Etkinliğin ardından ArtRave'in konseptini alarak ArtRave: The Artpop Ball turnesini ortaya çıkardı.Later, she took the concept of ArtRave and created ArtRave: The Artpop Ball tour.
Kodlar, etkin ve güvenilir veri iletim yöntemleri tasarlamak amacıyla incelenir.Codes are studied for the purpose of designing efficient and reliable data transmission methods.
Özellikle Michelangelo onun büyük etkisinde kalmıştır.Rubens was heavily influenced by Michelangelo.
Floransalı ressam Antonio Pollaiuolo'nun eserlerinden etkilendi.He appears to have been familiar with the work of Antonio Veneziano.
Batı astronomi tarihini etkileyen en önemli kitaplardan biri Almagest'tir.The Almagest is one of the most influential books in the history of Western astronomy.
Etkisini İskoçya’ya kabul ettirmeyi denedi.He scored one try for Scotland.
Ancak, esîr platformdan tamamen çekilmişse bu etki gerçekleşmez.However, if the aether is completely dragged by the platform this effect should not occur at all.
Grubun müziği 1990'lı yılların etkili emo hareketlerinden biri olarak kabul edilmektedir.The band is considered one of the influential acts of the 1990s emo movement.
Stasi dünya çapında etkin istihbarat örgütlerinden biri olarak kabul ediliyordu.The Stasi was widely regarded as one of the most effective intelligence agencies in the world.
Birçok sistemi aynı anda etkilemektedir.Several devices can charge at the same time.
Kalem etekler gevşek eteklerden farklı olarak, kullanıcının hareketleri ve duruşunu etkilemektedir.The pencil skirt feels different from looser skirts, and impacts the wearer's movements and posture.
Üçüncü etki yakıtın ısıl genleşmesi ile ilgilidir.The third effect has to do with thermal expansion of the fuel.
15. yy.'da yeni ve etkileyici az bir miktar dinsel anıt inşa edildi.In the 3rd century, a small but impressive theater was constructed.
Ana etkinlikte Randy Orton, WWE Şampiyonluğu kemerini Jinder Mahal'a karşı savundu.In the main event, Randy Orton defended the WWE Championship against Jinder Mahal.
Besin kaynaklı hastalıklar çevreye etki eden pek çok toksin tarafından da meydana gelebilir.Foodborne disease can also be caused by a large variety of toxins that affect the environment.
Etkinlik zamanı: 20:00–21:10 and 22:15–22:35. 2212.Event occurs at 20:00–21:10 and 22:15–22:35.
Ancak Curie kardeşler, ters piezoelektrik etki üzerinde düşünmediler.The Curies, however, did not predict the converse piezoelectric effect.
Bu dizinin iki yanındaki üçer baz çifti de DNA-Dam bağlanmasına etki eder.The three base pairs flanking each side of this site also influence DNA–Dam binding.
Etkinliğin açılış maçı Becky Lynch ve Mickie James arasında gerçekleşti.The actual pay-per-view opened with Becky Lynch facing Mickie James.
Köprü halen etkili bir şekilde kullanılmaktadır.The bridge is extremely efficient to operate.
Somatomedinler somatotropinler ile benzer etkiye sahiptir.Somatomedins have similar biological effects to somatotropin.
Çoğu erkek müziği -hepsi değilse de önemli kısmı-gerçekten etki bırakıyor.And most male music – not all of it but the good stuff – really lays it on you.
Çoğu soğuktan etkilenir ve ılık, çoğunlukla da tropik iklimlere gerek duyarlar.Most are sensitive to cold and require a warm, usually tropical, habitat.
Meşrutiyet ilan edilmiş ve bunun etkileri edebiyata da yansımıştır.This painting is fun, but it also makes us aware of the falsity of representation.
El hijyenine dikkat edilmesi ve kola doğru öksürme de etkili bir koruyucu önlem olabilir.Hand hygiene and coughing into one's sleeve may also be effective preventative measures.
Gelmiş geçmiş en etkili Siyahi Amerikalılardan biridir."The Most Influential Black Americans".
Vagus sinirinin uyarılmaması bu iki kalpte de bu etkiyi oluşturmadı.This did not occur in either heart if the vagus nerve was not stimulated.
Bu araçların yeterince etkili olup olmadığı hâlâ tartışma konusudur.The effectiveness of these vehicles is still somewhat in doubt.
2003 Güney Pasifik Oyunları ile birlikte kadınlar turnuvası da etkinliklere dahil edilmiştir.The team also participated in the 2003 South Pacific Games football tournament.
Dünyada olmayan birçok etki ve sinyal bozum kaynağı vardır.There are many sources of interference and signal distortion that do not exist on Earth.
Bu etki en iyi Frenel alan kavramı kullanılarak anlaşılır.This effect can be best understood using the Fresnel zone concept.
Yerleşik düzenin doğumlar üzerinde etkisi vardır.The throughput will have an influence on the residence time.
Sıcak çikolata içmenin birçok olumsuz etkisi var.Several negative effects may be attributed to the drinking of hot chocolate.
1990'lardaki Japon durgunluğu keiretsu yapısı üzerinde derin etkilere sahipti.The Japanese recession in the 1990s had profound effects on the keiretsu.
Elektrokardiyografi, kalbin elektriksel etkinliğini kaydeder.Electrocardiograph A record of the electrical activity of the heart.
Sıfır-gün virüs koruması açısından geniş bir etkinlik yelpazesi vardır.There is a wide range of effectiveness in terms of zero-day virus protection.
Positif iyonlar görece ağır olduklarından çok az etkileri olur.Even negatives will look like positives for him.
Bireylerin kredi notunu etkileyen çeşitli nedenler vardır.Several factors affect individual's credit scores.
Masa tiplerindeki farklılık oyun stillerini büyük ölçüde etkilemektedir.Differences in the table types have great influence on the playing styles.
Bu karar, olayların durmasına hiç etki edemedi.He is unable to do anything to stop these occurrences.
Doppler Etkisi ihmal edilir.The Doppler Effect.
Doğruluk ihtiyaçları insanların kendini-tanıma için arama şeklini etkilemektedir.Accuracy needs influence the way in which people search for self-knowledge.
Operasyon bazı hisseleri kötü etkiledi".We have profitable operations of the company."
Etkinlik zamanı: 2:25:56. ^ Cuarón, Alfonso (director) (2004-05-31).Cuarón, Alfonso (director) (2004-05-31).
Pascal’ın matematiğe yaptığı en etkileyici katkı olasılık kuramını geliştirmesi olmuştur.Pascal's development of probability theory was his most influential contribution to mathematics.
Modern toplumda virüs etkilerini ve davranışlarını incelemek.To study the virus effects in modern society and their behaviour.
Foton orada girişim etkileri gösterir mi ?See the light coming through that opening?
Ancak sanayileşme halı dokumacılığını olumsuz etkilemiştir.However, purely artistic photography has had an impact.
Her iki erkek de diğerinin eşinden çok etkilenir ve ilişki yaşar.Both men enter affairs with the other's wife.
Klasik etki alanı perspektifinde, klasik kavramlar tekrar devreye girer.At distances located in the classical domain, the classical concepts again come into play.
Bu, çocukluk travmasına neden olur ve büyüdükçe onları daha çok etkiler.This first causes childhood trauma that then persists to affect them as they grow up.
Pleiotropi tek bir genin birçok fenotipik özellik üzerindeki genetik etkisini tanımlar.Pleiotropy describes the genetic effect of a single gene on multiple phenotypic traits.
Rum ateşinin etkisi napalme daha benzerdir.In its effect, the Greek fire must have been rather similar to napalm.
Aspirin orta şiddette-şiddetli migren ağrılarını giderebilir ve etkisi sumatriptan ile benzerdir.Aspirin can relieve moderate to severe migraine pain, with an effectiveness similar to sumatriptan.
Gökadalar birbirlerine uzak olmalarına rağmen muhtemelen etkileşim halindedirler.Therefore Heaven being agitated, they are agitated too."
Kalorimetri ve termogravimetrik analiz ısı ilebir maddenin arasındaki etkileşimini ölçer.Calorimetry and thermogravimetric analysis measure the interaction of a material and heat.
"Kıyı bölgesi" deniz ve kara süreçlerinin etkileşiminin meydana geldiği bölgedir.The term coastal zone is a region where interaction of the sea and land processes occurs.
"Yakınsama ve Hayatımıza Etkileri"."Getting close and personal".
Etkinlik boyunca masa maçları, merdiven maçları, sandalye maçları ve TLC maçları kullanılmıştır.During the show, there were Tables matches, Ladder matches, Chairs matches, and TLC matches.
Bu gözlemlenen özelliklerin hepsi kütleçekimselmanyetik etkinin terimleri olarak açıklanabilir.All of those observed properties could be explained in terms of gravitomagnetic effects.