Sürekli bileşik faizin etkisini değil.Może nie ciągłego składania się.
Sürekli bileşik faizin etkisini değil.Možná ne průběžný složený úrok.
Sürekli bileşik faizin etkisini değil.Vielleicht nicht bei kontinuierlicher Verzinsung.
Sürekli bileşik faizin etkisini değil.Ίσως όχι συνεχόμενο ανατοκισμό.
Sürekli bileşik faizin etkisini değil.Для постоянной капитализации ближе правила 69 или 70.
Tanrının sözü ise yayılıyor, etkisini artırıyordu.A slovo Božie rástlo a rozmáhalo sa.
Tanrının sözü ise yayılıyor, etkisini artırıyordu.A slovo Páně rostlo a rozmáhalo se.
Tanrının sözü ise yayılıyor, etkisini artırıyordu.A słowo Pańskie rozrastało się i rozmnażało.
Tanrının sözü ise yayılıyor, etkisini artırıyordu.Az Istennek ígéje pedig növekedik és terjed vala,
Tanrının sözü ise yayılıyor, etkisini artırıyordu.Bấy giờ, đạo Ðức Chúa Trời tấn tới rất nhiều, càng ngày càng tràn thêm ra.
Tanrının sözü ise yayılıyor, etkisini artırıyordu.Bấy_giờ , đạo Ðức_Chúa_Trời tấn_tới rất nhiều , càng_ngày_càng tràn thêm ra .
Tanrının sözü ise yayılıyor, etkisini artırıyordu.Cependant la parole de Dieu se répandait de plus en plus, et le nombre des disciples augmentait.
Tanrının sözü ise yayılıyor, etkisini artırıyordu.Das Wort Gottes aber wuchs und mehrte sich.
Tanrının sözü ise yayılıyor, etkisini artırıyordu.E a palavra de Deus crescia e se multiplicava.
Tanrının sözü ise yayılıyor, etkisini artırıyordu.Het nieuws over Jezus Christus verspreidde zich snel en vele mensen gingen in Hem geloven.
Tanrının sözü ise yayılıyor, etkisini artırıyordu.Însă Cuvîntul lui Dumnezeu se răspîndea tot mai mult, şi numărul ucenicilor se mărea.
Tanrının sözü ise yayılıyor, etkisini artırıyordu.Intanto la parola di Dio cresceva e si diffondeva
Tanrının sözü ise yayılıyor, etkisini artırıyordu.하나님의 말씀은 흥왕하여 더하더라
Tanrının sözü ise yayılıyor, etkisini artırıyordu.Maka perkataan Allah semakin tersebar luas dan semakin kuat
Tanrının sözü ise yayılıyor, etkisini artırıyordu.Men Guds ord hadde fremgang og utbredte sig.
Tanrının sözü ise yayılıyor, etkisini artırıyordu.Men Guds ord hade framgång och utbredde sig.
Tanrının sözü ise yayılıyor, etkisini artırıyordu.Men Guds Ord havde Fremgang og udbredtes.
Tanrının sözü ise yayılıyor, etkisini artırıyordu.Mutta Jumalan sana menestyi ja levisi.
Tanrının sözü ise yayılıyor, etkisini artırıyordu.Pero la palabra de Dios crecía y se multiplicaba
Tanrının sözü ise yayılıyor, etkisini artırıyordu.Ο δε λογος του Θεου ηυξανε και επληθυνετο.
Tanrının sözü ise yayılıyor, etkisini artırıyordu.Слово ж Боже росло і множилось.
Tanrının sözü ise yayılıyor, etkisini artırıyordu.Слово же Божие росло и распространялось.
Tanrının sözü ise yayılıyor, etkisini artırıyordu.ודבר אלהים הולך ורב׃
Tanrının sözü ise yayılıyor, etkisini artırıyordu.واما كلمة الله فكانت تنمو وتزيد.
Tanrının sözü ise yayılıyor, etkisini artırıyordu.神 的 道 日 見 興 旺 、 越 發 廣 傳
Tanrının sözü ise yayılıyor, etkisini artırıyordu.神 的 道日 見興 旺 、 越 發廣傳
Tekrar yakınlaştırayım ki, iskelenin ve Westmoreland Caddesi'nin tüm etkisini elde edebilin.Ampliaré otra vez para que entiendan el impacto de los muelles y la calle Westmoreland.
Tekrar yakınlaştırayım ki, iskelenin ve Westmoreland Caddesi'nin tüm etkisini elde edebilin.Ešte to zväčším, aby na vás plne zapôsobila oblasť nábrežia a Westmoreland Street.
Tekrar yakınlaştırayım ki, iskelenin ve Westmoreland Caddesi'nin tüm etkisini elde edebilin. (Gülüşmeler)Я наближу знову, щоб ви у повній мірі насолодилися набережними і Вестморленд стріт.
Tekrar yakınlaştırayım ki, iskelenin ve Westmoreland Caddesi'nin tüm etkisini elde edebilin.Ich zoom mal, damit die volle Schönheit der Piers und von Westmoreland Street sichtbar wird.
Tekrar yakınlaştırayım ki, iskelenin ve Westmoreland Caddesi'nin tüm etkisini elde edebilin.Ik zal even inzoomen om je de volledige impact van de kaaien en Westmoreland Street te tonen.
Tekrar yakınlaştırayım ki, iskelenin ve Westmoreland Caddesi'nin tüm etkisini elde edebilin.Még nagyítok rajta, így teljes a benyomás a rakpartokról és a Westmoreland Streetről.
Tekrar yakınlaştırayım ki, iskelenin ve Westmoreland Caddesi'nin tüm etkisini elde edebilin.O să fac zoom din nou ca să fie impactul complet atunci când vedeți faleza de pe strada Westmoreland.
Tekrar yakınlaştırayım ki, iskelenin ve Westmoreland Caddesi'nin tüm etkisini elde edebilin.Tôi sẽ phóng to ra để bạn thấy đầy đủ các bến tàu và Westmoreland Street.
Tekrar yakınlaştırayım ki, iskelenin ve Westmoreland Caddesi'nin tüm etkisini elde edebilin.Zbliżę, przyjrzyjcie się nabrzeżom i Westmoreland Street.
Tekrar yakınlaştırayım ki, iskelenin ve Westmoreland Caddesi'nin tüm etkisini elde edebilin.Θα το μεγεθύνω για να δείτε ακριβώς την εικόνα στις αποβάθρες και τη Γουεστμόρλαντ Στριτ.
Tekrar yakınlaştırayım ki, iskelenin ve Westmoreland Caddesi'nin tüm etkisini elde edebilin.Ще я увелича отново, така че да видите кейовете и Уестморланд стрийт.
Tekrar yakınlaştırayım ki, iskelenin ve Westmoreland Caddesi'nin tüm etkisini elde edebilin.Я увеличу изображение, чтобы вы могли оценить эффект на набережной и на Вестморлэнд-Стрит.
Tom biliyor ki bisiklet kaskinin icindeki azicik kopuk carpismanin etkisini yariya indirebilir.Et Tom sait qu'un peu de mousse dans un casque de vélo peut réduire la force G d'impact de moitié.
Tom biliyor ki bisiklet kaskinin icindeki azicik kopuk carpismanin etkisini yariya indirebilir.그리고 탐은 자전거 핼맷 안에 중력의 충격을 절반으로 감소시켜줄 수 있는 발포고무가 있다는 것을 알았죠.
Tom biliyor ki bisiklet kaskinin icindeki azicik kopuk carpismanin etkisini yariya indirebilir.Și Tom știe că puțina spumă din casca de bicicletă poate reduce forța G de impact la jumătate.
Tom biliyor ki bisiklet kaskinin icindeki azicik kopuk carpismanin etkisini yariya indirebilir.Tom sabe que la poca gomaespuma del casco reduce a la mitad la fuerza G de impacto.
Tom biliyor ki bisiklet kaskinin icindeki azicik kopuk carpismanin etkisini yariya indirebilir.Tom tahu bahwa sedikit busa pada helm itu dapat mengurangi benturan G-force sampai setengahnya.
Tom biliyor ki bisiklet kaskinin icindeki azicik kopuk carpismanin etkisini yariya indirebilir.Tom vie, že tá trocha gumenej peny v prilbe zmenšuje silu nárazu na polovicu.
Tom biliyor ki bisiklet kaskinin icindeki azicik kopuk carpismanin etkisini yariya indirebilir.Tom weiß, dass ein bisschen Schaum im Fahrradhelm die G-Kräfte eines Aufpralls um die Hälfte reduzieren kann.
Tom biliyor ki bisiklet kaskinin icindeki azicik kopuk carpismanin etkisini yariya indirebilir.Tom wie, że ta odrobina gąbki w kasku rowerowym, potrafi zredukować siłę uderzenia o połowę.
Tom biliyor ki bisiklet kaskinin icindeki azicik kopuk carpismanin etkisini yariya indirebilir.И Том знае, че малкото стироформ в каската може да намали силата при удар наполовина.
Tom biliyor ki bisiklet kaskinin icindeki azicik kopuk carpismanin etkisini yariya indirebilir.Том знает, что небольшое количество пены в велосипедном шлеме Может уменьшить силу воздействия вполовину.
Tom biliyor ki bisiklet kaskinin icindeki azicik kopuk carpismanin etkisini yariya indirebilir.וטום יודע שחתיכת הקלקר הקטנה בתוך הקסדה יכולה להפחית את כוח ה G בחצי.
Tom biliyor ki bisiklet kaskinin icindeki azicik kopuk carpismanin etkisini yariya indirebilir.وتوم يعي ان قليلاً من المواد العازلة في الخوذة يمكنها ان تقلل من وقع الارتطام بمقدار النصف ..
Tom biliyor ki bisiklet kaskinin icindeki azicik kopuk carpismanin etkisini yariya indirebilir.負荷を半減することを理解しています 私はこのヘルメット半強制-
Üye Devletler, Birlik’in çıkarlarıylaçelişen veya etkisini zayıflatma olasılığıolan faaliyetlerden sakınırlar.De afstår fra enhver handling, der strider mod Unionens interesser eller kan skade dens effektivitet.
Üye Devletler, Birlik’in çıkarlarıylaçelişen veya etkisini zayıflatma olasılığıolan faaliyetlerden sakınırlar.De skall avstå från varje handling som strider mot unionens intressen eller riskerar minska dess effektivitet.
Üye Devletler, Birlik’in çıkarlarıylaçelişen veya etkisini zayıflatma olasılığıolan faaliyetlerden sakınırlar.Ele se abţin de la orice acţiune contrarăintereselor Uniunii sau care poate dăuna eficacităţii sale.
Üye Devletler, Birlik’in çıkarlarıylaçelişen veya etkisini zayıflatma olasılığıolan faaliyetlerden sakınırlar.Ils s’abstiennent de touteaction contraire aux intérêts de l’Union ou susceptible de nuire à son efficacité.