etkileşim ile cümle
etkileşim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bazı durumlarda bu görünüm bir etkileşimin sonucu olabilir.In some cases, the appearance may be the result of interaction.
Çalışırken diğer meslektaşlarıyla ve iş sahipleriyle etkileşim hâlindedir.How it is affecting their work performance and other employees.
Sınıflandırma bu boyutlara lineer veya statik olarak değil, etkileşimsel ve dinamik olarak bakar.The classification treats these dimensions as interactive and dynamic rather than linear or static.
Görünür basitliklerine rağmen, bakteriler diğer canlılarla karmaşık etkileşimler içindedir.Despite their apparent simplicity, bacteria can form complex associations with other organisms.
Bu karmaşık multitrofik etkileşimler besin ağında ikiden fazla trofik düzeyi kapsamaktadır.These complex multitrophic interactions involve more than two trophic levels in a food web.
Fotoelektrik etki fotonlar ve atomlar arasındaki etkileşimdir.The photoelectric effect is one interaction mechanism between photons and atoms.
Olası biyolojik etkileşimlerin tümüne interaktom (interactome) adı verilir.The total complement of biologically possible such interactions is known as the interactome.
Tanrılar ile insanların kişisel etkileşimlerinin birçok şekli bulunur.Personal interaction with the gods took many forms.
GPS meta verileri ile uyumludur ve etkileşimli bir harita üzerinden manuel olarak düzenlenebilir.It is compatible with GPS metadata and manually editable through an interactive map.
Bu cisimlerin bazıları etkileşim halindeyken diğerleri küçük galaksi gruplarıdır.Some of these objects are interacting galaxies, while others are small groups of galaxies.
Normalinde, ışık ışınları birbirleriyle etkileşime girmeden geçerler.Normally, beams of light pass through each other unperturbed.
Nükleon arası potansiyeller nükleon-nükleon etkileşiminin özelliklerini tanımlamaya çalışırlar.The internucleon potentials attempt to describe the properties of nucleon–nucleon interaction.
Bunlar, kütlesiz kalırlar ve uzun mesafe etkileşimlerinden sorumludurlar.They remain massless and are responsible for the long range interactions.
Gömülü fontlar, matematiksel denkleştirme oluşturma ve daha fazla etkileşim seçeneği içeriyor.It includes embedded fonts, mathematical equation rendering, and more interactivity options.
Temel olarak zayıf kuvvetle etkileşime girerler.They decay via the weak interaction.
Çünkü ayna parçacıkları arasındaki etkileşim ayna bozonları aracılığıyla oluşur.This is because the forces between mirror particles are mediated by mirror bosons.
Grup durumu sosyal kimliklerin belirginliğini etkileyen grup büyüklüğü ile etkileşime girer.Group status interacts with group size to affect the salience of social identities.
Rengi genel olarak beyazdır fakat Demir(III) klorür ile etkileşime girdiğinde sarı bir renk alır.It is white, but samples are often contaminated with iron(III) chloride, giving it a yellow color.
Asimptotik özgürlük boyunca, yüksek sıcaklıkta güçlü etkileşim zayıflar.In the course of asymptotic freedom, the strong interaction becomes weaker at higher temperatures.
Gökadalar birbirlerine uzak olmalarına rağmen muhtemelen etkileşim halindedirler.Therefore Heaven being agitated, they are agitated too."
Kalorimetri ve termogravimetrik analiz ısı ilebir maddenin arasındaki etkileşimini ölçer.Calorimetry and thermogravimetric analysis measure the interaction of a material and heat.
"Kıyı bölgesi" deniz ve kara süreçlerinin etkileşiminin meydana geldiği bölgedir.The term coastal zone is a region where interaction of the sea and land processes occurs.
Ayrıca elektromanyetik ve güçlü etkileşimler tarafından da korunur.It is also conserved by the electromagnetic, and strong interactions.
Motivasyon ve Sosyal Etkileşimcilik.Social Representation and Social Influence.
Stalin ve "çocukları" arasındaki etkileşimler putlaştırma yolunda ana unsur hâline geldi.Interactions between Stalin and children became a key element of the personality cult.
Karmaşık sistemler, birbiriyle etkileşime girebilecek birçok bileşenden oluşur.A complex system is a system composed of many components which may interact with each other.
Üst kuarkın Yukawa etkileşim sabiti Standart Modelin kızılötesi sabit noktsına çok yakın.The top quark Yukawa coupling lies very near the infrared fixed point of the Standard Model.
Mezonlar kuarklardan oluştuğundan hem zayıf hem de güçlü etkileşime katılırlar.Since mesons are composed of quarks, they participate in both the weak and strong interactions.
Bu etkileşimler, var olan karbon, nitrojen ve oksijen çekirdeklerini parçalar.These impacts fragment carbon, nitrogen, and oxygen nuclei present.
Bu dönemde Hindistan ile Çin arasındaki etkileşime olumlu katkıları olmuştur.Great importance in that period was India's relations with China.
Bu etkileşim akışkanın teorik davranışını karmaşık hale getirir.This interaction complicates the theoretical treatment of the fluid.
Bu etkileşim, yukarıda da açıklanan X-ışınları emisyonuna neden olur.This interaction causes the emission of X-rays discussed above.
Bu sonuç fizikçilerin güçlü etkileşim için S-dizeyi yaklaşımını bırakmalarıyla sonuçlanmıştır.This led physicists to abandon the S-matrix approach for the strong interactions.
Bu mesafe genellikle ortalama etkileşimden daha büyüktür.Thus, most of them are above average height.
Güneş rüzgârı, gezegenlerin atmosferine gelip etkileşime giren kozmik ışınları etkilerler.The solar wind affects other incoming cosmic rays interacting with planetary atmospheres.
Ajan tabanlı modeller, dinamik olarak etkileşim kuran kural tabanlı ajanlardan oluşur.Agent-based models consist of dynamically interacting rule-based agents.
Elektrik yükleri yoktur, türleri yoktur ve zayıf etkileşimlere katılmazlar.They have no electric charge, do not participate in the weak interactions, and have no flavor.
NGC 4625, NGC 4618 ile etkileşim halindedir.As mentioned above, NGC 4625 is interacting with NGC 4618.
Bu kategorideki neredeyse tüm cisimler, etkileşime uğramış veya etkileşim halindedir.Almost all of the objects in this category are interacting or have recently undergone interactions.
Eklentiler işlevleri genişletir ve bu etkileşimi uygulama ile kişiselleştirir.Add-ons expand the functions and personalize this interaction with the app.
Pauling ayrıca enzimlerin etkileşimleri hakkında da çalışmalarda bulundu.A. montana has also been the subject of studies of homeopathic preparations.
Çalışmalarının çoğunu insanlarla etkileşim yaratan enstalasyon parçalarından oluşur.Much of his work consists of installation pieces that create interaction with the public.
Fiziksel bir etkileşimdir.Новые физические эффекты .
Mesajların etkileşimli bir değişim bir konuşma oluşturur.An interactive exchange of messages forms a conversation.
Bu etkileşim matematiksel olarak Maxwell denklemleri ile tanımlanabilir.These interactions are described mathematically by Maxwell's equations.
Ayrıca Beta bozunumu ve zayıf etkileşim fiziğinde uzman deneyciydi.She was an expert experimentalist in beta decay and weak interaction physics.
Medya galerisi ve etkileşimli zaman çizelgesiEconometric Modelling with Time Series.
Hücreye girişte, virüsün yüzey proteinleri ile konak hücrenin yüzey proteinleri etkileşime girerler.To enter the cells, proteins on the surface of the virus interact with proteins of the cell.
Starburst galaksilerin bu tür bir etkileşimle oluşmasına, M82 galaksisi tipik bir örnek oluşturur.As the closest starburst galaxy to Earth, M82 is the prototypical example of this galaxy type.
Bu etkileşim Keesom etkileşimidir (Willem Hendrik Keesom’dan sonra isimlendirilmiştir.).It is termed the Keesom interaction, named after Willem Hendrik Keesom.
Çekirdek, işlem yöneticisi ile sıklıkla etkileşim kurar.The kernel often interfaces with the process manager.
Bir bağlanma yerindeki bu etkileşimlerden bazıları diğerlerinden daha zayıftır.In addition, some of these interactions may be weaker than others.
Aynı anda iki uygulamalar ile etkileşim ve görüntüleme.I don't look at the subject and paint at the same time.
NGC 4618, NGC 4625 ile etkileşim halindedir.As mentioned above, NGC 4618 is interacting with NGC 4625.
Her iki unsur diyalektik bir etkileşimde teraziye tutunmaktadır.They both share the trait of stammering when they are emotional.
Bu araştırmaların hedefi, internet ortamında gerçekleşen ‘etkileşimleri’ incelemektir.These concerns involve ensuring that the data "makes sense" given its environment.
Bu etkileşimler, Z bozonlarının aracılığıyla gerçekleşir.Other reactions may take place via GS.
Yukawa etkileşiminin düzeltmesi küçük kütleli kuarklar için çok küçük.The corrections from the Yukawa couplings are negligible for the lower mass quarks.
Paillier şifrelemesinin etkileşimli demosu.Colored illustrated cover by Carlo.
Çeşitli ilaçlar ile olumlu ya da olumsuz etkileşimleri olabilmektedir.Two drugs may negatively or positively affect the drug effects.