etkileşim ile cümle
etkileşim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bu parçacıkların etkileşimleri deneysel cihazlarla tespit edilemeyen kayıp enerji ve momentum olarak belirir.これらの粒子相互作用は実験装置によって検出されないであろう"欠損"エネルギーおよび運動量を持つように見えるだろう。
Gravitasyon matematiksel tarif edilecek ilk etkileşim oldu.これは重力を数学的に扱った最初の例となった。
Ayna maddesi ,eğer varsa, sıradan madde ile zayıf etkileşime girmesi gerekir.ミラーマターは、もし存在するなら、通常の物質と非常に弱く相互作用しなくてはならないだろう。
Güçlü etkileşimler için ikili salınım modelleri 1968-1974 yılları arasında oldukça ünlü olan konular olmuştur.強い相互作用の双対共鳴模型は1968年から1974年までは主要な研究テーマであった。
NGC 5713'ün yıldız oluşumundaki artış, NGC 5719 ile olan etkileşim sonucu da tetiklenmiş olabilir.NGC 5713中の活発な星形成は、NGC 5719との重力相互作用と関連がある可能性がある。
O erken etkileşim herhangi bir kanıt bulunamadı olacak çok olası olduğunu, ancak, bu kadar uzakta olacaktır.この推論を十分に実証できるだけの証拠はないが、いかにもありそうなことではある。
Farklı enerjilerdeki X-ışınlarının madde ile etkileşimi farklı şekillerde gerçekleşir.放射性廃棄物の輸送はどちらかの方法で行われる。
İki galaksi arasında belirgin bir bağlantı ve etkileşim görünmemektedir.この2つの恒星の間には重力的な相互作用はないと考えられている。
Bu geçici fenomenlerin solar rüzgarla olan etkileşimle bağlantılı olduğu düşünülmektedir.このような現象は、太陽風と関係がある。
Etkileşimli beyaz tahta (İng. interactive white board) sunucusu.三輪三郎（みわ さぶろう） 白雲学園の用務員。
Bu etkileşim ya da kuvvetin 1016 GeV’un (1029derece) üzerindeki ısılarda tezahür ettiği sanılmaktadır.このときのエネルギースケールは1016 GeVと言われている。
Bu iki farklı topluluk birbirleriyle sürekli etkileşim içindeydi.2つのコミューンが常に互いに独立してきたことに留意しなければならない。
Deney, nötrino etkileşimlerinin su içinde oluşturduğu rölativistik elektronların yaydığı ışığı inceledi.この実験はニュートリノ相互作用によって水中で生成された相対論的電子が生み出す光を観測する。
NGC 4625, NGC 4618 ile etkileşim halindedir.前述のように、NGC 4625はNGC 4618と相互作用している。
Benzer bir molekül olan RnF2'de, oluşma enerjisi 49 kcal/molün yaklaşık 10 kcal/molü aynı etkileşimden gelir.対照的に、RnF2の場合、形成エネルギー49 kcal/molのうちスピン軌道相互作用の寄与分は約10 kcal/molである。
Tıpkı çatışmacı kuram ve etkileşimcilik gibi.衝撃系と対立。
Hikâye az da olsa oyuncu etkileşimine ihtiyaç duyar.パーソナリティは俳優の松重豊。
Kütleçekimi, doğanın dört temel etkileşiminin en zayıf yönüdür.そもそも重力は自然界に存在する四つの力（基本相互作用）の中で最も弱い。
Eğer atomun etrafında birden fazla elektron varsa elektron-elektron etkileşimleri enerji seviyesini yükseltir.原子の周りに2つ以上の電子がある場合、電子-電子相互作用がエネルギー準位をもたらす。
Üretim biçiminin saptanması bu etkileşimler için önemlidir.生産の主力はこの型。
Ayrıca sinyalleri katkı sağlayan iyonlarla etkileşim haline geçerek yükselebilirler.そうしてそれが不可能である場合には、肯定的な影響を感じる人々との接触を増やすことである。
Flash Player ile girmiş olduğunuz etkileşimli web sayfalarını en verimli biçimiyle görebilirsiniz.Flash Playerによる動画インターフェイスの変更、及び利便性向上。
Etkileşimin yapısına göre sabit olduğu durumlar olabildiği gibi herhangi bir değişkenin işlevi de olabilir.まるで私の答え次第でまだ事態が変わるかもしれない、とでもいうように。
Renk kuvveti ile etkileşimlerine göre sınıflandırılırlar.重量に応じて色が決められている。
Dahası, bu etkileşim sadece ABD'de gerçekleşmiştir.而且，這種相互作用只發生在美國。
Bu kategorideki neredeyse tüm cisimler, etkileşime uğramış veya etkileşim halindedir.幾乎在這個分類中的所有天體都是交互作用中的或是已經進行過交互作用。
Oyunların temel bileşenleri hedefler, kurallar, rekabet ve etkileşimdir.游戏的主要成份有目的、規則、挑戰及互動。
Ancak, sistemin toplam kütlesi ve enerjisi bu etkileşim süresince değişmez.然而，在這些反應中系統的質量和能量總和並不改變。
Benzer bir molekül olan RnF2'de, oluşma enerjisi 49 kcal/molün yaklaşık 10 kcal/molü aynı etkileşimden gelir.以相似的分子RnF2做類比，它形成時所釋放的49 kcal/mol能量之中，有10 kcal/mol出自自旋-軌道作用。
Bu cisimlerin bazıları etkileşim halindeyken diğerleri küçük galaksi gruplarıdır.部分這個分類中的天體是交互作用星系，另有一些則是小規模的星系群。
Bilinen herhangi bir ilaç etkileşimi yoktur.該病沒有任何已知的器質性病變。
Standart Model teorisi elektro-manyetiği ve zayıf etkileşimleri birleştirir.标准模型使得电磁作用和弱相互作用相统一。
NGC 4625, NGC 4618 ile etkileşim halindedir.上文曾經提到，NGC 4625是與NGC 4618交互作用的星系。
Araştırmalarında, sinir sistemindeki nöronlar ve glial hücreler arasındaki etkileşime odaklandı.他的研究集中在神经系统中神经元和神经胶质细胞之间的相互作用。
Bazlarla olan bu etkileşimlerin çoğu, bu bazlara kolaylıkla erişilebilen büyük olukta meydan gelir.可以很肯定地說，這些瘋子幾乎都是以這種方式讓自己惹上麻煩的。
Çünkü yüksek materyal yoğunluğu güçlü etkileşimler anlamına gelmektedir.注：高浓度意味着更厚的物质。
Köye göç edenler beraberinde Ordu'dan gelen göçerlerle de etkileşime geçmiştir.但孟養他忉不服，他率軍驅逐錫箔軍，進圍阿瓦城。
Çocuk geliştikçe ortamındaki etkileşimler daha karmaşık hale gelmektedir.在童年時期，表達规则會变得更加复杂。
Zayıf isospin korunması yasası T3 'ün korunması ile bağlantılıdır; tüm zayıf etkileşimler T3'ü korumalıdır.弱同位旋守恒定律表明了弱同位旋第三分量T3的守恒：在所有弱相互作用过程中，T3必须守恒。
SEG aracılığıyla, üyelik tabanlı etkileşimli (interaktif) bir site kurdu.催化位點與結合位點共同組成了酶的活性位點（active site）。
Bu parçaların etkileşimi önemlidir.部件的順序是重要的。
Bir etkileşim sonunda hayvanın yeni davranış biçimleri edinmesidir. a.最後會形成動物的消化道。
Fakat idame maliyetleri düşük etkileşimli bal küplerine göre daha yüksektir.但其合格標準比食用奶粉低。
Bu etkileşim Çin'in kurulmasından itibaren artmaya başlamıştır.此观点在中华民国成立之后逐渐式微。
Bu etkileşim, yukarıda da açıklanan X-ışınları emisyonuna neden olur.그리고 이 상호작용은 위에서 설명한 엑스선의 방사의 원인이 된다.
P450 etkileşimlerinin neden olduğu ilaç yan etkilerini içeren tablolar kullanımdadır.P450 체계의 약제로 인한 독성에 영향을 주는 특징으로 다음의 세 가지를 들 수 있다.
Üst kuarkın etkileşiminin ilk ölçümü yaklaşık yüzde 90 doğrulukla 2/3 olarak gözlemlendi.꼭대기 쿼크의 첫 번째 측정이 발견되었을 때, 약 90%의 신뢰도로 꼭대기 쿼크의 전하는 정말로 + 2⁄3이다.
Müze ayrıca etkileşimli eşyalara da sahip oldu.박물관은 또한 다수의 고악기 모음도 갖고 있다.
Genellikle güneş ışınlarıyla etkileşimden meydana gelir.흔히 태양광 발전과 혼동한다.
Wu’nun NBS’deki deneyleri bu fikri doğruladı: zayıf nükleer etkileşim altında eşlem korunmuyordu.이 예상은 적중했고, 우젠슝의 실험은 반전성이 약한 핵 상호작용 아래에서 보존되지 않음을 증명했다.
Sosyal etkileşimlerden kaçınırlar.사회주의적 성향의 시들을 남겼다.
Etkileşimlere parçacık olarak girebilir ancak dalga olarak yayılır.이것을 모욕으로 해석할 수도 있고, 단순한 농담으로 해석할 수도 있다.
Newton bile açıklanamaz uzaktan etkileşim konusunda kendini yetersiz hissetmiştir.뉴턴은 자신의 조석이론이 조석운동을 설명하는 데 완전하지 못하다는 것을 알고 있었다.
O zamandan beri, QCD güçlü etkileşim kurulan teori olmuştur.그 이후로 TCDD는 포괄적으로 연구되어 왔다.
Oyunların temel bileşenleri hedefler, kurallar, rekabet ve etkileşimdir.מרכיבי המפתח במשחקים הם המטרות, החוקים, האתגרים ושיתוף הפעולה ההדדי.
Bilimdeki ilerlemeler genellikle deneysel çalışmalar ve teori arasındaki etkileşime bağlıdır.התקדמות המדע תלויה באופן כללי ביחס בין מחקרים ניסויים לבין התאוריה.
İlk akla gelen etkileşimin tek yönlü olmasıdır.הייתי רוצה להוסיף רק דבר אחד להתבטאות המקורית שלי.
Sembolik etkileşimcilik de sosyolojik düşüncenin merkezi olarak görülmeye başlamıştır.גם אינטראקציוניזם סימבולי נעשה לנקודה מרכזית במחשבה הסוציולוגית.
Etkileşimsel uzaklık kişiden kişiye değişir.עוצמתו משתנה מאדם לאדם.
İlk olarak 1973'te elektrozayıf teorinin tahmin ettiği gibi nötral akım etkileşimleri gözlemlendi.בתחילה, בשנת 1973, הגיע החיזוי של הזרם הנייטרלי על ידי התאוריה האלקטרו-חלשה.