Ayrıca diyet faktörleri de tip 2 diyabet riskini etkilemektedir.Dieet avaldab ka mõju II tüübi diabeedi haigestumisriski.
Üstlerini etkilemeyi reddetti ve beklenmedik bir biçimde 1925 yılında beraat etti.Nende realiseerimise katkestas ootamatu surm 1975. aastal.
Ağız ve diş sağlığı, bütün bedeninizin sağlığını etkilemektedir.La salud bucodental afecta a su salud general.
Ağız ve diş sağlığı, bütün bedeninizin sağlığını etkilemektedir.La santé buccale et dentaire a un impact sur toute la santé de votre corps.
Ağız ve diş sağlığı, bütün bedeninizin sağlığını etkilemektedir.Lisää tietoa saat InfoFinlandin sivulta Kotikunta Suomessa.
Ağız ve diş sağlığı, bütün bedeninizin sağlığını etkilemektedir.Mun- och tandhälsan påverkar hälsan i hela din kropps hälsa.
Ağız ve diş sağlığı, bütün bedeninizin sağlığını etkilemektedir.Здоровье полости рта и зубов влияет на здоровье всего организма.
Ağız ve diş sağlığı, bütün bedeninizin sağlığını etkilemektedir.您应当定期接受口腔健康检查，即使没有疼痛或其他病状。牙科疾病在没有出现病状前可得到最佳治疗。口腔及牙齿的健康影响你全身健康。
Ama bu olay bu güneş sistemlerinde ne olacağını etkilemez.Ale to by neovlivnilo to, co se stane uvnitř hvězdných soustav.
Ama bu olay bu güneş sistemlerinde ne olacağını etkilemez.Tapi itu tidak akan memengaruhi apapun yang ada didalam tata surya bintang-bintang tersebut.
Ama bu olay bu güneş sistemlerinde ne olacağını etkilemez.Але таке зіткнення не впливає на сонячні системи.
Ama cidden çok yol almıştık. Çünkü, ortak bir hedefimiz vardı. Bu genç insanları etkilemek.A parte gli scherzi, sì, andavamo d'accordo perché il nostro obiettivo comune era motivare questi giovani.
Ama cidden çok yol almıştık. Çünkü, ortak bir hedefimiz vardı. Bu genç insanları etkilemek.Mas a sério, a sério, nós demo-nos bem, porque tínhamos um objetivo comum, queríamos inspirar aqueles jovens.
Ama cidden çok yol almıştık. Çünkü, ortak bir hedefimiz vardı. Bu genç insanları etkilemek.Αλλά αλήθεια, τα πηγαίναμε πολύ καλά, επειδή είχαμε το κοινό στόχο να εμπνεύσουμε αυτά τα νεαρά άτομα.
Ama cidden çok yol almıştık. Çünkü, ortak bir hedefimiz vardı. Bu genç insanları etkilemek.Якщо серйозно, то ми справді жили дружно, бо мали спільну мету - надихнути молодих людей.
Amaçları, ihtiyaçları olmayan şeyleri satın almak, sevmedikleri insanlari etkilemek. (Kahkahalar) (Alkışlar)(smeh) (aplavz)
Amaçları, ihtiyaçları olmayan şeyleri satın almak, sevmedikleri insanlari etkilemek.좋은 인상을 남기기 위해 필요치 않은 물건을 살 수 있도록 말이지요.
Amaçları, ihtiyaçları olmayan şeyleri satın almak, sevmedikleri insanlari etkilemek.כדי שיוכלו לקנות דברים שהם לא צריכים כדי להרשים אנשים שהם לא אוהבים.
Amaçları, ihtiyaçları olmayan şeyleri satın almak, sevmedikleri insanlari etkilemek.لتمكنهم من شراء الأشياء التي لا تحتاجونها لإقناع اناس لا يحبونهم.
Amaçları, ihtiyaçları olmayan şeyleri satın almak, sevmedikleri insanlari etkilemek.溢れています （笑い）
Ancak başka hiç birşey Rusya'nın demografik dağılımını bu kadar ters etkilemedi.Dar nimic nu a afectat mai îndărătnic distribuția demografică a Rusiei.
Ancak başka hiç birşey Rusya'nın demografik dağılımını bu kadar ters etkilemedi.De semmi sem hatott még ilyen visszásan
Ancak başka hiç birşey Rusya'nın demografik dağılımını bu kadar ters etkilemedi.하지만 그 결과 러시아 인구분포는 최악의 타격을 입게 됩니다.
Ancak başka hiç birşey Rusya'nın demografik dağılımını bu kadar ters etkilemedi.Maar niets heeft de demografische verdeling van Rusland meer pervers beïnvloed.
Ancak başka hiç birşey Rusya'nın demografik dağılımını bu kadar ters etkilemedi.Mais rien n'a impacté aussi négativement sur la distribution démographique de la Russie.
Ancak başka hiç birşey Rusya'nın demografik dağılımını bu kadar ters etkilemedi.Nhưng điều này đã có tác động ngược lại lên sự phân bố dân số của Nga.
Ancak başka hiç birşey Rusya'nın demografik dağılımını bu kadar ters etkilemedi.Nic nie wpłynęło tak przewrotnie na rosyjską demografię.
Ancak başka hiç birşey Rusya'nın demografik dağılımını bu kadar ters etkilemedi.Pero nada ha impactado de forma más perversa que la distribución demográfica en Rusia.
Ancak başka hiç birşey Rusya'nın demografik dağılımını bu kadar ters etkilemedi.Αλλα τίποτα δεν επηρέασε με πιο διεστραμμένο τρόπο τη δημογραφική κατανομή της Ρωσίας.
Ancak başka hiç birşey Rusya'nın demografik dağılımını bu kadar ters etkilemedi.Но нищо не оказа по-противоположно въздействие на руското демографско разпределение.
Ancak başka hiç birşey Rusya'nın demografik dağılımını bu kadar ters etkilemedi.Но это оказало обратное последствие на распределение населения России.
Ancak başka hiç birşey Rusya'nın demografik dağılımını bu kadar ters etkilemedi.אבל שום דבר לא השפיע בצורה כה מעוותת על הפיזור הדמוגרפי של רוסיה.
Ancak başka hiç birşey Rusya'nın demografik dağılımını bu kadar ters etkilemedi.لكن لم يكن هناك أي تأثير غريب أكثر من التوزيع الديموغرافي لروسيا .
Ancak başka hiç birşey Rusya'nın demografik dağılımını bu kadar ters etkilemedi.思わぬ影響を与えました 望みに反して 東に移住していた人々は
Arazi örtülerindeki bu değişiklikler, ekosistem hizmetlerini etkilemektedir.bedreigd met uitsterven op lange termijn (
Arazi örtülerindeki bu değişiklikler, ekosistem hizmetlerini etkilemektedir.Te zmiany w pokryciu terenu wpływają na usługi ekosystemu.
Arazi örtülerindeki bu değişiklikler, ekosistem hizmetlerini etkilemektedir.Οι εν λόγω μεταβολές στην εδαφοκάλυψη επηρεάζουν τις υπηρεσίες οικοσυστήματος.
Arazi örtülerindeki bu değişiklikler, ekosistem hizmetlerini etkilemektedir.Тези изменения на земното покритие засягат екосистемните услуги.
"Arkadaş Kazanmanın ve İnsanları Etkilemenin Yolları" gibi adları oldu."Come farsi degli amici e influenzare le persone".
"Arkadaş Kazanmanın ve İnsanları Etkilemenin Yolları" gibi adları oldu."Hoe maak ik vrienden en beïnvloed ik mensen".
"Arkadaş Kazanmanın ve İnsanları Etkilemenin Yolları" gibi adları oldu."Hogyan szerezzünk barátokat és befolyásoljuk az embereket."
"Arkadaş Kazanmanın ve İnsanları Etkilemenin Yolları" gibi adları oldu."Hur man Vinner Vänner och Påverkar Folk."
"Arkadaş Kazanmanın ve İnsanları Etkilemenin Yolları" gibi adları oldu."Jak zdobyć przyjaciół i wpływać na ludzi".
"Arkadaş Kazanmanın ve İnsanları Etkilemenin Yolları" gibi adları oldu."Jak získávat přátele a působit na lidi."
"Arkadaş Kazanmanın ve İnsanları Etkilemenin Yolları" gibi adları oldu.제목을 달기 시작했습니다.
"Arkadaş Kazanmanın ve İnsanları Etkilemenin Yolları" gibi adları oldu."Miten saan ystäviä, menesystä, vaikutusvaltaa".
"Arkadaş Kazanmanın ve İnsanları Etkilemenin Yolları" gibi adları oldu."Wie man Freunde gewinnt: Die Kunst, beliebt und einflussreich zu werden".
"Arkadaş Kazanmanın ve İnsanları Etkilemenin Yolları" gibi adları oldu."כיצד לזכות בחברים ולהשפיע על אנשים."
"Arkadaş Kazanmanın ve İnsanları Etkilemenin Yolları" gibi adları oldu." كيف تكسب الاصدقاء و تؤثر في الناس"
"Arkadaş Kazanmanın ve İnsanları Etkilemenin Yolları" gibi adları oldu.そこでロールモデルになっているのは
Aşırı sıcaklık ve kuraklık, yağmur ve su baskınları Avrupa’nın pek çok bölümünü etkilemektedir.Chaleurs, sécheresses, précipitations et inondations extrêmes affectent de nombreuses régions en Europe.
Aşırı sıcaklık ve kuraklık, yağmur ve su baskınları Avrupa’nın pek çok bölümünü etkilemektedir.Condizioni estreme di calore e siccità, pioggia e alluvioni stanno interessando molte parti d’Europa.
Aşırı sıcaklık ve kuraklık, yağmur ve su baskınları Avrupa’nın pek çok bölümünü etkilemektedir.Ekstrem varme og tørke, regn og oversvømmelse rammer mange dele af Europa.
Aşırı sıcaklık ve kuraklık, yağmur ve su baskınları Avrupa’nın pek çok bölümünü etkilemektedir.Escasez de agua y sequía
Aşırı sıcaklık ve kuraklık, yağmur ve su baskınları Avrupa’nın pek çok bölümünü etkilemektedir.Mérséklés és alkalmazkodás kal csökkenjen az üvegházhatású gázok kibocsátása.
Aşırı sıcaklık ve kuraklık, yağmur ve su baskınları Avrupa’nın pek çok bölümünü etkilemektedir.Toto je hlavným cieľom snahy EÚ o „zmiernenie“.
Aşırı sıcaklık ve kuraklık, yağmur ve su baskınları Avrupa’nın pek çok bölümünü etkilemektedir.Z ekstremnimi vročinskimi in sušnimi razmerami, deževji in poplavami se spopadajo številni predeli v Evropi.
Aşırı sıcaklık ve kuraklık, yağmur ve su baskınları Avrupa’nın pek çok bölümünü etkilemektedir.Прекомерни горещини и суша, дъжд и наводнения засягат много части на Европа.
Asla kimseyi etkilemedim. Buna başlamayacağım.Я никогда никого не удивляла, и я не собираюсь этого делать.
Asla kimseyi etkilemedim.Eddig se sikerült.