Belge girişi üzerindeki XInclude işlemesini etkisizleştirDeaktivér XIncludebehandling på dokumentinddata
Belge girişi üzerindeki XInclude işlemesini etkisizleştirDesactivar el procesamiento XInclude en la entrada del documento.
Belge girişi üzerindeki XInclude işlemesini etkisizleştirDesactivar o processamento do XInclude na entrada do documento
Belge girişi üzerindeki XInclude işlemesini etkisizleştirDésactiver le traitement des XInclude dans le document d' entrée
Belge girişi üzerindeki XInclude işlemesini etkisizleştirDisabilita il processo con XInclude dell' input del documento
Belge girişi üzerindeki XInclude işlemesini etkisizleştirGeen XInclude-bewerkingen toepassen op documentinvoer
Belge girişi üzerindeki XInclude işlemesini etkisizleştirInaktivera Xinclude- behandling för dokumentindata
Belge girişi üzerindeki XInclude işlemesini etkisizleştirVypnout zpracování XInclude na vstupním dokumentu
Belge girişi üzerindeki XInclude işlemesini etkisizleştirWyłączenie przetwarzania dokumentu wejściowego za pomocą XInclude
Belge girişi üzerindeki XInclude işlemesini etkisizleştirXInclude-Abarbeitung der Eingabedokumente abschalten
Belge girişi üzerindeki XInclude işlemesini etkisizleştir문서 입력에서 XInclude 처리 사용하지 않기
Belge girişi üzerindeki XInclude işlemesini etkisizleştirZakázať XInclude spracovanie vstupu dokumentu
Belge girişi üzerindeki XInclude işlemesini etkisizleştirΑπενεργοποίηση επεξεργασίας XInclude στην είσοδο εγγράφου
Belge girişi üzerindeki XInclude işlemesini etkisizleştirВимкнути опрацювання XInclude під час вводу документа
Belge girişi üzerindeki XInclude işlemesini etkisizleştirИзключване обработката на XInclude при внасяне на документи
Belge girişi üzerindeki XInclude işlemesini etkisizleştirОтключить обработку XInclude
Belge girişi üzerindeki XInclude işlemesini etkisizleştirعطّل جاري التطبيق ، جاري المعاملة ، جاري التنفيذ يعمل مستند دَخْل
Belge girişi üzerindeki XInclude işlemesini etkisizleştirドキュメント入力中に XInclude の処理を無効にする
Ben 1'i yazdım ama etkisiz olacağı için yazmak zorunda değilsiniz tabii.여기 1을 쓰긴 했지만 사실 쓸 필요는 없지요
Ben 1'i yazdım ama etkisiz olacağı için yazmak zorunda değilsiniz tabii.Jedničku píšu, ale samozřejmě to není potřeba.
Ben 1'i yazdım ama etkisiz olacağı için yazmak zorunda değilsiniz tabii.Аз слагам единицата там, но това не е нужно.
Ben 1'i yazdım ama etkisiz olacağı için yazmak zorunda değilsiniz tabii.سأضع واحد هنالك ولكنكم لستم بحاجة لذلك
Benim için harika sonuçlar veren bir ilaç sizin için etkisiz olabilir.E posibil ca un medicament care a fost minunat pentru mine să fie ineficient pentru tine.
Benim için harika sonuçlar veren bir ilaç sizin için etkisiz olabilir.Es könnte sein, dass ein Medikament bei mir gut wirkt, aber bei Ihnen keine Wirkung zeigt.
Benim için harika sonuçlar veren bir ilaç sizin için etkisiz olabilir.제게는 놀라울 정도로 잘 듣던 약이 여러분들에게는 아무 효과가 없을 가능성도 꽤 있습니다.
Benim için harika sonuçlar veren bir ilaç sizin için etkisiz olabilir.Misschien werkt een medicijn prima voor mij, maar niet voor jou.
Benim için harika sonuçlar veren bir ilaç sizin için etkisiz olabilir.Запросто может быть, что лекарство, которое прекрасно помогло мне, окажется неэффективным для вас.
Benim için harika sonuçlar veren bir ilaç sizin için etkisiz olabilir.ואפשרי בהחלט שתרופה שתעבוד מצויין בשבילי תהיה חסרת ערך בשבילך.
Benim için harika sonuçlar veren bir ilaç sizin için etkisiz olabilir.ويمكن أن يكون الدواء الذي أعطى نتيجة رائعة معي، غير فعال بالنسبة لك،
Benim için harika sonuçlar veren bir ilaç sizin için etkisiz olabilir.あなたには効かないということも十分あり得ます 同様にあなたに対しては有害だった薬が
Bir kez artmış antibiyotik direnci ortaya çıktığında artık antibiyotikler zararlı suşlara etkisiz hale gelir.E una volta che c'è resistenza, gli antibiotici non riescono più ad eliminare i ceppi pericolosi.
Bir kez artmış antibiyotik direnci ortaya çıktığında artık antibiyotikler zararlı suşlara etkisiz hale gelir.일단 병균들의 내성이 증가하기 사작하면 항생제들은 더이상 유해한 변이형들을 처치할 수 없게 되고
Bir kez artmış antibiyotik direnci ortaya çıktığında artık antibiyotikler zararlı suşlara etkisiz hale gelir.Si o data ce avem o rezistenta crescuta la antibiotice, Antibioticele nu mai distrug tulpinile nocive.
Bir kez artmış antibiyotik direnci ortaya çıktığında artık antibiyotikler zararlı suşlara etkisiz hale gelir.Zwiększona odporność powoduje, że antybiotyki nie likwidują szkodliwych szczepów.
Bir kez artmış antibiyotik direnci ortaya çıktığında artık antibiyotikler zararlı suşlara etkisiz hale gelir.А когда вы повысили сопротивляемость к антибиотикам, то антибиотики уже больше не убивают вредоносные штаммы.
Bir kez artmış antibiyotik direnci ortaya çıktığında artık antibiyotikler zararlı suşlara etkisiz hale gelir.וברגע שמגיעים לעמידות גבוהה יותר מול אנטיביוטיקה, האנטיביוטיקה כבר אינה מחסלת יותר את הזנים המזיקים.
Bir kez artmış antibiyotik direnci ortaya çıktığında artık antibiyotikler zararlı suşlara etkisiz hale gelir.و عندما تزيد تلك المقاومة, ستكون المضادات الحيوية غير قادرة على إبعاد السلالات الضارة.
Bir kez artmış antibiyotik direnci ortaya çıktığında artık antibiyotikler zararlı suşlara etkisiz hale gelir.有害な細菌株に抗生物質が効かなくなります 結果的に病毒性の水準が高まります
Biz bu konuda ne yapabiliriz? Hükumet etkisiz kalmıştır.이런 경우에 우리가 뭘 할 수 있을까요? 이미 정부는 무능력하다는게 증명되었죠.
Biz bu konuda ne yapabiliriz? Hükumet etkisiz kalmıştır.Τι μπορούμε να κάνουμε γι' αυτό; Η κυβέρνηση έχει αποδειχτεί αναποτελεσματική.
Biz bu konuda ne yapabiliriz? Hükumet etkisiz kalmıştır.מה נוכל לעשות בעניין זה? הממשלה נתגלתה כבלתי יעילה.
Biz bu konuda ne yapabiliriz? Hükumet etkisiz kalmıştır.ماذا يمكننا أن نفعل حيال هذا؟ وقد ثبت أن الحكومة غير فعالة.
Biz bu konuda ne yapabiliriz? Hükumet etkisiz kalmıştır.メキシコでは市民たちが リスクを覚悟の上で
Bize hepimizin lider olması gerektiği söylendi, bu gerçekten etkisiz olurdu.Ak nám teda niekto hovorí, že by sme všetci mali byť lídrami, bolo by to určite neefektívne.
Bize hepimizin lider olması gerektiği söylendi, bu gerçekten etkisiz olurdu.Also, obwohl uns gesagt wird, dass wir alle Anführer sein sollen, wäre das wirklich uneffektiv.
Bize hepimizin lider olması gerektiği söylendi, bu gerçekten etkisiz olurdu.Deci, cum ni se spune că toți ar trebui să fim lideri, ar trebui să fie foarte ineficient.
Bize hepimizin lider olması gerektiği söylendi, bu gerçekten etkisiz olurdu.Dizem-nos que todos devemos ser líderes, isso seria realmente ineficaz.
Bize hepimizin lider olması gerektiği söylendi, bu gerçekten etkisiz olurdu.Donc, comme ils nous est dit que nous devrions tous être des leaders, ça devrait être complètement inefficace.
Bize hepimizin lider olması gerektiği söylendi, bu gerçekten etkisiz olurdu.Dus, er wordt tegen ons wordt gezegd dat we allemaal leiders moeten zijn, dat is bijzonder onwerkzaam.
Bize hepimizin lider olması gerektiği söylendi, bu gerçekten etkisiz olurdu.Gyakran halljuk, hogy mind vezetőknek kell lennünk, de ez nem lenne igazán hatékony.
Bize hepimizin lider olması gerektiği söylendi, bu gerçekten etkisiz olurdu.Jadi, kita sering didorong agar menjadi pemimpin semua, itu akan sangat tidak efektif.
Bize hepimizin lider olması gerektiği söylendi, bu gerçekten etkisiz olurdu.우리가 모두 리더가 되어야 한다는 것은 정말로 효과적이지 못합니다.
Bize hepimizin lider olması gerektiği söylendi, bu gerçekten etkisiz olurdu.Mówi się, że wszyscy powinniśmy być przywódcami, ale nie jest to jednak zbyt skuteczne.
Bize hepimizin lider olması gerektiği söylendi, bu gerçekten etkisiz olurdu.Niinpä, kuten meille on kerrottu, että kaikkien tulisi olla johtajia, se olisi hyvin tehotonta.
Bize hepimizin lider olması gerektiği söylendi, bu gerçekten etkisiz olurdu.Quindi, benché ci venga detto che dovremmo tutti essere leader, farlo sarebbe davvero inutile.
Bize hepimizin lider olması gerektiği söylendi, bu gerçekten etkisiz olurdu.Så hvis vi alle sammen var ledere, ville det være meget ineffektivt.
Bize hepimizin lider olması gerektiği söylendi, bu gerçekten etkisiz olurdu.Se nos dice que todos deberíamos ser líderes; eso sería realmente ineficaz.
Bize hepimizin lider olması gerektiği söylendi, bu gerçekten etkisiz olurdu.Torej, ko nam govorijo, da bi vsi morali biti vodje, bi to bilo resnično neučinkovito.
Bize hepimizin lider olması gerektiği söylendi, bu gerçekten etkisiz olurdu.Vi får höra att vi alla borde vara ledare, men det vore väldigt ineffektivt.
Bize hepimizin lider olması gerektiği söylendi, bu gerçekten etkisiz olurdu.Vì vậy, chúng ta được dạy là hãy là người đi đầu, điều này thực sự rất không hiệu quả.