Destiny's Child üyeleri, Janet Jackson'ın eserlerinden etkilendiklerini belirtti."Destiny's Child Inspired By Janet Jackson".
Marka, spor etkinliklerinde ücretsiz örnekler vererek ağır bir şekilde pazarlanmaktadır.The brand has been heavily marketed by giving away free samples in sporting events.
Hastalık genellikle direnci zayıf orta yaşlı veya yaşlı kişileri etkiler.The disease affects typically middle-aged or elderly caucasians.
Yandaki fotoğraf 2006 yılında Woodward etkisini test etmek için kullanılan parçaları göstermektedir.The photograph shows the components of a Woodward effect test article used in a 2006 experiment.
Güçlü nükleer kuvvet çok kısa mesafeler için etkilidir.The strong force acts only over short distances.
Bu onun tüm hayatını etkiledi.This affected her for most of her life.
Fakat kardeşine uygulanan bu hunharca cezadan çok kötü etkilendi.The hatred his brother had incurred, however, was too great.
Enzimlerin etkinliği onların üç boyutlu yapısı tarafından belirlenir.Enzymes' specificity comes from their unique three-dimensional structures.
Etkinlik yedi maçtan oluşmuştur.The series would go seven games.
Kocasının kısa hükümdarlığında, saraya etkili şekilde sahip olduğu söylenir.She is said to have effectively dominated the court for his brief reign.
9 roket Demir Kubbe tarafından etkisiz hale getirildi ama 3 roket şehre düştü.At least 9 were intercepted by the Iron Dome, while three landed in the city.
Otomobilin sosyal yaşam üzerindeki etkileri her zaman tartışma konusu olmuştur.The effect of environmental policies on the economy has always been a controversial topic.
Bütün sınırların ötesinde etkin oldu.It transcends all barriers.
Usta bir renk uzmanı olarak kuzeni Vincent van Gogh'un üzerinde büyük bir etkisi olmuştur.A master colorist, he was a very significant early influence on his cousin-in-law Vincent van Gogh.
Lineer bir ilişki olduğu durumlarda, bu etki Pockels etkisi olarak bilinir.Where the relationship is linear, the effect is known as the Pockels effect.
Ay’a çarpan güneşten yansıyan tozlar fotoelektrik etki boyunca yüklenmeye neden olur.Light from the sun hitting lunar dust causes it to become charged with the photoelectric effect.
Çernobil Nükleer Santral Kazasından en çok etkilenen illerden biridir.The Chernobyl Nuclear Incident is one of the most notable nuclear disasters.
Seçme işlemi için ara frekansta radyo frekansa göre çok daha etkili olarak yapılabilir.Activation by radio-frequency seems to be likely.
“Eğer etki ediyorlarsa, aynı zamanda yapıyorlar demek değil midir?”"And if it's an activity, they are doing something?"
II. Dünya Savaşı sırasında da bir etkinliği olmadı.There was no activity during World War II.
II. Dünya Savaşı sırasında Kral Naibi Amiral Miklós Horthy'nin etkin bir destekçisiydi.During the Second World War he was an active supporter of the Regent, Admiral Miklós Horthy.
Dumont, Iron Maiden, Judas Priest ve KISS gruplarından etkilendi.Dumont was influenced by heavy metal bands such as Iron Maiden, Judas Priest and KISS.
Bu, çerçeve yüklenirken kullanıcıdan yenileme etkisini gizler.This hides the refresh effect from the user while the frame loads.
Venturi, mimari tasarımlarında olduğundan daha çok teorik alanda etkili olmuştur.Debret was more successful with his theatre designs.
Ayrıca Taras Şevçenko ve Ukrayna folklöründen çok etkilendiğini belirtir.He also cited Taras Shevchenko and Ukrainian folklore as major influences.
Bunlar, kütlesiz kalırlar ve uzun mesafe etkileşimlerinden sorumludurlar.They remain massless and are responsible for the long range interactions.
Etkilenen göz hiperpigment (hiperkromik) ya da hipopigment (hipokromik) olabilir.The affected eye may be hyperpigmented (hyperchromic) or hypopigmented (hypochromic).
Bu sebepten ortaya çıkan resmin bütünün Bosch kadar etkileyici değildir.As a result the whole is less powerful than Bosch.
İki farklı etkinlikte mücadele eden Williams, madalya kazanamadı.Mitchell participated in two events and did not win a medal.
Kıtlıktan etkilenen bir Rus kız çocuğu.A socially awkward Russian immigrant.
Money in the Bank programının dördüncü etkinliğidir.It was the fourth annual Money in the Bank event.
Yalnızca Toplama Sıraları etkin durumda kalır, böylece öğeler renklendirilmemiş halde kalmaz.Only the Gather Queues are kept active so that items do not go unindexed.
Kulüple birlikte, gelecek yıllarda komedyenlerin kariyerleri üzerinde büyük bir etkisi oldu.Through the club, she had a huge influence on the careers of up-and-coming comedians for decades.
Nazilerin "hareketli gaz odası" nın kurulmasında etkili oldu.He was instrumental in the implementation of the Nazis' genocide by mobile gas chamber.
Fritz Kortner'den çok etkilenmişti.Fritz Kortner.
Statik etkiler, ticaret yaratıcı ve ticaret saptırıcı olarak iki şekilde ortaya çıkar.Thus, FTAs lead to both trade creation and diversion.
Etkili bir Hristiyan olan Eustathios'un evinde Nablus'ta vaftiz edildi.He was baptized in Nablus in the house of Eustathios, an influential Christian.
Kullanıcılar en fazla 10 geçici etkinliğe katılabilir.Recent machines can be up to 10 times faster.
İktidar kavgası üzerine soğuyan ve bu durumdan kötü etkilenen bankacılar şirketi terk etti.Upset bankers who had soured over the power struggle left the company.
Bir etkinlik alanı düzenlemek isteyen grupların bazı şartları sağlaması gerekir.Groups wishing to host a jam site must fulfill certain requirements.
Bu etki doğum kontrol hapı kullanan kadınlarda bulunmamıştır.This effect is not found for women on the birth control pill.
Memluk hanedanlığının, tarihte üç önemli etkisi olmuştur.He believed that deviance had three possible effects on society.
"'American Masters' TV şovu David Geffen'in karanlık taraflarına ima ile olan etkisine değiniyor"."'American Masters' profiles mogul David Geffen".
The Rev'i ilk etki altında bırakanlar Frank Zappa ve King Crimson'dı.His early influences included Frank Zappa and King Crimson.
Diğer etkili ürünler arasında tribendimidine ve nitazoxanide bulunmaktadır.Other effective agents include tribendimidine and nitazoxanide.
Buna doğrudan etkili süreç denir.This is called a direct acting process.
Java'dan etkilenmiştir.It is known from Java.
Bu yanıklar eğer kazazedenin hava yolları etkilenirse özellikle tehlikeli olabilir.These burns can be especially dangerous if the victim's airway is affected.
Stalingrad savunmasında kadınlar da etkin rol almışlardır.Women were also snipers at Stalingrad.
Sadece geçmişi gözlemciye geçmişten etki edebilir.He probably saw only their advance guard.
Rousey, Stephanie McMahon ile el sıkıştıktan sonra etkinlik sona erdi.Rousey then shook hands with Raw Commissioner Stephanie McMahon as the event ended.
Etkinlikte Raw, SmackDown ve 205 Live brand'lerinde bulunan güreşçiler yer almaktadır.He is currently signed to WWE on the Raw and 205 Live brand.
Bu etkenlerden bir kısmı bir diğerini de etkileyebilmektedir.Clearly, one has influenced the other.
Faraday etkisinin ölçüm cihazları üzerinde birkaç uygulaması vardır.The Faraday effect has applications in measuring instruments.
Bunda da büyünün etkisi olduğunun altını çizer.It could break the magic it has.
Hiçbir zaman bir emir vererek savaşa etkili olmadı.He never disputed a direct order.
MAC-2'nin dejenerasyonlu sinirlerdeki etkileri daha çok miyelin fagositozunda görülür.Furthermore, the effects of MAC-2 in degenerating nerves are associated with myelin phagocytosis.
II. Dünya Savaşı'na denk gelen bu dönemler daha sonra edebiyatında da oldukça etkili oldu.This experience as well as those from the Second World War show up in his literary work.
Japonca ve Korece ise Çin dilinden alfabe olarak etkilenmişlerdir.Both Japanese and Korean calligraphy were greatly influenced by Chinese calligraphy.
Bir erkeği etkilemek dışında nadiren elbise giyer, makyaj yapar.She rarely wears dresses or makeup, except to impress boys.