Bu durum benim sitemin rankını (değerini) etkiler mi?Tools from my host being down for a day. Does it affect my rankings when this happens?"
Ve biz bu değişimi Kepler sayesinde kusursuz bir şekilde ölçüp, etkilerini takip edebiliriz.And we can measure this very, very precisely with Kepler and trace their effects.
Bu arkadaşım kömür yerine odun yakmanın sağlığa etkileri problemine eğildi.And he's looked at the problem of the health impacts of burning wood versus charcoal.
Alkol bir yatıştırıcı ve beyine yaptığı etkileri 5 dakika içinde görmek mümkün.Alcohol is a sedative, and its effects are seen on the brain within 5 minutes.
Vücutta büyümekte olan hücreler etraftaki etkileri hissederek tepki verirler.Cells growing in the body sense forces and respond to them.
Sadece ilaç tedavisini sürdüren hastalarda aynı koruyucu etkileri görmediler.They didn't see any similar protective benefit of just staying on medication.
Peki bu değişiklik fiyat ve talep miktarı arasındaki ilişkiyi nasıl etkiler?So what will that do to our price quantity demanded relationship ?
Bu etkiler herkesin önüne çıkıyor.These impacts are coming everyone's way.
Var olduğunu, kütle çekimi etkilerinden ötürü biliyoruz.We know it's there by its gravitational effects.
Yani gökada kümeleri bütün bu kütle çekimi etkilerinden ötürü ortaya çıkıyor.So clusters of galaxies will tend to form, because of all this gravitational attraction.
Şimdi konuyu değiştirelim ve insan etkileri için bir potansiyel düşünelim.Let's now switch and think about a potential for human impacts.
Bu eksende Tilt soğutucu ve cips Torna nasıl drenaj etkilerTilt along this axis influences how coolant and chips drain from the lathe
Herhangi bir 10 derece daha sıkın değil Bu makine geometrisi olumsuz etkilerDon't tighten any further than 10 degrees as this will negatively affect the geometry of the machine
Bugün ülkemiz resesyonda, ama gene de bu kredilerin etkilerinin bugüne kadar sürdüğü söylenebilir.Although I think we're in a recession now.
Bu toplumlar nasıl olup da çevrelerine verdikleri etkileri görüp vaktinde durmadılar?How could societies not perceive their impacts on the environments and stop in time?
Bu, ölçtüğünüz gerçek yağ seviyesiyle ilgilidir ki bu da yağ ikaz ışığını etkiler.That is affected by the actual oil level, which also affects the oil light.
Bu fikir gerçekten sağlam ise etkileri çok önemlidir.If this idea is truly sound, then the implications are significant.
Başka devletlerin de tabi etkileri var fakat bunlar en büyük olanlar. .There's always some other actors, but these are the major ones. Great Britain..
Bu, yan etkileri çok açık terimlerle anlatıyor. Ve işe yarıyor.So it spells those out in very clean terms, and that works.
Peki bu firmayı nasıl etkiler?So how does it affect the company?
Erken çiçeklenmenin ekonomik etkileri de var.Earlier bloom times can also have an economic impact.
Bu yan etkiler birikir ve sonunda hastalığa sebebiyet verir.Those side effects accumulate and eventually cause pathology.
Teknik yan etkiler göz ardı edilemez.There are technical implications certainly.
"Bu yedi nesil sonraki insanlarımızı nasıl etkiler?""How does this decision affect our people seven generations ahead?"
"Bu hissedarlarla yapılacak bir sonraki toplantıyı nasıl etkiler?""How will this affect the next shareholders' meeting?"
Mangrov'lar (tropikal su kıyısı ormanı) kesiliyor, tsunami gibi olayların etkileri kötüleşiyor.The mangroves are being cut down; the effects of things like the tsunami get worse.
Ve bu seçimi şu soruyu sorarak yapın, bu etrafımdaki çevreyi nasıl etkiler?And choose to make these choices with the question, how will this affect the environment around me?
Ve bu zamanla, vücutta muazzam etkileri olan stres tepkisine dönüşürAnd so over time, this becomes a stress response, which has enormous effects on the body.
Bu da beni olayın ekonomik etkilerinin neler olabilceği üzerine düşündürdü.So it makes me wonder what the economic effects of this might be.
Ve dünya çapındaki etkilerini burada görüyorsunuz.And here too, you can see the implications in the world at large.
Tabii ki bu taklit kültürünün yaratıcı süreç üzerinden bir takım etkileri de var. ...Now of course, there's a bunch of effects that this culture of copying has on the creative process.
Ayrıca vücudumuz zihnimizi de etkiler.Also, our bodies change our minds.
Ürün veya hizmet yarattığınızda bu kararlarınızı da etkiler.It also informs the decisions you make when you make products or services.
Tekrarlanan beyin sarsintilarinin uzun vadedeki etkilerini tam olarak bilmiyoruz.We don't fully understand the long-term impact of multiple injuries.
Tüm bu değişik müdahalelere sahibiz. Ama bunların etkileri de birbirlerinden farklıdır.There's all these different interventions but they have different kinds of effectiveness.
Yan etkileri yoktur, olursa da, hayalidir, yani güvenle inkar edilebilir.They have no side effects, or if they do, they're imaginary, so you can safely ignore them.
Uzaklık eğitimin kalitesini etkiler.Remoteness affects the quality of education.
Ayrıca, bağırsaklarımızda hangi mikropların yaşadığını yediğimiz besinler de etkiler.The food we eat also influences which microbes live in our gut.
Dahil olduğunuz kabilelerin etkileri ne kadar?What kind of an impact are the tribes that you are in making?
Bunun bizim için önemli etkileri var.That has significant implications for us.
Ortaya çıktı ki çengel bulmaca çözmek Alzheimer'ın bazı etkilerinde uzak durmamızı sağlıyor.Turns out doing crossword puzzles can stave off some of the effects of Alzheimer's.
Bu sadece şebekeden alınan elektriğe istinaden geri dönüş periyodunu etkiler.It just affects the payback period if you're comparing to grid-supplied electricity.
Şok terapisinin yan etkileri var mıdır doktor?Are there side effects to shock therapy?
Bu uzak yerlerdeki etkilerinin karşılığını nasıl verebiliriz?"How do you incent them based on the impact that they're getting out in those remote villages?"
SOPA ve PIPA'nın gerçek etkileri istenilenlerden çok daha farklı olacak.The real effects of SOPA and PlPA are going to be different than the proposed effects.
Satış modelinizi de etkiler. Doğrudan satış elemanları mı alacaksınız?Are you going to hire direct sales?
Yeni yapılan bir kaç araştırma etkilerin ne kadar şiddetli olduğunu gösteriyor.And a whole slate of new research is showing us how severe its impact has been.
Ayrıca tüm amino asitler vücutta farklı etkilere neden olurlar.And that's because they all do affect the body to some degree in different ways.
Maaşlar düşüyor; bunun orta sınıf üzerinde büyük etkileri var... ...ve oradan kopup gidiyor.The wages go down, that has huge impacts on the middle class and ripples out from there.
Yani ufak, ufacık çözümler çok büyük etkiler yapabiliyorlar.So, tiny, tiny, tiny solutions that made a huge amount of impact.
Durumun uzun süreli etkilerini düşünelimOr really make you broke.
Ve bizi nasıl etkilerler?And how do they effect us?
Yani ağdaki farklı yapısal konumlar hayatınız üzerinde farklı etkilere sahiptir.So different structural locations have different implications for your life.
Yaşlanma etkileri olduğu bilinen birçok farklı protein vardır.There are lots of different proteins that are known to affect aging.
Anonim olmaları kurbanlarına nasıl davranacaklarını etkiler mi?If they're anonymous, how do they treat their victims?
İşte göreceğimiz etkiler bunlar.Those are the effects that we're going to see.
Bunun etkileri nedir?What's the effect of that?
Kimi etkilerler?Who do they influence?
Bunun sonucunda oluşan psikolojik etkiler de yok değil.And so there are some psychological effects that happen with this.
Ve bunların her biri büyük bedenler üstündeki etkilerden sorumlu tutuldu.And every one of these has been subsequently blamed on large-body impact.