İşte Yargıç Scalia'nın genel kanaati etkileyen Aristo önermesini ele alış şekli.Di sini kita punya Hakim Scalia yang menentang pemikiran Aristoteles dan pendapat mayoritas.
İşte Yargıç Scalia'nın genel kanaati etkileyen Aristo önermesini ele alış şekli.Dus dat zegt rechter Scalia in strijd met de Aristotelische aanname van de meerderheidsvisie.
İşte Yargıç Scalia'nın genel kanaati etkileyen Aristo önermesini ele alış şekli.Ecco qui il giudice Scalia che combatte la premessa aristoteliana dell'opinione della maggioranza.
İşte Yargıç Scalia'nın genel kanaati etkileyen Aristo önermesini ele alış şekli.Il y a donc le juge Scalia qui s'en prend à la prémisse aristotélicienne de l'opinion majoritaire.
İşte Yargıç Scalia'nın genel kanaati etkileyen Aristo önermesini ele alış şekli.Så der har I Dommer Scalia, da han prøver kræfter med det aristoteliske præmis for flertallets holdning.
İşte Yargıç Scalia'nın genel kanaati etkileyen Aristo önermesini ele alış şekli.Takže tu máme soudce Scaliu zpochybňujícího Aristotelův předpoklad většinového mínění.
İşte Yargıç Scalia'nın genel kanaati etkileyen Aristo önermesini ele alış şekli.Tehát Scalia bíró megtámadta a többségi vélemény arisztotelészi premisszáját.
İşte Yargıç Scalia'nın genel kanaati etkileyen Aristo önermesini ele alış şekli.Vậy nên bạn có thẩm phán Scalia nói về tiên đề Aristotle của ý kiến số đông.
İşte Yargıç Scalia'nın genel kanaati etkileyen Aristo önermesini ele alış şekli.Zatem mamy sędziego Scalię kwestionującego Arystotelesową przesłankę o opinii większości.
İşte Yargıç Scalia'nın genel kanaati etkileyen Aristo önermesini ele alış şekli.Έτσι λοιπόν έχουμε το Δικαστή Σκαλία να αμφισβητεί τον Αριστοτελικό συλλογισμό της πλειοψηφικής άποψης.
İşte Yargıç Scalia'nın genel kanaati etkileyen Aristo önermesini ele alış şekli.Вот как судья Скалиа атакует положение Аристотеля, на который опиралось мнение большинства.
İşte Yargıç Scalia'nın genel kanaati etkileyen Aristo önermesini ele alış şekli.Ето го съдия Скалия, говорещ за аристотеловата предпоставка за мнението на мнозинството.
İşte Yargıç Scalia'nın genel kanaati etkileyen스캘리아 판사가 다수 의견 속의 아리스토텔레스식 정의론에 대해
İşte Yargıç Scalia'nın genel kanaati etkileyenPortanto, temos aqui a visão do juíz Scalia sobre a premissa aristoteliana da opinião da maioria.
İşte Yargıç Scalia'nın genel kanaati etkileyenאז הנה לכם השופט סקאליה לוקח על עצמו להתמודד כנגד ההנחה האריסטוטלית
İşte Yargıç Scalia'nın genel kanaati etkileyenإذاً هناك القاضي سكاليا يأخذ فرضية أرسطو
İşte Yargıç Scalia'nın genel kanaati etkileyen多数派の意見である アリストテレス的な前提への反論である
Kalkutali'li Rahibe Teresa, bir konuda beni hep etkileyen bir sey soylemistir--캘커타의 테레사 수녀는 언제나 나를 감동 받게 하는 것을 주장한 바 있습니다 -
Kalkutali'li Rahibe Teresa, bir konuda beni hep etkileyen bir sey soylemistir--Madre Teresa di Calcutta, figura mondiale, insisteva su un punto che mi ha sempre colpito molto --
Kalkutali'li Rahibe Teresa, bir konuda beni hep etkileyen bir sey soylemistir--Mère Teresa, personnage mondial, insistait sur quelque chose qui m'a beaucoup impressionné :
Kalkutali'li Rahibe Teresa, bir konuda beni hep etkileyen bir sey soylemistir--אמא תרזה מכלכולתה התעקשה על דבר שתמיד הרשים אותי -
Kalkutali'li Rahibe Teresa, bir konuda beni hep etkileyen bir sey soylemistir--الأم تيريسا من كالكتا أصرت على كلمة لطالما أعجبتني--
Kalkutali'li Rahibe Teresa, bir konuda beni hep etkileyen bir sey soylemistir--私を常に印象づける言葉を主張しています： 「貧困の最も悲惨で悲劇的な点は
Kanser her yıl dünyanın her yerinde milyonlarca insanı etkileyen bir hastalıktır.A rák egy betegség, amely évente emberek millióit érinti az egész világon.
Kanser her yıl dünyanın her yerinde milyonlarca insanı etkileyen bir hastalıktır.Cancer är en sjukdom som påverkar miljoner människor runt världen varje år.
Kanser her yıl dünyanın her yerinde milyonlarca insanı etkileyen bir hastalıktır.Cancerul este o boală care afectează milioane de oameni în lumea întreagă în fiecare an.
Kanser her yıl dünyanın her yerinde milyonlarca insanı etkileyen bir hastalıktır.El cáncer es una enfermedad que afecta a millones de personas en todo el mundo cada año.
Kanser her yıl dünyanın her yerinde milyonlarca insanı etkileyen bir hastalıktır.Il cancro è una malattia che colpisce milioni di persone al mondo ogni anno.
Kanser her yıl dünyanın her yerinde milyonlarca insanı etkileyen bir hastalıktır.Kanker adalah penyakit yang menyerang jutaan orang di seluruh dunia setiap tahun.
Kanser her yıl dünyanın her yerinde milyonlarca insanı etkileyen bir hastalıktır.Kanker is een ziekte die elk jaar miljoenen mensen over de hele wereld treft.
Kanser her yıl dünyanın her yerinde milyonlarca insanı etkileyen bir hastalıktır.암이라는 것은 매년 전 세계에서 수 백만 명의 사람이 걸리는 병입니다
Kanser her yıl dünyanın her yerinde milyonlarca insanı etkileyen bir hastalıktır.Krebs ist eine Krankheit, von der Millionen Menschen in der ganzen Welt jedes Jahr betroffen sind.
Kanser her yıl dünyanın her yerinde milyonlarca insanı etkileyen bir hastalıktır.Le cancer est une maladie qui touche des millions de gens dans le monde chaque année.
Kanser her yıl dünyanın her yerinde milyonlarca insanı etkileyen bir hastalıktır.O cancro é uma doença que afeta milhões de pessoas em todo o mundo, todos os anos.
Kanser her yıl dünyanın her yerinde milyonlarca insanı etkileyen bir hastalıktır.Rak jest chorobą, która dotyka każdego roku miliony ludzi na całym świecie.
Kanser her yıl dünyanın her yerinde milyonlarca insanı etkileyen bir hastalıktır.Rakovina je nemoc, která ovlivňuje miliony lidí po celém světě každý rok.
Kanser her yıl dünyanın her yerinde milyonlarca insanı etkileyen bir hastalıktır.Ung thư là một căn bệnh gây ảnh hưởng đến hàng triệu người trên toàn thế giới.
Kanser her yıl dünyanın her yerinde milyonlarca insanı etkileyen bir hastalıktır.Ο καρκίνος είναι μία νόσος που επηρεάζει ετησίως εκατομμύρια ανθρώπους σε όλο τον κόσμο.
Kanser her yıl dünyanın her yerinde milyonlarca insanı etkileyen bir hastalıktır.Ракът е заболяване, което засяга милиони хора по целия свят всяка година.
Kanser her yıl dünyanın her yerinde milyonlarca insanı etkileyen bir hastalıktır.Рак является заболеванием, которое поражает миллионы людей каждый год.
Kanser her yıl dünyanın her yerinde milyonlarca insanı etkileyen bir hastalıktır.סרטן הוא מחלה המשפיעה בכל שנה על מיליוני אנשים סביב העולם.
Kanser her yıl dünyanın her yerinde milyonlarca insanı etkileyen bir hastalıktır.ﺍﻟﺴﺮﻃﺎﻥ ﻫﻮ ﻣﺮﺽ ﻳﺼﻴﺐ ﺍﻟﻤﻼﻳﻴﻦ ﻣﻦ ﺍﻼﺷﺨﺎﺹ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻛﻞ ﻋﺎﻡ.
Kanser her yıl dünyanın her yerinde milyonlarca insanı etkileyen bir hastalıktır.何百万人もが発症する疾病です この部屋にいる方の ３分の１は
Karıncanın beyni, beyni etkileyen ve intihara da neden olan bir parazit tarafından ele geçirilmiş.A hangya agyát eltérítette egy agyi élősködő, öngyilkos viselkedésre kényszerítve őt.
Karıncanın beyni, beyni etkileyen ve intihara da neden olan bir parazit tarafından ele geçirilmiş.Creierul furnicii a fost deturnat de un parazit care infectează creierul, inducând comportament sinucigaș.
Karıncanın beyni, beyni etkileyen ve intihara da neden olan bir parazit tarafından ele geçirilmiş.Il cervello della formica è ostaggio di un parassita che lo infetta inducendo un comportamento suicida.
Karıncanın beyni, beyni etkileyen ve intihara da neden olan bir parazit tarafından ele geçirilmiş.개미의 뇌는 기생충에게 뺐긴 상태니까요. 그래서 자살행위를 하게되는 거죠.
Karıncanın beyni, beyni etkileyen ve intihara da neden olan bir parazit tarafından ele geçirilmiş.Mózg mrówki został uprowadzony przez pasożyta, który zaraża ten mózg, wywołując samobójcze zachowanie.
Karıncanın beyni, beyni etkileyen ve intihara da neden olan bir parazit tarafından ele geçirilmiş.Mravencův mozek byl přepaden parazitem, který infikuje mozek a vyvolává sebevražedné chování.
Karıncanın beyni, beyni etkileyen ve intihara da neden olan bir parazit tarafından ele geçirilmiş.Myrans hjärna har tagits över av en parasit som utlöser ett självmordsbeteende.
Karıncanın beyni, beyni etkileyen ve intihara da neden olan bir parazit tarafından ele geçirilmiş.O cérebro da formiga foi sequestrado por um parasita que infeta o cérebro, induzindo um comportamento suicida.
Karıncanın beyni, beyni etkileyen ve intihara da neden olan bir parazit tarafından ele geçirilmiş.Parazit je ugrabil njene možgane, in jo prisilil v tovrstno vedenje.
Karıncanın beyni, beyni etkileyen ve intihara da neden olan bir parazit tarafından ele geçirilmiş.Паразит захватил мозг муравья в заложники и управляет им, вызывая самоубийственное поведение.
Karıncanın beyni, beyni etkileyen ve intihara da neden olan bir parazit tarafından ele geçirilmiş.מוח הנמלה נחטף בידי טפיל שפוגע במוח וגורם לה להתנהגות אובדנית.
Karıncanın beyni, beyni etkileyen ve intihara da neden olan bir parazit tarafından ele geçirilmiş.طفيلي إختطف دماغ النملة وأصابه مما حمل النملة أن تسلك سلوك إنتحاري.
Karıncanın beyni, beyni etkileyen ve intihara da neden olan bir parazit tarafından ele geçirilmiş.自殺的なふるまいを誘導しました 恐ろしいことです
Kendi ürününüzde monopolsünüz, ancak piyasada sizin fiyatınızı etkileyen benzer ürünler var. .Na trhu existují, řekněme, i další alternativy, které ovlivní lidskou poptávku po vašem výrobku.
Kendi ürününüzde monopolsünüz, ancak piyasada sizin fiyatınızı etkileyen benzer ürünler var. .У вас монополія лише на свій продукт, але є не такі вже і схожі продукти на ринку, ціна яких впливає на вашу.
Khan Academy'i ilk duyduğumda, beni en çok etkileyen şey tüm öğrencilere oldukları yerde ulaşacak olmasıydı.개별 학습 제가 칸아카데미를 처음 알았을 때 가장 좋다고 생각했던 점은 모든 학생들이 자기 공간에서 접속할 수 있고, 앉은 자리에서 그 학생들과 만날 수 있다는 겁니다.
Khan Academy'i ilk duyduğumda, beni en çok etkileyen şey tüm öğrencilere oldukları yerde ulaşacak olmasıydı.عندما سمعت باكاديمية خان، النقطة الاكثر جاذبية كانت ان هذا سيصل الى كل الطلاب اينما كانوا ويلقاهم في اي مكان