Daha sonraki araştırmaları sonucunda Compton etkisini bulmuştur.Alte cercetări în aceste direcții au dus la descoperirea efectului Compton.
Araştırmalar göstermiştir ki cerrahi müdahaleler etkisizdir ve daha kötü sonuçlar doğurabilir.Studiile au arătat că intervenția chirurgicală este ineficientă și poate agrava rezultatul.
5 Kasım Yasası, İtilaf Devletleri arasında geniş bir etkisi oldu.Actul de la 5 Noiembrie a avut un larg impact în rândul țărilor Antantei.
Bu alandaki etkisi kendi araştımasından daha ileri gitti.Influența lui s-a extins mult dincolo de propriile sale cercetări.
Sezar'ın etkisi ile onuncu lejyon Pompeius'un güçlerini geri doğru itmeye başladı.Datorită exemplului dat de Cezar, legiunea a zecea a început să împingă forțele lui Pompeius.
1817 de jiroskop etkisini buldu.În 1817, a descoperit efectul giroscopic.
Bunun, metabolizma üzerindeki etkisinden kaynaklandığı düşünülmektedir.Se crede că aceasta acționează prin efectul său asupra metabolismului.
Alman devletleri üzerindeki Avusturya etkisinin azalması, Avusturya'nın dikkatini Balkanlara çevirdi.Sfârșitul dominației Austriei în statele germane au dus la mutarea atenției Austriei către Balcani.
Yahudi nüfusu arttıkça Yahudi kültürünün oblasttaki etkisi de kuvvetlendi.Odată cu creșterea numărului de evrei din zonă, a crescut și influența culturii idiș.
Rus şiirinde Gumilyov'un doğrudan etkisi şiddetliydi ama kısa sürdü.Influența lui Gumiliov asupra poeziei ruse a fost intensă, dar de scurtă durată.
Bu politikanın etkisi dramatik olmuştur.Efectul noii legislații a fost dramatic.
Sovyetler Birliği etkisi altında olsa da, János Kádár, SSCB'dekilerden aykırı politikalar yürütebiliyordu.Deși a fost influențat de Uniunea Sovietică, János Kádár a adoptat o politică ce era contrară Moscovei.
Nükleer kuvvet daha temel baskın kuvvetin veya güçlü etkileşimin artık bir etkisidir.Forța nucleară este un efect rezidual al forței fundamentale tari sau a interacțiunii tari.
Filmin erkekler üzerindeki etkisine de sıkça atıfta bulunulmuştur.A fost notat și impactul filmului asupra bărbaților.
Aşının etkisi uzun yıllar sürer.Eficacitatea vaccinului durează mulți ani.
Bununla birlikte, gabapentinin etkisi ile ilgili tavsiyeler farklılık göstermektedir.Recomandările cu privire la eficacitate au variat însă pentru gabapentină.
Compton X ışınlarının tuz içerisindeki sodyum ve klorin çekirdekleri üzerindeki etkisini incelemiştir.Compton a cercetat efectul radiațiilor X asupra nucleelor de sodiu și clor din sare.
Ama 2 cm bu topun etkisi düşman tanklarına karşı etkisizdi.Tunul anticar de 2 cm s-a dovedit a fi ineficient împotriva blindajului tancurilor Aliaților.
Ağdaki herhangi bir sıra üzerindeki diğer sıraların etkisi, bir diferansiyel denklem ile yaklaştırılır.Impactul altor cozi asupra oricărei cozi în rețea este aproximată printr-o ecuație diferențială.
Bu çatışma, Batı Avrupa dünyasının Ortadoğu'daki etkisinin sona erdiğinin sinyallerini verdi.Conflictul a semnalizat sfârșitul dominației vest-europene în Orientul Mijlociu.
Bu anlamda kurucu etkisi, genetik sürüklenmenin özel bir formudur.Efectul de fondator este un caz special de derivă genetică.
Göçmenlerin de etkisiyle bu sayı 1884'te 104.472'ye yükseldi.Până în 1884, populația a crescut la 104,472.
8 Mart 2017'de meydana gelen şiddetli bir fırtınanın etkisiyle tamamen çöktü.Fereastra de Azur s-a prăbușit pe 8 martie 2017, după o furtună puternică.
Bunda Leopold Hawelka’nın sanata olan düşkünlüğünün de önemli bir etkisi oldu.În aceasta se află importanța artei lui Toulouse-Lautrec.
Beklenildiği gibi Mısır bu teklifi reddetti ve 31 Ekim'de Mısır'ın hava güçleri etkisizleştirildi.Egiptul a refuzat iar aliații au început atacurile în 31 octombrie neutralizând forțele aeriene egiptene.
Ayrıca karasal iklim etkisi de görülür.Este prezentă și poluarea acustică.
Toksinlerin sinir sistemine de etkisi vardır.Mai departe toxinele acționează asupra sistemului nervos.
Özellikle Michelangelo onun büyük etkisinde kalmıştır.În acest sens putem să-l menționăm pe Michelangelo cu lucrările sale colosale.
Söz konusu gazın canlılar üzerinde birçok olumsuz etkisi vardır.Prin urmare, zborul spațial are multe efecte negative asupra organismului.
Ayrıca ünlülerde Yunan etkisi görülmektedir.Sunt notate, de asemenea, posibile influențe grecești.
Fransa'daki Mayıs 1968 olaylarının Tavernier üzerinde büyük etkisi oldu.Tavernier a fost influențat, de asemenea, de greva generală din Franța din 1968.
Hawthorne etkisi Asri Zamanlar ^ Prof. Dr. Coşkun Can Aktan.Oppenheimer acționând—am înțeles că dr.
Bu durumun etkisi uygulamanın türüne bağlıdır.În ce masura acest lucru este adevărat depinde de natura Programului.
Yıldızda bulunan tüm enerji tükendiğinde yıldızımız kütle çekimin etkisine girer.Când toate sursele de energie sunt epuizate, steaua va suferi un colaps gravitațional.
Ayrıca İmparatorluğun komşusu ve etkisindeki devletlerde de kullanılmıştır.A trimis și primit ambasadori din regatele vecine.
Coğrafi çevrenin etkisi en güçlü olarak kır meskenlerinde kendini belli eder.Se măsoară circumferința în partea cea mai proeminentă a sânilor.
Bu maçta aktör Hugh Jackman'ın etkisi vardı.Gazda spectacolului a fost actorul australian Hugh Jackman.
Çarpışmanın etkisiyle aracın lastikleri ve gövdeden parçalar koptu.Din păcate, greutatea trenului a rupt șinele.
Akışta viskozite etkisi üçüncü bir sınıflandırma belirler.Discul recuperat s-a dovedit a fi o capcană întinsă de Facțiunea a Treia.
Bu da, sayılan birçok faktörün, cinsiyet gelişiminde etkisi olduğunu kanıtlamaktadır.Acolo, el va descoperi, ca urmare a numeroaselor experiențe, plăcerile sexualității.
Dokudaki ilaç konsantrasyonu ilacın reseptörler üzerindeki etkisini belirler.Activitatea intrinsecă a medicamentului semnifică capacitatea acestuia de a acționa acel receptor.
Şehrin ekonomisinde şişe-cam sanayii ve Nijerya Film Endüstrisinin (Nollywood) önemli etkisi vardır.Apoi a jucat mai multe roluri mici în industria de film nigeriană, Nollywood.
Afrodizyak etkisi olduğuna inanılırdı.Este considerat a fi un afrodiziac.
Journal Citation Reports'a göre, derginin 2012 etkisi faktörü 2.939 var.Conform Journal Citation Reports, revista avea un factor de impact de 4,061 în 2010.
Ayrıca bu dönemde İslamlaşmanında etkisiyle birlikte kubbesel yapılarada rastlanılabilir.Este încă posibil să se urce în campanilă în timpul acestor lucrări.
1940'tan başlayarak Litvanya; Sovyetler Birliği ve Nazi Almanyası'nın etkisine girdi.Începând cu 1940, Lituania a fost ocupată mai întâi de Uniunea Sovietică și apoi de Germania Nazistă.
Kısacası tüm vücutta etkisine gösterir.În serial aflăm despre funcționarea întregului organism.
Dolayısıyla bu ögelerin kendi üzerinde etkisi de söz konusudur.Așadar efectele lăptișorului de matcă vorbesc de la sine în acest exemplu.
Eserde Tolkien'in I. Dünya Savaşı'nda yaşadıklarının etkisi de görülür.Există o disperare în fața noilor mașinării, simțite chiar de către Tolkien în timpul Primului Război Mondial.
Toplamda üç İsrail askeri etkisiz hâle getirilerek ellerindeki silahlar denize atıldı.Imediat au năvălit în casă trei soldați, îndreptând puștile spre noi.
Bu da hızlı ve geçici bir boya etkisi yaratır.Ele reprezintă deci o memorie internă temporară foarte rapidă.
Romanda Kafka'nın etkisi açık olarak görülür.Influența lui Hermann asupra operei lui Franz Kafka este indubitabilă.
Yeni Platonculuğun etkisi oldukça büyük olmuştur.Drumul organizării administrative a noii mitropolii a fost foarte anevoios.
Herhangi bir yan etkisi yoktur, bağımlılık yapmaz.Încapsulat: nu are dependențe externe.
Bütün bunların etkisi sonucunda rüzgâr eşbasınç çizgilerine dik olarak yoluna devam eder.În acest scop, vântul pune în mișcare elicea morii.
Şehir mimarisinin büyük bir Hollanda etkisi vardır.Cultura americană are un puternis impact asupra celei italiene.
Bugün de günümüz sanatçıları üzerindeki etkisi devam etmektedir.Artistul trăiește momente extreme chiar și aici.
Burada uluslararası sistemin de etkisi görülmektedir.Acest lucru se aplică și bugetului UE.
Bunda reenkarnasyon öğretisinin etkisi çok büyüktü.Etica la repetiții a fost uimitoare.
O ya deli ya da uyuşturucu etkisi altında.El este fie nebun fie sub influența drogurilor.