etkileşim ile cümle
etkileşim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
DNA'nın tüm işlevleri onun proteinlerle olan etkileşimine bağlıdır.Alle DNA's funktioner afhænger af samspillet med proteiner.
Bu enzimlerin induksiyonu veya inhibisyonu, ilaç etkileşimlerine yol açabilir.Induktion eller inhibering af disse enzymer kan forårsage lægemiddelinteraktioner.
Ayrıca sinyalleri katkı sağlayan iyonlarla etkileşim haline geçerek yükselebilirler.Man kan også forestille sig, at der søges signaler med en svagere styrke.
Bu da web sayfasının etkileşimini, hızını ve kullanılabilirliğini artırmak demektir.Formålet med dette er at øge websidens interaktivitet, hastighed og brugervenlighed.
Anormal ilaç etkileşimleri kalıtsal etkenlerden kaynaklanablir.Godartede tumorer inddeles efter deres oprindelse.
Gösteri İnsanlarda ve hayvanlarda birlikte yaşaması olacak arasındaki etkileşimleri üzerinde duruluyor.Kanalen fokuserer på at fremhæve forholdet mellem mennesker og dyr.
Fakat, bu kültürel etkileşim Sasani dini uygulamalarını ve tutumlarını Kuşanlar'a yaymadı.Denne kulturelle udveksling spredte dog ikke sassanidernes religiøse adfærd eller holdninger til Kushanriget.
Oyunların temel bileşenleri hedefler, kurallar, rekabet ve etkileşimdir.Nøkkelkomponenter i spill er mål, regler, utfordring og vekselvirkning.
Bir foton bir atmosferik molekül ile etkileşime girerse, molekül hızlanır ve sıcaklığı artar.Hvis et foton vekselvirker med et atmosfærisk molekyl, akselereres molekylet og temperaturen øker.
Kütleçekimi, doğanın dört temel etkileşiminin en zayıf yönüdür.Gravitasjonskraften er generelt den svakeste av de fire kreftene i naturen.
Etkileşimli hizmetler ayrıca kişilerarası iletişimin bileşenlerine de sahip. "Prisen kan også tildeles for en persons samlede formidlingsvirksomhet.»
Starburst tipi galaksiler, genellikle galaksilerin birleşmesiyle ya da etkileşime geçmesiyle açıklanır.Starburstgalakser forbindes ofte med sammenslående eller vekselvirkende galakser.
Farklı enerjilerdeki X-ışınlarının madde ile etkileşimi farklı şekillerde gerçekleşir.Stråling vekselvirker med materie i forskjellige prosesser.
Bu da web sayfasının etkileşimini, hızını ve kullanılabilirliğini artırmak demektir.Dette skal øke nettsidenes interaktivitet, hastighet og brukskvalitet.
Parçacıkların etkileşiminin milyonlarca fotoğrafı çekildi.Instrumentene på Landsat-satellittene har tatt millionar av bilder.
Bunlar yerçekimsel, elektromanyetik, güçlü nükleer ve zayıf nükleer etkileşimlerdir.Det er tyngdekraft, fargekraft, elektromagnetisme og svak kjernekraft.
Müze ayrıca etkileşimli eşyalara da sahip oldu.Museet har også skiftende utstillinger.
Ortam aynı zamanda örnek ile etkileşim için atıl olması ve yüksek basınç altında stabil olmalıdır.Det tillater også degenerert materie å være stabilt under ekstreme trykk.
Risk aynı zamanda belirsizlikle kasıtlı etkileşim olarak da tanımlanabilir.Dette indikerer at prosessering også kan skje på et ubevisst nivå.
IC 167'de görünen gelgit etkisi başka bir galaksiyle olan etkileşimin bir göstergesidir.Pelengkungan pasang IC 167 juga merupakan indikasi dari interaksi dengan galaksi lain.
Kalorimetri ve termogravimetrik analiz ısı ilebir maddenin arasındaki etkileşimini ölçer.Analisis kalorimetri dan termogravimetri mengukur interaksi material dengan panas.
Sembolik etkileşimcilik de sosyolojik düşüncenin merkezi olarak görülmeye başlamıştır.Interaksionisme simbolis juga dianggap sebagai pusat pemikiran sosiologis.
Kütleçekimi, doğanın dört temel etkileşiminin en zayıf yönüdür.Gaya nuklir lemah adalah salah satu dari empat gaya dasar di alam.
Starburst tipi galaksiler, genellikle galaksilerin birleşmesiyle ya da etkileşime geçmesiyle açıklanır.Galaksi starburst sering diasosiasikan dengan galaksi-galaksi yang sedang bergabung atau berinteraksi.
Norman F. Ramsey, Rabi düzeneğini alan ile birlikte zaman etkileşimini arttırmak için geliştirmiştir.Norman F. Ramsey kemudian memodifikasi aparatus Rabi meningkatkan waktu interaksi dengan medan magnet.
Bilimdeki ilerlemeler genellikle deneysel çalışmalar ve teori arasındaki etkileşime bağlıdır.Kemajuan sains secara umum melekat pada hubungan antara studi eksperimen dan teori.
Dünya'nın manyetik alanı atmosferini, Güneş rüzgârı ile etkileşime girmekten korur.Medan magnet bumi mencegah atmosfer bumi berinteraksi dengan angin surya.
İnsanın ve bilgisayarın etkileşimi, arayüzler aracılığı ile gerçekleşir.Hal ini semakin menjadikan interaksi manusia dengan komputer berlangsung secara nyata.
Belge ile makro nasıl etkileşim kuracak?Bagaimana kelanjutan hubungan Pinot dengan Maia?
Öyle ki verilen backlink'in değerini kullanıcı etkileşimi belirlemektedir.Ada beberapa faktor yang menentukan nilai dari backlink.
Analiz edilen gaz bileşikleri, sabit faz ile kaplı olan kolon duvarları ile etkileşime girer.Senyawa dalam fasa gas yang dianalisa berinteraksi dengan dinding kolom, yang dilapisi dengan fasa diam.
Yukawa etkileşiminin düzeltmesi küçük kütleli kuarklar için çok küçük.Kemiringan sumbu Yupiter sangat kecil sampai-sampai variasi musimnya juga sedikit.
"Sanat izleyicisi, yaptığım şeylere karşı çok duyarlı, bu karşılıklı bir etkileşim.""Sekarang kita lihat hasilnya, gaya komunikasi yang saya lakukan.
Bu sarmal galaksiler de çok büyük bir ihtimalle eşlik eden galaksilerle etkileşim halindedirler.Kalau demikian, mereka tentunya berkaitan dengan galaksi-galaksi itu dalam cara-cara tertentu.
Bu etkileşim gelen foton ve dış çeperdeki elektronlar arasındadır.Ini adalah interaksi antara foton dan elektron terluar.
Bununla birlikte gaz ve tozları etkileşime geçerler.Hal ini disebapkan karena pengaruh gas dan debu.
Bilinen herhangi bir ilaç etkileşimi yoktur.Tidak ada efek rawat inap yang ditemukan.
Ruhlar âlemindeki bedensiz varlıklar, dünyadaki bedenlilerle gerek maddi gerekse manevi etkileşim içindedir.Demikian pula, roh adalah daya yang menghidupkan tubuh manusia.
Kuark modelinin doğrulanmasından sonra güçlü etkileşim QCD anlamına gelmeye başladı.Setelah model quark diverifikasi, interaksi kuat diartikan sebagai QCD.
Daha çok toplumsal etkileşimcilik kavramı üzerinde durmuştur.Respon masyarakat juga sudah semakin besar terhadap konsep ini.
Bilinen herhangi bir ilaç etkileşimi yoktur.Cậu không bị ảnh hưởng bởi bất kì loại thuốc nào.
DNA'nın tüm işlevleri onun proteinlerle olan etkileşimine bağlıdır.Mọi chức năng của DNA phụ thuộc vào tương tác với protein.
Bu geçici fenomenlerin solar rüzgarla olan etkileşimle bağlantılı olduğu düşünülmektedir.Các hiện tượng nhất thời này được cho là có liên hệ với tương tác của gió mặt trời.
Öyle ki verilen backlink'in değerini kullanıcı etkileşimi belirlemektedir.Có một số yếu tố xác định giá trị của một backlink.
Çoğu durumda, her iki tarafa yarar getiren etkileşimler de ortaya çıkar.Tuy nhiên, một số nguyên nhân nhất định có thể gây ra đau ở cả hai bên.
Bu etkileşim şimdi bile kendini göstermektedir.Hoạt động tuyên truyền lúc này cũng được đẩy mạnh.
Starburst galaksilerin bu tür bir etkileşimle oluşmasına, M82 galaksisi tipik bir örnek oluşturur.Là thiên hà starburst gần Trái Đất nhất, M82 là ví dụ nguyên mẫu của loại thiên hà này.
Bu etkileşim süreci aşağıda sunulmuştur.Phương trình phản ứng được đưa ra dưới đây.
Kütleçekimi, doğanın dört temel etkileşiminin en zayıf yönüdür.Lực mạnh là lực có cường độ mạnh nhất trong bốn lực cơ bản trong tự nhiên.
Sosyal etkileşimlerden kaçınırlar.Lãng phí nguồn lực xã hội.
Özel bir uygulamadan desteyle etkileşim kurmak için bir API mevcuttur.Tạo ra cháy với hiệu quả riêng biệt.
A. sesquipedale orkidesi bu şekilde, karşılıklı etkileşim içinde çok uzun bir çıkıntı geliştirmiştir.Cyprinodontidae phát triển bộ phận hàm một cách đặc biệt để tồn tại trong môi trường khắc nghiệt.
Etkileşim içinde oldukları sistemler gerçek dünyaya benzer karmaşıklık yaratabilir.Tác động của người sử dụng vào các vật đó sẽ có hiệu quả tương ứng trong thế giới thật.
Iki nükleer etkileşimler küçük, atomaltı mesafelerde güçlü kuvvetler üretirler.Cả hai lực mạnh và lực yếu có tầm tác dụng ngắn trong cấp độ hạt nhân.
Etkileşim içinde oldukları sistemler gerçek dünyaya benzer karmaşıklık yaratabilir.エージェントたちがその内で相互作用するシステムは、現実世界のような複雑性を創り出す。
Ancak üst kuarkın yarı ömrü güçlü etkileşim için gerekli olan süre 10−23 s'nin altındadır.しかしながら、トップクォークは極度に不安定であり、その半減期は強い相互作用が起こるのに必要な10−23s 以下である。
Bu köprüler galaksi etkileşiminin erken evrelerinde meydana gelirler.銀河間相互作用の初期に形成される。
Bununla birlikte gaz ve tozları etkileşime geçerler.しかしガスや塵には合体が起こる。
Bilinen herhangi bir ilaç etkileşimi yoktur.相互作用する医薬品は知られていない。
Zayıf isospin korunması yasası T3 'ün korunması ile bağlantılıdır; tüm zayıf etkileşimler T3'ü korumalıdır.弱アイソスピン保存則はT3の保存に関係する。