmene izin vermek için tedavi etmedik seni!Vi räddade dig inte bara så att du kan dö.
Evet! Ölmene izin vermek için tedavi etmedik seni!Vi reddede dig ikke for, at du skulle dø.
Evet! Ölmene izin vermek için tedavi etmedik seni!Δεν σε κουράραμε για να σε αφήσουμε να πεθάνεις!
Hayır'ı cevap olarak kabul etmedik, onun yerine soru olarak algıladık.Kami tidak mengambil "Tidak" sebagai jawaban, kami menganggapnya sebagai pertanyaan.
Hayır'ı cevap olarak kabul etmedik, onun yerine soru olarak algıladık.그래도 우리는 부정적인 답을 취하지 않았습니다. 의구심을 품지도 않았고요.
Hayır'ı cevap olarak kabul etmedik, onun yerine soru olarak algıladık.l-am tratat ca pe o întrebare.
Hayır'ı cevap olarak kabul etmedik, onun yerine soru olarak algıladık.Não aceitámos não como resposta, aceitámos o não como uma pergunta.
Hayır'ı cevap olarak kabul etmedik, onun yerine soru olarak algıladık.Nebrali jsme NE jako odpověď, vzali jsme NE jako otázku.
Hayır'ı cevap olarak kabul etmedik, onun yerine soru olarak algıladık.Nhưng chúng tôi không lấy "không" làm câu trả lời chúng tôi lấy "không" làm câu hỏi.
Hayır'ı cevap olarak kabul etmedik, onun yerine soru olarak algıladık.NIE sme ako odpoveď nezobrali, zobrali sme to NIE ako otázku.
Hayır'ı cevap olarak kabul etmedik, onun yerine soru olarak algıladık.Nie zniechęciliśmy się, ale zaczęliśmy się zastanawiać.
Hayır'ı cevap olarak kabul etmedik, onun yerine soru olarak algıladık.No aceptamos un no como respuesta; adoptamos un no como pregunta.
Hayır'ı cevap olarak kabul etmedik, onun yerine soru olarak algıladık.We hebben die nee niet als antwoord beschouwd. We zagen die nee als een vraag.
Hayır'ı cevap olarak kabul etmedik, onun yerine soru olarak algıladık.Wir nahmen das Nein nicht als eine Antwort hin, wir verstanden Nein als eine Frage.
Hayır'ı cevap olarak kabul etmedik, onun yerine soru olarak algıladık.Για μας το οχι δεν ηταν απαντηση Αλλα ερωτηση
Hayır'ı cevap olarak kabul etmedik, onun yerine soru olarak algıladık.Мы не восприняли нет как ответ, мы его рассмотрели как вопрос.
Hayır'ı cevap olarak kabul etmedik, onun yerine soru olarak algıladık.אבל לא הסכמנו לקבל "לא" כתשובה, לקחנו "לא" כשאלה.
Hayır'ı cevap olarak kabul etmedik, onun yerine soru olarak algıladık.نحن لا نقبل بكلمة " لا " كجواب لطلبنا بل كسؤال
Hayır'ı cevap olarak kabul etmedik, onun yerine soru olarak algıladık.解決策を探しました 女性である 看護婦や助産婦に協力を求めたのです
- İngiltere de dünyanın heryerini aynı şekilde istila etti. - Etmedik!Aku juga menyerang dunia./ Tidak.
- İngiltere de dünyanın heryerini aynı şekilde istila etti. - Etmedik!.אנגליה פלשה לכל העולם .אנחנו לא -
Kötü haber ise hepsi fotokopi idi, bir kuruş kar etmedik.A rossz hír: mind fénymásolatok voltak, egy fityinget sem kerestünk.
Kötü haber ise hepsi fotokopi idi, bir kuruş kar etmedik.Die schlechte Nachricht ist, es waren alles Kopien, also machten wir keinen Umsatz.
Kötü haber ise hepsi fotokopi idi, bir kuruş kar etmedik.Het slecht nieuws is dat ze allemaal gekopieerd waren, dus we hadden geen cent aan inkomsten.
Kötü haber ise hepsi fotokopi idi, bir kuruş kar etmedik.Kabar buruknya semua itu hasil foto kopi, jadi kami tak mendapat royalti.
Kötü haber ise hepsi fotokopi idi, bir kuruş kar etmedik.나쁜 소식은 들고 있던 게 모두 복사본이라 저희는 돈을 벌지 못했다는겁니다.
Kötü haber ise hepsi fotokopi idi, bir kuruş kar etmedik.La cattiva notizia è che erano tutte fotocopie, quindi neanche un centesimo in diritti.
Kötü haber ise hepsi fotokopi idi, bir kuruş kar etmedik.La mauvaise nouvelle est que tous les exemplaires étaient des photocopies, donc nous n'avons pas gagné un sou.
Kötü haber ise hepsi fotokopi idi, bir kuruş kar etmedik.Las malas noticias es que eran fotocopias, así que no ganamos ni un centavo en regalías.
Kötü haber ise hepsi fotokopi idi, bir kuruş kar etmedik.O problema é que eram fotocópias, não nos renderam um cêntimo.
Kötü haber ise hepsi fotokopi idi, bir kuruş kar etmedik.Tin xấu là tất cả đều là bản copy nên lợi nhuận thu về bằng 0.
Kötü haber ise hepsi fotokopi idi, bir kuruş kar etmedik.Vestea rea e că erau fotocopii, deci nu am făcut nici un profit din asta.
Kötü haber ise hepsi fotokopi idi, bir kuruş kar etmedik.Zła wiadomość, że to wszystko były fotokopie, więc nie zarobiliśmy ani centa zysku.
Kötü haber ise hepsi fotokopi idi, bir kuruş kar etmedik.Τα κακά νέα είναι ότι ήταν όλα φωτοτυπίες και έτσι δεν βγάλαμε μια δραχμή.
Kötü haber ise hepsi fotokopi idi, bir kuruş kar etmedik.Лошата новина бе, че всички те бяха фотокопия, така че не спечелихме нищо от приходи.
Kötü haber ise hepsi fotokopi idi, bir kuruş kar etmedik.Плохая новость - то, что все книжки были ксерокопиями и мы не заработали ни цента.
Kötü haber ise hepsi fotokopi idi, bir kuruş kar etmedik.החדשות הרעות הן שכל התמונות הן שכפולים, כך שלא הרווחנו מזה כלום.
Kötü haber ise hepsi fotokopi idi, bir kuruş kar etmedik.ولكن الخبر السيء ان تلك الصور كانت مزورة جميعها .. اي لم نحصل على اي ريع من ورائها
Kötü haber ise hepsi fotokopi idi, bir kuruş kar etmedik.（笑）
Nefes almayı, bize gıda sağlayabilen bir gezegeni, güneşi, çalışmalarımızın sonucunda hak etmedik.Einen Planeten zu haben, der Nahrung hervorbringt haben wir nicht erworben.
Nefes almayı, bize gıda sağlayabilen bir gezegeni, güneşi, çalışmalarımızın sonucunda hak etmedik.Kita tidak memetik kemampuan bernapas.
Nefes almayı, bize gıda sağlayabilen bir gezegeni, güneşi, çalışmalarımızın sonucunda hak etmedik.Me emme ansainneet kykyämme hengittää. Me emme ansainneet sitä että planeetamme tarjoaa meille ruokaa.
Nefes almayı, bize gıda sağlayabilen bir gezegeni, güneşi, çalışmalarımızın sonucunda hak etmedik.Não adquirimos um planeta com capacidade de fornecer alimento.
Nefes almayı, bize gıda sağlayabilen bir gezegeni, güneşi, çalışmalarımızın sonucunda hak etmedik.Nevydělali jsme si na naše zrození. Nevydělali jsme si na to, že můžeme dýchat.
Nefes almayı, bize gıda sağlayabilen bir gezegeni, güneşi, çalışmalarımızın sonucunda hak etmedik.Nie pracujemy na planetę, która nas żywi.
Nefes almayı, bize gıda sağlayabilen bir gezegeni, güneşi, çalışmalarımızın sonucunda hak etmedik.Non abbiamo comprato un pianeta che ci fornisce cibo.