etkileşim ile cümle
etkileşim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Etkileşim ve işbirliği için ortak mekanlara ihtiyacımız var.We need shared spaces for interaction and collaboration.
Bu dinamik bir etkileşim.And it's a dynamic interplay.
Onlarla etkileşim halindesinizdir.You interact with them.
Charles Bonnet halüsinasyonlarında bu tip bir etkileşim yoktur.There is none of this quality of being addressed with these Charles Bonnet hallucinations.
Nesnenin kendisi, keşif, etkileşim, göz önüne alma ve dokunuşa davet ediyor.And the object itself invited exploration interaction, consideration and touch.
Burada benim akıllı etmen'im. ve içinde bulunduğu ortam ile etkileşim halinde.Here is my intelligent agent, and it gets to interact with an environment.
Porphyrin başı da etkileşime giriyor. Bu bahsettiğimiz elektronlar.Those are the electrons that we're talking about.
Etkileşime giriyor. Ve ana elektron alıcısı pheophytin.And the first electron acceptor is this pheophytin that I just talked about.
Ve elektron tekrar etkileşime giriyor. .And then this gets excited again.
Ve bu hidrojen şunla etkileşime girmek isteyecektir.And this guy will want to be attracted to that.
Bir tür tekerlek gibi, bu etkileşim.So you can imagine this-- if this is kind of a wheel-- this attraction.
Bir tür tekerlek gibi, bu etkileşim. Elektron şuradaki düşük enerji konumuna gitmek istiyor.Because the electron wants to go into a lower energy state right here.
Fotosistem I'de tekrar etkileşime giriyor ve daha da düşük enerji seviyelerine giriyor.Gets excited again in photosystem I and it enters
Fakat gene de sizin gibi olmayan çok fazla insanla etkileşiminiz olmuyor.But nevertheless, you're not having a lot of interaction with people who are unlike you.
O yüzden amaç insanların diğer ırklarla olan etkileşimlerini artırmak.So if you want to address it, the goal is to facilitate interaction with people of other races.
Ve komşularınızla, sevdiğiniz, tanıdığınız insanlarla çok fazla etkileşiminiz oluyor.And you interact a lot with your neighbors -- people you like, people you might not know.
Yunuslar için etkileşimli dokunmatik ekran geliştirmeye çalışıyoruz.We're trying to develop an interactive touch screen for dolphins.
Manyetik alanlar yaratılmıştır tamamen gezegenin manyetik alanlarının etkileşimiyle olmuşturMagnetic fields are created, purely by interaction of magnetic fields of the planet.
Tuşa Basılma etkileşimiKey Pressed Interaction
Etkileşimli FestivalCommentFestival Interactive
Bu, etkileşimli kip içinde Festival konuşma sentezleyicisi yapılandırması için bir iletişimdir.& Load this voice when starting KTTSD
Alan adı ve Alan sağlayıcılar için etkileşimli aramaSearch interactively for domains and hosts
Alan adları için etkileşimli aramaSearch interactively for domains
Etkileşimsiz kullan: ileti kutusu yokNon interactive use: no message boxes
Etkileşimsiz kullanım: ileti kutusu kullanmaNon-interactive use: no message boxes
Fare EtkileşimiMouse Interaction
Başlatılacak etkileşimli kabuk bulunamadı.Could not find an interactive shell to start.
Etkileşimli Plasma masaüstü konsolunu açOpen Plasma desktop interactive console
Etkileşimli doğrulama bildirimleri için aralıkInterval for interactive confirm notifications
Etkileşimli GeometriCommentInteractive Geometry
Etkileşimli Fizik ÖykünücüsüCommentInteractive Physical Simulator
KDE Etkileşimli GeometriKDE Interactive Geometry
Etkileşimli YöntemInteractive Mode
Etkileşimli kipChoose Input Field
Etkileşimli fizik benzetimcisiInteractive physical simulator
Etkileşim yokNo interaction
Simge isimleri için (örn: dizin) etkileşimli arama.Search interactively for icon names (e. g. folder).
Etkileşimli bir kullanıcı arayüzüne ihtiyaç duyan takvimlere izin verAllow calendars which might need an interactive user interface
Etkileşimi DestekleFavor Interactivity
Toplu Görevler (Etkileşim Yok) Status of an itemBatch Job (No Interactivity)
Etkileşimli kip: iletişimleri göster (varsayılan)Interactive mode: show dialogs (default)
Pencereyi izleme kipinde (etkileşimsiz) çalıştır.Run window in monitoring (non-interactive) mode.
Etkileşimli canlandırma aracıInteractive animation tool
Etkileşim gerektiğinde pencere açSync only events newer than
Ivanova, "Dersler etkileşimli ve yararlıydı."Lectures were interactive and useful.
Birlik, kültürel etkileşim yoluyla Avrupa entegrasyonunu desteklemeye hizmet ediyor.The union serves to promote European integration through cultural interaction.
Hastalık durumlarında dolayı ilaç etkileşimlerinin değiştiğini gösteren araştırmalar mevcuttur.[8]Resources are available that report changes in a drug's metabolism due to disease states.[8]
P450 etkileşimlerinin neden olduğu ilaç yan etkilerini içeren tablolar kullanımdadır.[11][12]Tables are available to check for drug interactions due to P450 interactions.[11][12]
Diğer ilaçlar ile etkileşimleriInteractions with other drugs
İlaç etkileşim riskleri polifarmasi ile artabilir.The risk of drug interactions is increased with polypharmacy.
Bir qi → ji j + qj’ye sahip köşe etkileşimi.At the interaction vertex one has qi → gi j + qj.
Elektrikte, elektrik yükleri diğerleri ile de etkileşime giren elektromanyetik alanlar yaratır.In electricity, charges produce electromagnetic fields which act on other charges.
Newtoncu yaklaşım aşağıdaki etkileşim yasalarını öngörür:The Newtonian approximation then provides the following interaction laws:
Anti maddenin kütle çekimi etkileşimiGravitational interaction of antimatter
Gauss eğrileri , etkileşim enerjilerinin dağılımını göstermektedir .The Gaussian curves represent the distribution of this interaction energy.
Tahta ile etkileşim, CeBIT 2007Interactive whiteboard at CeBIT 2007
Bir öğrenci etkileşimli tahta kullanıyor.A student uses the interactive whiteboard
Etkileşimli tahta, ya da akıllı tahta, bir bilgisayara bağlı olan büyük etkileşimli ekrandır.An interactive whiteboard (IWB) is a large interactive display that connects to a computer.
Elektromanyetik radyasyon alanları ile etkileşim, görüntü oluşumu için bir gerekliliktir.A requirement for image formation is interaction with fields of electromagnetic radiation.
Nötrinolar yalnızca zayıf elektronik etkileşimde bulunduğundan söndürme efekti bir rol oynamadı.Since neutrinos only participate in the electroweak interaction, extinction plays no role.