Bizim bildiğimiz,bilge,ak sakallı Darwin değil; henüz 26 yaşında etkileyici bir gençليس داروين ذو اللحية الرمادية الحكيم كما نعرفه جيّد جدا لكنه شاب، حساس فقط بعمر الـ26
Böyle etkileyici bir şekilde karşılaşacağımızı bilseydim... ...o geleneksel sürpriz buluşmaya gerek duymazdık.Andai aku tahu kita akan bertemu secara dramatis seperti ini, kita tidak perlu kencan buta!
Böyle etkileyici bir şekilde karşılaşacağımızı bilseydim... ...o geleneksel sürpriz buluşmaya gerek duymazdık.Ha tudtam volna, hogy ilyen drámaian egymásba botlunk, nem kellett volna részt vennünk a szokásos vakrandin.
Böyle etkileyici bir şekilde karşılaşacağımızı bilseydim... ...o geleneksel sürpriz buluşmaya gerek duymazdık.Si j'avais su que nous nous rencontrerions de cette façon, nous aurions pu éviter notre rencontre arrangée.
Böyle etkileyici bir şekilde karşılaşacağımızı bilseydim... ...o geleneksel sürpriz buluşmaya gerek duymazdık.Sớm biết chúng ta sẽ có cuộc gặp "định mệnh" này, ngay từ đầu đừng nên làm mặt lạnh với nhau.
Böyle etkileyici bir şekilde karşılaşacağımızı bilseydim... ...o geleneksel sürpriz buluşmaya gerek duymazdık.إذا كنت أعلم بأننا سنتصادف هكذا دراميا فلن نحتاج إلى الموعد المدبر
Bu bir usturlab. Çok etkileyici değil mi?이것이 아스트롤라베입니다. 대단하지 않습니까?
Bu bir usturlab. Çok etkileyici değil mi?זה אסטרולאב. מרשים למדי, לא?
Bu bir usturlab. Çok etkileyici değil mi?هذا هو الإسطرلاب .. مثير للإهتمام .. أليس كذلك ؟
Bu bir usturlab. Çok etkileyici değil mi?このアストロラーベはオックスフォード大学の
Bu büst, gerçek ölçülerde yapılmış, renkli, ve gerçekten etkileyici.Es una imagen color cuatro de tamaño natural y es realmente impresionante.
Bu büst, gerçek ölçülerde yapılmış, renkli, ve gerçekten etkileyici.Het is een levensgroot, ingekleurd beeld en erg indrukwekkend.
Bu büst, gerçek ölçülerde yapılmış, renkli, ve gerçekten etkileyici.Jest to barwne, naturalnej wielkości popiersie - bardzo imponujące.
Bu büst, gerçek ölçülerde yapılmış, renkli, ve gerçekten etkileyici.Socha je barevná a v životní velikosti.
Bu büst, gerçek ölçülerde yapılmış, renkli, ve gerçekten etkileyici.Той е с реален размер, изцяло боядисан и е наистина впечатляващ.
Bu büst, gerçek ölçülerde yapılmış, renkli, ve gerçekten etkileyici.Це кольорова скульптура в натуральний розмір, вона вражає.
Bu büst, gerçek ölçülerde yapılmış, renkli, ve gerçekten etkileyici.انه تمثال بالحجم الطبيعي ملون وهو في الواقع
Bu çok etkileyici bir konuşmaydı.A fost un fragment foarte impresionant.
Bu çok etkileyici bir konuşmaydı.C'était très émouvant.
Bu çok etkileyici bir konuşmaydı.Das war ein sehr bewegender Vortrag.
Bu çok etkileyici bir konuşmaydı.Dat was een zeer aangrijpend stuk.
Bu çok etkileyici bir konuşmaydı.Đó quả là một thước phim rất sống động.
Bu çok etkileyici bir konuşmaydı.Esa fue una pieza conmovedora.
Bu çok etkileyici bir konuşmaydı.정말 감동적인 작품이었습니다.
Bu çok etkileyici bir konuşmaydı.Sono stati dei momenti davvero toccanti.
Bu çok etkileyici bir konuşmaydı.To było bardzo poruszające.
Bu çok etkileyici bir konuşmaydı.Мы очень тронуты твоим фильмом.
Bu çok etkileyici bir konuşmaydı.Това беше много вълнуваща част.
Bu çok etkileyici bir konuşmaydı.זה היה סרטון מאוד מרגש.
Bu çok etkileyici bir konuşmaydı.كان ذلك جزءاً مؤثراً.
Bu çok etkileyici bir konuşmaydı.どうも
Bu çok etkileyici.C'est fascinant.
Bu çok etkileyici.Das ist faszinierend.
Bu çok etkileyici.Dat is fascinerend.
Bu çok etkileyici.E' affascinante.
Bu çok etkileyici.Este fascinant.
Bu çok etkileyici.Esto es fascinante.
Bu çok etkileyici.Ez varázslatos.
Bu çok etkileyici.Isto é fascinante.
Bu çok etkileyici.Jest to fascynujące.
Bu çok etkileyici. Muhtemelen bazılarınız bilecektir, hücreleriniz sürekli yenileniyor.Đây là một điều rất thú vị, vài người trong các bạn hẳn sẽ biết điều này các tế bào luôn tự làm mới.
Bu çok etkileyici. Muhtemelen bazılarınız bilecektir, hücreleriniz sürekli yenileniyor.대단히 놀랍습니다. 아마도 몇 분은 아실 텐데, 세포들은
Bu çok etkileyici. Muhtemelen bazılarınız bilecektir, hücreleriniz sürekli yenileniyor.זה מרתק. כפי שחלקכם בוודאי יודעים,
Bu çok etkileyici. Muhtemelen bazılarınız bilecektir, hücreleriniz sürekli yenileniyor.هذه رائع. ربما كنتم تعرفون ، البعض منكم ،
Bu çok etkileyici. Muhtemelen bazılarınız bilecektir, hücreleriniz sürekli yenileniyor.皮膚などのように 細胞は常に再生されています
Bu çok etkileyici.To je fascinující.
Bu çok etkileyici.To je res zanimivo.
Bu çok etkileyici.Αυτό είναι συναρπαστικό.
Bu çok etkileyici.Това е смайващо.
Bu çok etkileyici.Это невероятно.
Bu da Ebegümeci ağacının inanılmaz etkileyici ve güzel çiçeğinin resmi.A to ekstrawagancki kwiat nipy krzewinkowej. A to ekstrawagancki kwiat nipy krzewinkowej.
Bu da Ebegümeci ağacının inanılmaz etkileyici ve güzel çiçeğinin resmi.A toto je neuvěřitelný a krásný květ mangrovy.
Bu da Ebegümeci ağacının inanılmaz etkileyici ve güzel çiçeğinin resmi.A toto je ten nemravný a nádherný kvet palmy (Nypa fruticans).
Bu da Ebegümeci ağacının inanılmaz etkileyici ve güzel çiçeğinin resmi.E esta é a flor escandalosa e linda da palmeira dos mangais, muito exuberante.
Bu da Ebegümeci ağacının inanılmaz etkileyici ve güzel çiçeğinin resmi.En dit is de uitbundige en mooie bloem van de mangrovepalm.
Bu da Ebegümeci ağacının inanılmaz etkileyici ve güzel çiçeğinin resmi.E questo incredibile e fantastico fiore di palma di mangrovia.
Bu da Ebegümeci ağacının inanılmaz etkileyici ve güzel çiçeğinin resmi.És ez a mangrove fa botrányos és gyönyörű virága.
Bu da Ebegümeci ağacının inanılmaz etkileyici ve güzel çiçeğinin resmi.Esta es la increíble y maravillosa flor del mangle.
Bu da Ebegümeci ağacının inanılmaz etkileyici ve güzel çiçeğinin resmi.Et voici la merveilleusement belle fleur du palmier de mangrove.
Bu da Ebegümeci ağacının inanılmaz etkileyici ve güzel çiçeğinin resmi.Iar aceasta este floarea neruşinată şi frumoasă a palmierului de mangrovă.