Bugün Etiyopya'da yüzbinlerce çocuk hayatını bu sağlık elemanlarına borçlu.באתיופיה, יש מאות אלפי ילדים שחיים בגלל תוכנית שלוחות הרפואה הזו.
Bugün Etiyopya'da yüzbinlerce çocuk hayatını bu sağlık elemanlarına borçlu.في أثيوبيا، هناك مئات الألوف من الأطفال ينعمون بالحياة بفضل برنامج توسعة الإرشاد الصحي هذا.
Bugün Etiyopya'da yüzbinlerce çocuk hayatını bu sağlık elemanlarına borçlu.これもこの医療普及従業者プログラムのおかげです ではエチオピアの次のステップは何でしょうか？
Bugünkü Etiyopya "Distopya Cumhuriyeti" olarak da adlandırılabilir.Das heutige Äthiopien kann man gut und gerne als "Republik der Dystopie" bezeichnen.
Bugünkü Etiyopya "Distopya Cumhuriyeti" olarak da adlandırılabilir.Dnešní Etiopii můžeme klidně nazývat „Dystopií“.
Bugünkü Etiyopya "Distopya Cumhuriyeti" olarak da adlandırılabilir.Etiopía hoy bien podría ser llamada la "República de Distopía".
Bugünkü Etiyopya "Distopya Cumhuriyeti" olarak da adlandırılabilir.L'Ethiopie pourrait ainsi être appelée, désormais, la "République de Dystopia".
Bugünkü Etiyopya "Distopya Cumhuriyeti" olarak da adlandırılabilir.Эфиопию сегодня вполне можно называть «Республикой Антиутопией».
Burası Etiyopya'nın kuzeydoğusundadır.Det er den nordøstlige del af Etiopien.
Burası Etiyopya'nın kuzeydoğusundadır.Elle est située au Nord-Est de l'Ethiopie.
Burası Etiyopya'nın kuzeydoğusundadır.E' nel nord-est dell'Etiopia.
Burası Etiyopya'nın kuzeydoğusundadır.Está en la parte noreste de Etiopía.
Burası Etiyopya'nın kuzeydoğusundadır.Het ligt in het noordoosten van Ethiopië.
Burası Etiyopya'nın kuzeydoğusundadır.디키타란 지역에서 제 조사팀에의해 발견됬습니다
Burası Etiyopya'nın kuzeydoğusundadır.Se află în nord-estul Etiopiei.
Burası Etiyopya'nın kuzeydoğusundadır.Se sijaitsee Etiopian koillisosassa.
Burası Etiyopya'nın kuzeydoğusundadır.Βρίσκεται στη βορειανατολική Αιθιοπία.
Burası Etiyopya'nın kuzeydoğusundadır.Це північно-західна частина Ефіопії.
Burası Etiyopya'nın kuzeydoğusundadır.Это в северо-восточной части Эфиопии.
Burası Etiyopya'nın kuzeydoğusundadır.זהו החלק הצפון-מזרחי של אתיופיה.
Burası Etiyopya'nın kuzeydoğusundadır.وهي في الجزء الشمالي الشرقي لأثيوبيا.
Burası Etiyopya'nın kuzeydoğusundadır.セラムとはエチオピアの多くの言語で平和を意味します
Derartu Tulu adında Etiyopyalı bir kadın başlama çizgisinde göründü.Een Ethiopische vrouw genaam Derartu Tulu staat bij de startstreep.
Derartu Tulu adında Etiyopyalı bir kadın başlama çizgisinde göründü.Egy etiópiai nő, akit Derartu Tulu-nak hívnak feláll a startvonalhoz.
Derartu Tulu adında Etiyopyalı bir kadın başlama çizgisinde göründü.Eine Äthiopierin names Derartu Tulu taucht an der Startlinie auf.
Derartu Tulu adında Etiyopyalı bir kadın başlama çizgisinde göründü.En etiopisk kvinna som heter Derartu Tulu kommer till startlinjen.
Derartu Tulu adında Etiyopyalı bir kadın başlama çizgisinde göründü.Etiopka Derartu Tulu pojawiła się na linii startu.
Derartu Tulu adında Etiyopyalı bir kadın başlama çizgisinde göründü.Etiópska žena menom Derartu Tulu sa objaví na štartovacej čiare.
Derartu Tulu adında Etiyopyalı bir kadın başlama çizgisinde göründü.에티오피아 여성 데라투 툴루가 출발선에 나타났습니다.
Derartu Tulu adında Etiyopyalı bir kadın başlama çizgisinde göründü.Một phụ nữ người Ethiopia tên là Derartu Tulu đã bắt đầu tại vạch xuất phát.
Derartu Tulu adında Etiyopyalı bir kadın başlama çizgisinde göründü.Na startovním poli se objevila Etiopanka jménem Derartu Tulu.
Derartu Tulu adında Etiyopyalı bir kadın başlama çizgisinde göründü.O femeie etiopiană pe nume Derartu Tulu apare la linia de start.
Derartu Tulu adında Etiyopyalı bir kadın başlama çizgisinde göründü.Seorang wanita Ethiopia bernama Derartu Tulu muncul di garis start.
Derartu Tulu adında Etiyopyalı bir kadın başlama çizgisinde göründü.Uma mulher Etíope chamada Derartu Tulu aparece na linha de partida.
Derartu Tulu adında Etiyopyalı bir kadın başlama çizgisinde göründü.Una donna etiope di nome Derartu Tulu si è presentata alla linea di partenza.
Derartu Tulu adında Etiyopyalı bir kadın başlama çizgisinde göründü.Una etíope llamada Derartu Tulu ha ido a participar.
Derartu Tulu adında Etiyopyalı bir kadın başlama çizgisinde göründü.Une Ethiopienne du nom de Derartu Tulu apparait sur la ligne de départ.
Derartu Tulu adında Etiyopyalı bir kadın başlama çizgisinde göründü.Μία γυναίκα από την Αιθιοπία με το όνομα Ντεράρτου Τούλου εμφανίζεται στην γραμμή εκκίνησης.
Derartu Tulu adında Etiyopyalı bir kadın başlama çizgisinde göründü.Етиопска жена на име Дерарту Тулу се появи на стартовата линия.
Derartu Tulu adında Etiyopyalı bir kadın başlama çizgisinde göründü.Женщина из Эфиопии по имени Дерарту Тулу оказывается на старте.
Derartu Tulu adında Etiyopyalı bir kadın başlama çizgisinde göründü.אשה אתיופית בשם דררטו טולו מגיעה לקו הזינוק.
Derartu Tulu adında Etiyopyalı bir kadın başlama çizgisinde göründü.امرأة من اثيوبيا تدعى .. "ديراتو تولو" ظهرت عند خط البداية
Derartu Tulu adında Etiyopyalı bir kadın başlama çizgisinde göründü.スタートラインに立っていました 彼女はすでに37歳で
Doğu Afrika'da, eskiden Etiyopya'nın bir parçası olanEritrea, Horn of Africa.
Doğu Afrika'da, eskiden Etiyopya'nın bir parçası olanEritreje v Africkém rohu.
Doğu Afrika'da, eskiden Etiyopya'nın bir parçası olan이끌어냈습니다.
Doğu Afrika'da, eskiden Etiyopya'nın bir parçası olanמצאתי עצמי מכל המקומות באריתריאה אשר בקרן אפריקה.
Doğu Afrika'da, eskiden Etiyopya'nın bir parçası olanفي اريتريا ، في منطقة القرن الأفريقي.
Doğu Afrika'da, eskiden Etiyopya'nın bir parçası olanもとはエチオピアの一部だったエリトリアは
Etiyopya aklımı başımdan almakla kalmadı, resmen aklımı açtı, tıkanıklığını giderdi.A Etiópia não só me deixou de boca aberta, abriu a minha cabeça.
Etiyopya aklımı başımdan almakla kalmadı, resmen aklımı açtı, tıkanıklığını giderdi.Äthiopien hat mir nicht nur den Kopf verdreht sondern auch geöffnet.
Etiyopya aklımı başımdan almakla kalmadı, resmen aklımı açtı, tıkanıklığını giderdi.Ethiopië bracht me niet alleen in extase; het opende mijn geest ook.
Etiyopya aklımı başımdan almakla kalmadı, resmen aklımı açtı, tıkanıklığını giderdi.Etiopia a fãcut nu numai ca mintea sã-mi stea în loc ci mi-a și deschis-o.
Etiyopya aklımı başımdan almakla kalmadı, resmen aklımı açtı, tıkanıklığını giderdi.Etiopia ei ainoastaan tehnyt minuun valtavaa vaikutusta, vaan se myös avasi silmäni.
Etiyopya aklımı başımdan almakla kalmadı, resmen aklımı açtı, tıkanıklığını giderdi.Etiopia nie tylko mnie zadziwiła; ona otworzyła mój umysł.
Etiyopya aklımı başımdan almakla kalmadı, resmen aklımı açtı, tıkanıklığını giderdi.Etiopía no sólo me asombró, sino que me abrió la mente.
Etiyopya aklımı başımdan almakla kalmadı, resmen aklımı açtı, tıkanıklığını giderdi.에티오피아는 제 마음을 흥분시켰을 뿐만 아니라, 제마음을 열리게도 했습니다.
Etiyopya aklımı başımdan almakla kalmadı, resmen aklımı açtı, tıkanıklığını giderdi.L'Ethiopie ne m'a pas juste ému, elle m'a ouvert l'esprit.
Etiyopya aklımı başımdan almakla kalmadı, resmen aklımı açtı, tıkanıklığını giderdi.L'Etiopia non ha solo cambiato il mio modo di pensare: ha allargato le mie vedute.
Etiyopya aklımı başımdan almakla kalmadı, resmen aklımı açtı, tıkanıklığını giderdi.Η Αιθιοπία δεν μου πήρε το νου. Μου διεύρυνε το νου.