Uygulama Apple'ın WWDC 2015 etkinliğinde duyuruldu.The app was announced at Apple's WWDC 2015 developer conference.
Bu kotalar söz konusu etkinlikte o ülkenin kıta kotasından çıkarılacaktır.These quotas will be subtracted from that nation's continental quota in the relevant event.
Bin kişinin katıldığı bu etkinlikte B1A4 dokuz şarkı söyledi.B1A4 performed nine songs at the event, which was attended by 1,000 people.
Takım askeri tüfek etkinliğinde sekizinci oldu.In the team military rifle event he finished eighth.
Okul sosyal etkinlik bakımdan zengin bir okuldur.He found the school socially competitive.
Arap dünyasının en köklü sinema etkinliği olan festival ilk kez 1976'da düzenlenmiştir.Beirut hosted the first international film festival in the Arab world in 1971.
Etkinlik, ikisi yalnızca J Sports'a yayınlanan toplam yedi maçtan oluşmuştur.Seven matches were contested at the event, with two of the matches shown exclusively on J Sports.
Bunun nedenleri tam olarak bilinmemektedir, etkin bir araştırma alanı durumundadır.That isn’t exactly true, although they do have an Inspector of Steps.
Ana etkinlikte Eddie Guerrero ve Rey Mysterio, Kurt Angle ve Luther Reigns'i yendi.Eddie Guerrero and Rey Mysterio defeated Kurt Angle and Luther Reigns in the main event.
WWE, her Network etkinliğinden önce Kickoff adı verilen gösteri öncesi programı yayınlamaktadır.WWE airs a pre-show before each Network event known as Kickoff.
Bu yüzden MYM diyotların 150 THz frekansına yakın frekanslarda etkin bir şekilde çalıştığı görülür.Because of this, MIM diodes have been shown to operate effectively at frequencies around 150 THz.
Ana etkinlikte Braun Strowman, Roman Reigns'i yenmiştir.In the main event, Braun Strowman defeated Roman Reigns.
Yerel çapta balıkçılık etkinlikleri de yürütülmektedir.Some local fishing still occurs.
Üç gün süren etkinliğe 20.000'den fazla kişi katıldı.Over 20,000 people attended over the three days.
Albümün promosyonu için sanatçı Kasım ayında "YouTube Live Tokyo" etkinliğinde sahne aldı.In order to promote the album, BoA performed at the YouTube Live Tokyo event in November.
Öğretmenler, bu platformu kullanan en etkin grup arasında yer almaktadır.Designers are the most obvious party that fit into this category.
DNMT3L, diğer DNMT3 enzimlerine homolog olan ama katalitik etkinliği olmayan bir proteindir.DNMT3L is a protein that is homologous to the other DNMT3s but has no catalytic activity.
Marka, spor etkinliklerinde ücretsiz örnekler vererek ağır bir şekilde pazarlanmaktadır.The brand has been heavily marketed by giving away free samples in sporting events.
Enzimlerin etkinliği onların üç boyutlu yapısı tarafından belirlenir.Enzymes' specificity comes from their unique three-dimensional structures.
Etkinlik yedi maçtan oluşmuştur.The series would go seven games.
Bütün sınırların ötesinde etkin oldu.It transcends all barriers.
II. Dünya Savaşı sırasında da bir etkinliği olmadı.There was no activity during World War II.
II. Dünya Savaşı sırasında Kral Naibi Amiral Miklós Horthy'nin etkin bir destekçisiydi.During the Second World War he was an active supporter of the Regent, Admiral Miklós Horthy.
İki farklı etkinlikte mücadele eden Williams, madalya kazanamadı.Mitchell participated in two events and did not win a medal.
Money in the Bank programının dördüncü etkinliğidir.It was the fourth annual Money in the Bank event.
Yalnızca Toplama Sıraları etkin durumda kalır, böylece öğeler renklendirilmemiş halde kalmaz.Only the Gather Queues are kept active so that items do not go unindexed.
Kullanıcılar en fazla 10 geçici etkinliğe katılabilir.Recent machines can be up to 10 times faster.
Bir etkinlik alanı düzenlemek isteyen grupların bazı şartları sağlaması gerekir.Groups wishing to host a jam site must fulfill certain requirements.
Stalingrad savunmasında kadınlar da etkin rol almışlardır.Women were also snipers at Stalingrad.
Rousey, Stephanie McMahon ile el sıkıştıktan sonra etkinlik sona erdi.Rousey then shook hands with Raw Commissioner Stephanie McMahon as the event ended.
Etkinlikte Raw, SmackDown ve 205 Live brand'lerinde bulunan güreşçiler yer almaktadır.He is currently signed to WWE on the Raw and 205 Live brand.
Rakiplerin fiziksel varlığı, yerel ağ etkinliklerinin daha sosyal bir ortam yaratmasını da sağlar.The physical presence of competitors helps create a more social atmosphere at LAN events.
Dock, Launchpad veya Spotlight'dan bir uygulama olarak etkinleştirilebilir.It can be activated as an application, from the Dock, Launchpad or Spotlight.
Raw takımı etkinlikte bu maçı kaybetti.Team Raw would go on to lose the match.
10 - 24 Şubat 2018 tarihleri arasında olmak üzere toplam on snowboard etkinliği planlandı.A total of ten snowboarding events were scheduled to take place between 10 and 24 February 2018.
Oyun, 21 Mayıs 2013 tarihinde yapılan Xbox One etkinliğinde duyurulmuştur.The game was revealed on May 21, 2013 during the Xbox One reveal event.
Eğer tekrar başarısız olursa FSM etkin olmayan durumu yeniden başlatır.If it is unsuccessful again, the FSM is reset to the Idle state.
Bireysel etkinliklte ise 6. sırada yer aldı.In the individual jump, she came in sixth.
Ayrıca her türlü etkinliğin temel nedeni sonsuz töz, yani Tanrı'dır.All movement in matter is, therefore, caused by some immaterial force, namely, God.
Sanal dünya terimi ise etkin kişiyi temel alan interaktif ortamları ifade eder.The term virtual world refers to agent-based, interactive environments.
Sekiz etkinliğin tamamı için yarışma programı aşağıda verilmiştir..The following is the competition schedule for all eight events.
Sovyetler Birliği'nde sansür yaygın ve etkin bir biçimde uygulanmaktaydı.Censorship in the Soviet Union was pervasive and strictly enforced.
Bir fuar olarak tanıtılan etkinliğin katılımcıları kardeşlik, özgürlük ve ulusal birliği kutladılar.Promoted as a county fair, its participants celebrated fraternity, liberty, and national unity.
O zamanlarda etkinliğe dahil edilen kısımlar arasında Hollanda, Surinam ve Hollanda Antilleri vardı.In these days these parts were the Netherlands, Suriname and the Netherlands Antilles.
Etkinliğin ardından ArtRave'in konseptini alarak ArtRave: The Artpop Ball turnesini ortaya çıkardı.Later, she took the concept of ArtRave and created ArtRave: The Artpop Ball tour.
Kodlar, etkin ve güvenilir veri iletim yöntemleri tasarlamak amacıyla incelenir.Codes are studied for the purpose of designing efficient and reliable data transmission methods.
Stasi dünya çapında etkin istihbarat örgütlerinden biri olarak kabul ediliyordu.The Stasi was widely regarded as one of the most effective intelligence agencies in the world.
Ana etkinlikte Randy Orton, WWE Şampiyonluğu kemerini Jinder Mahal'a karşı savundu.In the main event, Randy Orton defended the WWE Championship against Jinder Mahal.
Etkinlik zamanı: 20:00–21:10 and 22:15–22:35. 2212.Event occurs at 20:00–21:10 and 22:15–22:35.
Etkinliğin açılış maçı Becky Lynch ve Mickie James arasında gerçekleşti.The actual pay-per-view opened with Becky Lynch facing Mickie James.
2003 Güney Pasifik Oyunları ile birlikte kadınlar turnuvası da etkinliklere dahil edilmiştir.The team also participated in the 2003 South Pacific Games football tournament.
Elektrokardiyografi, kalbin elektriksel etkinliğini kaydeder.Electrocardiograph A record of the electrical activity of the heart.
Sıfır-gün virüs koruması açısından geniş bir etkinlik yelpazesi vardır.There is a wide range of effectiveness in terms of zero-day virus protection.
Etkinlik zamanı: 2:25:56. ^ Cuarón, Alfonso (director) (2004-05-31).Cuarón, Alfonso (director) (2004-05-31).
Etkinlik boyunca masa maçları, merdiven maçları, sandalye maçları ve TLC maçları kullanılmıştır.During the show, there were Tables matches, Ladder matches, Chairs matches, and TLC matches.
Etkin TorrentlerActive Torrents
Bu gözlemlenen özelliklerin hepsi kütleçekimselmanyetik etkinin terimleri olarak açıklanabilir.All of those observed properties could be explained in terms of gravitomagnetic effects.
Etkin İndirmelerActive Downloads
Etkin GönderimlerActive Uploads
Zamanla Orta Doğu'nun diğer ülkelerinde değişik adlarla etkinliğini gösterdi.He has visited virtually every other Middle Eastern country.