Kirliliğe bağlı sis ve sağlığa etkileri Londra'da sorun olmaya devam etti.Smog and its health effects continued to be a problem in London.
Toksik etkilerin içerisinde beyin, böbrek ve akciğer hasarı da bulunmaktadır.Toxic effects include damage to the brain, kidney, and lungs.
Kalay zehirlenmesi, kalay ve bileşiklerinin toksik etkileridir.Tin poisoning refers to the toxic effects of tin and its compounds.
Tütünün sağlık üzerindeki etkileri konusundaki endişelerin uzun bir geçmişi vardır.Concern about health effects of tobacco has a long history.
Sigara içmenin etkileri hem acil hem de uzun vadeli akciğer hasarını içerir.Effects of smoking include both immediate and long-term lung damage.
Yağmur damlası etkileri, maruz kalan tortu üzerinde yağmur damlası izleri oluşturur.Raindrop impressions form on exposed sediment by raindrop impacts.
Popüler kültüre etkileriIn popular culture
Diğerleri bunun olumlu etkileri olabileceğini savunuyor.Others argue it can have positive effects.
Sparta, büyük bir can kaybına yol açan şiddetli bir depremin etkilerinden muzdarip olur.Sparta suffers the effects of a severe earthquake leading to a large loss of life.
Nazi yağmasının günümüzde etkileriEffects of Nazi looting today
Thibodeau PH, Boroditsky L (2015) Dinamik Bir Fikir Alanında Metaforun Etkilerinin Ölçülmesi.Thibodeau PH, Boroditsky L (2015) Measuring Effects of Metaphor in a Dynamic Opinion Landscape.
Sağlık üzerine etkileriHealth effects
Seasons'ta rüzgar dahil yeni dönüştürücü hava etkileri mevcuttur.There are new transformative weather effects in the expansion, including wind.
Oksijen safsızlıklarının yararlı veya zararlı etkileri olabilir.Oxygen impurities can have beneficial or detrimental effects.
Bosnak mutfağı Batı ve Doğu etkileri arasında dengelenmiştir.Bosnian cuisine is balanced between Western and Eastern influences.
Bu sayede kendilerini çevreleyen etkileri de anlayabileceklerdir. [1]Through this, they will be able to understand the influences that surround them.[1]
Yaptırımlar insan haklarına tepki olarak olsa da, etkileri sınırlıydı.[3]Even though the sanctions were in response to human rights, their effects were limited.[59]
Kurşunun olumsuz etkileri antik çağlarda da tarafından biliniyordu.The adverse effects of lead were known to the ancients.
Tüm bu etkilerin geçici olması amaçlansa da kalıcı yaralanma riski de vardır.While these effects are all intended to be temporary, there is risk of permanent injury.
Şarap üzerindeki etkileriEffects on wine
Mevcut bilgisayar bilimi ve psikolojiye etkileriInfluences in current computer science and psychology
Modern etkileriModern influence
O halde Madison'ın yanıtladığı soru, hiziplerin olumsuz etkilerinin nasıl ortadan kaldırılacağıdır.The question Madison answers, then, is how to eliminate the negative effects of faction.
Uyanışın kültürel ve toplumsal etkileriCulture and society
Şanlı Devrim’in koloniler üzerinde bundan başka olumlu etkileri de oldu.4 ("Of Slavery") and Ch.
Bir beyin hasarının yan etkileri, konuma ve vücudun yaralanmaya verdiği tepkiye bağlıdır.The side- effects of a brain injury depend on location and the body’s response to injury.
Hafif bir sarsıntının bile çözülmeyen uzun vadeli etkileri olabilir.Even a mild concussion can have long term effects that may not resolve.
Konut Ses Programları, dış gürültünün etkilerini azaltmayı veya ortadan kaldırmayı amaçlar.Residential Sound Programs aims to decrease or eliminate the effects of exterior noise.
Tıbbi etkileriMedicinal effects
Kim, tüm fiziksel etkilerin yeterli fiziksel nedenlere sahip olduğunu belirtir.Kim states that if all physical effects have sufficient physical causes.
Buna karşılık, “işlenmiş duyum”, etkilerini açıkça görebildiğimiz algılardır.In contrast, a cooked feel is that perception seen as existing in terms of its effects.
Kapsamı ve etkileriScope and influences
Etkileri Epir'in geri kalanına ve belki de doğu Illyricum'a kadar uzandı.Their influence extended to the rest of Epirus and perhaps further afield in eastern Illyricum.
Olumsuz etkilerin TCA'lar ve SSRI'lar arasında benzer düzeyde olduğu bulunmuştur.[1]Adverse effects have been found to be of a similar level between TCAs and SSRIs.[2]
Yaygın ilaç yan etkileri şunları içerir: baş dönmesi, baş ağrısı ve/veya hiperkalemi .Common adverse drug reactions (ADRs) include: dizziness, headache, and/or hyperkalemia.
Üslup olarak Orta Asya, Pers-Sasani ve Bizans etkileri baskındır. [2]Stylistically, Central Asian, Persian-Sassanid and Byzantine influences are predominant.[7]
Sembolün Yunan kökeni ve etkileri hakkında çeşitli teoriler mevcuttur.Theories have been proposed about the Greek origin of the symbol and its implications.
Arazi de İncil etkileri vardır.The land has biblical influences as well.
18. yüzyılın başlarında Adam Smith, merkantilist mevzuatın ekonomik etkilerini tartıştı.As early as the 18th century, Adam Smith discussed the economic effects of mercantilist legislation.
Mefenamik asidin bilinen hafif yan etkileri baş ağrısı, sinirlilik ve kusmadır.Known mild side effects of mefenamic acid include headaches, nervousness, and vomiting.
Kazıp çıkarmacılığın etkileriImpacts of extractivism
Victoria edebiyatının etkileriThe influence of Victorian literature
İndinavirin en yaygın yan etkileri şunlardır:The most common side effects of indinavir include:
II. Akrep yönetiminde Mezopotamya etkileriMesopotamian influences under Scorpion II
Etkileri dakikalar içinde başlar ve 6 saate kadar sürer.Its effects begin within minutes and last for up to 6 hours.
Dolaşımdan kan kaybının çeşitli etkileri vardır.The blood loss from the circulation has several effects.
Autechre'ın müziğinde çok çeşitli etkilerin görülebileceği belirtilmiştir.A wide variety of influences have been noted as discernible in Autechre's music.
Trialetiyen etkileri şuralarda da görülebilir:Trialetian influences can also be found in:
Haçın-Darbatlı Türbesi'nin adı da Ermeni etkilerini ortaya koymaktadır.The name of the Khachin-Darbatli Mausoleum also reveals the Armenian influences.
Evi yanan altmış yaşındaki bir adam üzerinde yapılan bir araştırma bu etkileri gösterdi.A study done on a sixty year old man whose house burned down showed these effects.
İkinci bir çalışma, ilacın gıdayla alınmasının bu etkilerin şiddetini azalttığını göstermiştir.A second study showed that co administration of food decreased the severity of these effects.
Pizza taşı kullanmak, bir pizzayı taş fırında pişirmenin etkilerini az çok taklit eder.Using a pizza stone more or less mimics the effects of cooking a pizza in a masonry oven.
Tamamen akustik olarak çalınan tek parça olan "Cabron", kendine özgü Latin etkilerine sahiptir."Cabron", the only track to be played entirely acoustic, has distinctive Latin influences.
Kokulara sözel nitelikler atfetmenin de benzer etkileri vardır.Attributing verbal attributes to odors has similar effects.
İşleme düzeyleri etkileri, zihinsel bozukluklarla çeşitli şekillerde etkileşime girer.Levels-of-processing effects interact in various ways with mental disorders.
Esas olarak diazepam (Valium) ile benzer yan etkileri olan bir anti-anksiyete ajanıdır.It is mainly an anti-anxiety agent with similar side effects to diazepam (Valium).
Bazı uç kenar etkileri, çevrelenmişliği veya boyut segmentasyonlarını değiştirebilir.Some extremal edge effects can overwhelm the segmentations of surroundedness or size.
Yenilik EtkileriRecency effects
Bilişsel robotik için de etkileri vardır.It also has had implications for cognitive robotics.
Müzik Tarzları ve EtkileriMusical style and influences