Sulak alan kuşları ayrıca avcılık ve sulak alanların kurutulmasından da etkilenmektedir.Močvirske ptice prizadeneta tudi lov in evtrofi kacij a mokrišč.
Sulak alan kuşları ayrıca avcılık ve sulak alanların kurutulmasından da etkilenmektedir.Na populację ptactwa wodnego wpływ ma również łowiectwo i eutrofizacja mokradeł.
Sulak alan kuşları ayrıca avcılık ve sulak alanların kurutulmasından da etkilenmektedir.Suoalueiden lintujen määrää vähentävät myös metsästys ja soiden rehevöityminen.
Sulak alan kuşları ayrıca avcılık ve sulak alanların kurutulmasından da etkilenmektedir.Våtmarksfåglar berörs också av jakt och övergödning av våtmarker.
Sulak alan kuşları ayrıca avcılık ve sulak alanların kurutulmasından da etkilenmektedir.Vliv na něj má i lov a eutrofizace mokřadů.
Sulak alan kuşları ayrıca avcılık ve sulak alanların kurutulmasından da etkilenmektedir.Vögel in Feuchtgebieten leiden auch unter der Bejagung und der Eutrophierung der Feuchtgebiete.
Sulak alan kuşları ayrıca avcılık ve sulak alanların kurutulmasından da etkilenmektedir.Vtáky z mokradí sú ovplyvnené aj poľovaním a eutrofikáciou mokradí.
Sulak alan kuşları ayrıca avcılık ve sulak alanların kurutulmasından da etkilenmektedir.Τα πτηνά των υγροτόπων πλήττονται επίσης από το κυνήγι και τον ευτροφισμό των υγροτόπων.
Ticaretin etkilenmesi koşulu tüm Toplulukhükümleri için merkezi bir kavramdır.Condiţia aplicăriischimburilor, este determinantă în ansamblul dispoziţiilor Comunităţii Europene.
Ticaretin etkilenmesi koşulu tüm Toplulukhükümleri için merkezi bir kavramdır.Det er en central betingelse i alle Fællesskabets bestemmelser, at handelen påvirkes.
Ticaretin etkilenmesi koşulu tüm Toplulukhükümleri için merkezi bir kavramdır.En cambio, el derecho nacional decompetencia será sin duda aplicable.
Ticaretin etkilenmesi koşulu tüm Toplulukhükümleri için merkezi bir kavramdır.Moment narušenia obchodu je spoločnoupodmienkou pre všetky ustanovenia spoločenstva.
Ticaretin etkilenmesi koşulu tüm Toplulukhükümleri için merkezi bir kavramdır.Podmínka, že dojde k ovlivněníobchodu, je základní podmínkou ve všech ustanoveních Společenství.
Ticaretin etkilenmesi koşulu tüm Toplulukhükümleri için merkezi bir kavramdır.Pogoj, da je prizadeta trgovina, je odločilnega pomena za vsezakonodajne določbe Skupnosti.
Ticaretin etkilenmesi koşulu tüm Toplulukhükümleri için merkezi bir kavramdır.Wellicht is het nationale recht wel vantoepassing op het onderhavige geval.
Ticaretin gelişmesi, Birlik çıkarlarına aykırıolacak ölçüde etkilenmemelidir.Jeżeli stwierdzi, że doszło do naruszenia, proponuje środki właściwe do jego zaprzestania.
Ticaretin gelişmesi, Birlik çıkarlarına aykırıolacak ölçüde etkilenmemelidir.Kaupan kehitykseen ei saa vaikuttaa tavalla,joka on ristiriidassa unionin etujen kanssa.
Ticaretin gelişmesi, Birlik çıkarlarına aykırıolacak ölçüde etkilenmemelidir.Udviklingen af samhandelen må ikke påvirkes i et omfang, der strider mod Unionens interesse.
Ticaretin gelişmesi, Birlik çıkarlarına aykırıolacak ölçüde etkilenmemelidir.Развитието на търговията не трябва да бъде засягано в степен, противоречаща с интересите на Съюза.
Uygulamanın tüm pencerelerinin pencere ayarları tarafından etkilenip etkilenmeyeceği.Ali naj nastavitve veljajo za vsa okna nekega programa.
Uygulamanın tüm pencerelerinin pencere ayarları tarafından etkilenip etkilenmeyeceği.Apakah pengaturan akan mempengaruhi semua jendela aplikasi.
Uygulamanın tüm pencerelerinin pencere ayarları tarafından etkilenip etkilenmeyeceği.Cette configuration s'appliquera à toutes les fenêtres de l'application.
Uygulamanın tüm pencerelerinin pencere ayarları tarafından etkilenip etkilenmeyeceği.Či má nastavenie ovplyvniť všetky okná aplikácie.
Uygulamanın tüm pencerelerinin pencere ayarları tarafından etkilenip etkilenmeyeceği.Czy ustawienia powinny dotyczyć wszystkich okien programu.
Uygulamanın tüm pencerelerinin pencere ayarları tarafından etkilenip etkilenmeyeceği.Dacă configurările să afecteze toate ferestrele aplicației.
Uygulamanın tüm pencerelerinin pencere ayarları tarafından etkilenip etkilenmeyeceği.Ez határozza meg, hogy az alkalmazás összes ablakára érvényes legyen- e a beállítás.
Uygulamanın tüm pencerelerinin pencere ayarları tarafından etkilenip etkilenmeyeceği.Hvorvidt indstillingerne skal påvirke alle programmets vinduer.
Uygulamanın tüm pencerelerinin pencere ayarları tarafından etkilenip etkilenmeyeceği.Jestli se má nastavení vztahovat na všechna okna aplikace.
Uygulamanın tüm pencerelerinin pencere ayarları tarafından etkilenip etkilenmeyeceği.설정이 이 프로그램의 모든 창에 영향을 줄 지 여부.
Uygulamanın tüm pencerelerinin pencere ayarları tarafından etkilenip etkilenmeyeceği.Legt fest, ob die Einstellungen alle Fenster der Anwendung betreffen soll.
Uygulamanın tüm pencerelerinin pencere ayarları tarafından etkilenip etkilenmeyeceği.Määrittelee käytetäänkö asetuksia kaikille valitun ohjelman ikkunoille.
Uygulamanın tüm pencerelerinin pencere ayarları tarafından etkilenip etkilenmeyeceği.Of de instellingen moeten worden toegepast op alle vensters van het programma.
Uygulamanın tüm pencerelerinin pencere ayarları tarafından etkilenip etkilenmeyeceği.Om inställningarna ska påverka alla programmets fönster.
Uygulamanın tüm pencerelerinin pencere ayarları tarafından etkilenip etkilenmeyeceği.Se a configuração deverá afectar todas as janelas da aplicação.
Uygulamanın tüm pencerelerinin pencere ayarları tarafından etkilenip etkilenmeyeceği.Se le impostazioni debbano avere effetto su tutte le finestre dell' applicazione.
Uygulamanın tüm pencerelerinin pencere ayarları tarafından etkilenip etkilenmeyeceği.Si las preferencias deben afectar a todas las ventanas de la aplicación.
Uygulamanın tüm pencerelerinin pencere ayarları tarafından etkilenip etkilenmeyeceği.Αν θα πρέπει οι ρυθμίσεις να επηρεάσουν όλα τα παράθυρα της εφαρμογής.
Uygulamanın tüm pencerelerinin pencere ayarları tarafından etkilenip etkilenmeyeceği.Дали настройките да важат за всички прозорци на приложението.
Uygulamanın tüm pencerelerinin pencere ayarları tarafından etkilenip etkilenmeyeceği.Применять параметры для всех окон приложения
Uygulamanın tüm pencerelerinin pencere ayarları tarafından etkilenip etkilenmeyeceği.Чи параметри мають стосуватись всіх вікон програми.
Uygulamanın tüm pencerelerinin pencere ayarları tarafından etkilenip etkilenmeyeceği.האם ההגדרות צריכות להשפיע על כל החלונות של היישום.
Uygulamanın tüm pencerelerinin pencere ayarları tarafından etkilenip etkilenmeyeceği.إذا كانت الإعدادات ستوثر على كلّ نوافذ التطبيق
Uygulamanın tüm pencerelerinin pencere ayarları tarafından etkilenip etkilenmeyeceği.この設定をアプリケーションのすべてのウィンドウに適用するかどうか。
Varlığımın yapısı değiştiğinde, özkaynağım bundan etkilenmez. .Nếu tôi tham gia vào một số giao dịch mà tôi dùng tiền để đổi lấy nợ, vốn chủ sở hữu tôi không đổi.
Varlığımın yapısı değiştiğinde, özkaynağım bundan etkilenmez. .Pokud vstoupím do transkace, kde získám hotovost výměnou za dluh, moje vlastní jmění by se nemělo změnit.
Varlığımın yapısı değiştiğinde, özkaynağım bundan etkilenmez. .Αν κάνω μία συναλλαγή στην οποία θα πάρω μετρητα αντί χρέους, τα ιδία κεφάλαιά μου δεν θα πρέπει να αλλάξουν.
Varlığımın yapısı değiştiğinde, özkaynağım bundan etkilenmez. .私は借金と引き換えに現金を取得し、 私の資本は変更しないでください。 今、何が起こるでしょうか？
Ve bu etkilenme onun nasıl gelişeceği doğrultusunda olacak.Es wird sich auf die technologische Entwicklung auswirken.
Ve bu etkilenme onun nasıl gelişeceği doğrultusunda olacak.Et que ça va modifier son évolution.
Ve bu etkilenme onun nasıl gelişeceği doğrultusunda olacak.Het gaat de ontwikkeling ervan beïnvloeden.
Ve bu etkilenme onun nasıl gelişeceği doğrultusunda olacak.I wpłynie na drogę jej rozwoju.
Ve bu etkilenme onun nasıl gelişeceği doğrultusunda olacak.기술의 진화 과정에 영향을 미칠 것이라 생각합니다.
Ve bu etkilenme onun nasıl gelişeceği doğrultusunda olacak.Și asta va avea un impact asupra evoluției sale.
Ve bu etkilenme onun nasıl gelişeceği doğrultusunda olacak.Và nó đang tác động tới các phương tiện làm thay đổi cuộc sống
Ve bu etkilenme onun nasıl gelişeceği doğrultusunda olacak.Y eso va a impactar en su evolución.
Ve bu etkilenme onun nasıl gelişeceği doğrultusunda olacak.И това ще се отрази на това, как тя ще се развива.
Ve bu etkilenme onun nasıl gelişeceği doğrultusunda olacak.И это даст толчок для нового подхода к пути их развития.
Ve bu etkilenme onun nasıl gelişeceği doğrultusunda olacak.І це вплине на шляхи їх розвитку.
Ve bu etkilenme onun nasıl gelişeceği doğrultusunda olacak.וזה הולך להשפיע על צורת ההתפתחות שלה.
Ve bu etkilenme onun nasıl gelişeceği doğrultusunda olacak.وسيكون لها تأثير على كيفية تطور الامور.