Nikoliç'in açlık grevinin etkileri ne oldu?Nikolic's hunger strike: what is the impact?
Kadınlar parti komitelerine pek nadir başkanlık ediyorlar, etkileri ise yok denecek kadar az." dedi.Women seldom head party committees and essentially wield very little influence," Trivan says.
Listeye girmenin kısa vadeli etkilerinden biri parasal açıdan zenginleşme olacak.One of the immediate effects will be a financial boost.
Nicolaescu durumun ekonomik etkilerinin ciddi olabileceği konusunda da uyardı.The economic repercussions could be serious, Nicolaescu warns.
P450 etkileşimlerinin neden olduğu ilaç yan etkilerini içeren tablolar kullanımdadır.[11][12]Tables are available to check for drug interactions due to P450 interactions.[11][12]
Boşluk Kaybının EtkileriEffects of gap loss
Yaygın yan etkileri arasında mide krampları, kusma ve ishal bulunmaktadır.Common side effects include abdominal cramps, vomiting, and diarrhea.
Kültür 1970'lerin ABD'siyle aynı olsa da fakirliğin etkileri görülmektedir.The culture is much the same as the 1970s in the United States, though impoverished.
Kırılma Endeksinin olumsuz etkileriEffects of negative index of refraction
Kirlenmenin Sağlığa EtkileriHealth effects of contamination
İkinci Ölüm Yıldızı etkilerini tahmin etmek için, Minton kütlesi içine bakılır.To estimate the effects of the second Death Star, Minton looks into its mass.
Breit operatöründe bu iki terim birinci dereceden gecikme etkilerini açıklar.The two terms in the Breit operator account for retardation effects to the first order.
Erowid yasal ve yasadışı maddeleri, hedeflenen ve yan etkilerini de dahil ederek belgeler.Erowid documents legal and illegal substances, including their intended and adverse effects.
Beynin en küçük bölgelerine verilen en küçük bir hasarın bile çok büyük etkileri olabilir.Even slight damage to small areas of the brain can have profound effects.
İnsan sağlığına etkileriHuman health implications
VEI'nin kendisi, volkanik püskürmelerin atmosferik etkilerini tanımlamak için yetersizdir.The VEI itself is inadequate for describing the atmospheric effects of volcanic eruptions.
kuyruklu yıldızların etkileriComet
Amerikan kültürünün büyük bir kısmı İngiliz kültürünün etkilerini gösterir.Much of American culture shows influences from English culture.
Tıbbi teknolojinin etkileri, toplumsal ve etik meseleleri içerebilir.The impacts of medical technology may involve social and ethical issues.
Karakterleri oluşturma ve karakterlerin etkileri.Cast creation and influences
Yan etkileriAdverse drug reactions
Akrilamidin ayrıca maruz kalan insanlarda nörotoksik etkileri olduğu da bulunmuştur.Acrylamide has also been found to have neurotoxic effects in humans who have been exposed.
Bu toksinlerin bitki ve hayvanlar üzerindeki etkileri tam bilinmemektedir.The effects most of these compounds have on animal and plant health are not well known.
Çocuklarda, diabetes insipidus iştah, yemek yeme, kilo alımı ve büyüme üzerinde etkileri olabilir.In children, DI can interfere with appetite, eating, weight gain, and growth, as well.
Hapis cezasının etkileriImprisonment effects
Bu metinde Yeni Eflatunculuk akımı ve monist düşüncenin etkileri görülmektedir.You have not come to suffer; rather, you have come to escape your bondage.
Soykırımın etkileri özellikle Almanya'daki diğer Yezîdî topluluklarını da etkiledi.The effects of the genocide have impacted other communities of Yazidis, especially in Germany.[19]
Her kartla karşılaşıldığında, Dağıtıcı olayı anlatır ve etkilerini çözer.When each card is encountered, the Dealer narrates the event and resolves its effects.
Bir mermi eğimli zırha çarptığında ortaya çıkabilecek bazı olası etkilerin gösterimiIllustration of some possible effects that can occur when a projectile impacts sloped armour
Etkileri olmadığı için uçaklar hızla geri çekildi.The planes were quickly withdrawn as they had no effect.
Oy vermenin duygu üzerindeki etkileriEffects of voting on emotion
"Future Nostalgia" disko, elektro ve funk etkilerine sahip bir pop şarkısıdır."Future Nostalgia" is a pop song with influences of disco, electro and funk.
Yapılarda oryantalist mimari etkileri görülmektedir.Impact in construction had oriental architecture.
LHIIB , LMIB'nin bitiminden önce başladı ve Girit etkilerinin azaldığını görüyor.LHIIB began before the end of LMIB, and sees a lessening of Cretan influences.
Bu kabileler, Roma İmparatorluğu'nun önemli kültürel etkilerinin dış sınırlarındaydılar. [1]They were at the outer limits of any substantial cultural influence from the Roman Empire.[12]
Tırnak kozmetikleri tırnak yemenin sosyal etkilerini iyileştirmeye yardımcı olabilir.[1]Nail cosmetics can help to ameliorate nail biting social effects.[19]
IGF-1, büyüme hormonunun (GH) etkilerinin birincil aracısıdır.IGF-1 is a primary mediator of the effects of growth hormone (GH).
QM/MM Sterik etkiler (Elektronik etkilere karşı Sterik etkileri ayırmak için ONIOM)QM/MM Steric effects (ONIOM to separate Steric effects vs. electronic effects)
Murdock [1], serbest hatırlamada seri pozisyon etkileri üzerine klasik bir çalışma sunmaktadır.Murdock[1] presents a classic study of serial position effects in free recall.
Radyasyon maruziyetinin termomekanik etkileriThermo-mechanical effects of irradiation
Malzemeler ve cihazlar üzerindeki etkileriEffects on materials and devices
Radyasyon maruziyetinin en olumsuz sağlık etkileri iki genel kategoride gruplandırılabilir:Most adverse health effects of radiation exposure may be grouped in two general categories:
Tek depo teorilerine göre, dizisel konum etkilerinden tek bir mekanizma sorumludur.According to single-store theories, a single mechanism is responsible for serial-position effects.
Bu dillerin etkileri bugün Hindistan'da çeşitli lehçelerde bulunmaktadır.The influences of these languages exist in several dialects in India today.
Bu deneyin sonuçları, medyanın etkileriyle ilgili devam eden tartışmalara katkıda bulunmuştur.The results of this experiment have contributed to ongoing debates concerning media influences.
Medya etkilerini destekleyen kuramlarTheories supporting media effects
Köle ticaretinin demografik etkileri en tartışmalı ve tartışılan konulardan bazılarıdır.The demographic effects of the slave trade are some of the most controversial and debated issues.
Hazırlama etkileri, örtük bellek testlerinin çoğunda bulunabilir.Priming effects can be found with many of the tests of implicit memory.
Sağlığa etkileriHealth effects
Küresel ekonomik krizin etkileriEffects of global financial crisis
Meksika sağı Echeverría'yı etkileri hala daha hissedilen ekonomik krizden dolayı suçluyor.The Right in Mexico blames Echeverría for an economic disaster whose effects are still felt.
Olası yan etkileriPossible side effects
Eğlence sektörüne etkileriVideo game, film and TV appearances
İnsanlar, diğer memeliler üzerindeki etkileri ve LSDEffects on humans, other mammals and LSD
Isı ve gaz akışının kombinasyon etkileri ile ortaya çıkan sis bir gaz akımına dönüştürülür.By the combination effects of heat and gas flow, the emerged mist is converted into a gas stream.
Orandaki küçük değişikliklerin çözünürlük ve tepe şekli üzerinde büyük etkileri vardır.Small variations in the ratio have large effects on resolution and peak shape.
Yaratıcı etkileri altında ilk lirik şiirlerini yazdı.Under their creative influence he wrote his first lyrical poems.
Sonrası ve etkileriAftermath and impact
C-IDA gibi kimyasal algılama tekniklerinin biyolojik etkileri vardır.Chemical sensing techniques such as C-IDA have biological implications.
Punta kaynağının fiziksel etkileri iç çatlaklar, yüzey çatlakları ve kötü bir görünümdür.The physical effects of spot welding include internal cracking, surface cracks and a bad appearance.