1935 - İtalya Etiyopya'yı işgal etti.1935 – Itaalia tungis Etioopiasse.
İtalya, Etiyopya'yı işgal etti.Itaalia kasutas seda põhjusena vallutada Etioopia.
1936 yılında Etiyopya Kral Naibi oldu.Etioopia alistus aastal 1936.
Abdim leyleği Doğu Afrika boyunca Etiyopya'dan güney Afrika'ya kadar açık yerleşim alanlarında yayılış yapar.Arvatakse, et pleistotseenis ulatus levila katkematult Ida-Aafrikast Lõuna-Aafrikani.
1984'te Etiyopya İşçi Partisi'ni kurdu.Astus 1920. aastal Eestimaa Töörahva Parteisse.
13 Nisan 1868), 1855 yılından ölümüne kadar Etiyopya imparatoru.Tewodros II (1818 – 13. aprill 1868) oli Etioopia keiser alates 8. veebruarist 1855 kuni surmani 1868. aastal.
Etiyopya'da, yağmur mevsimi boyunca aktiftir ve yılda 2 nesil verir.Ta suudab Eestis talvituda, kasvatab kohapeal aastas kaks põlvkonda.
Uçak, Etiyopya'nın başkenti Addis Ababa'ya hareket ediyordu.Etioopias kukkus alla Ethiopian Airlinesile kuulunud reisilennuk, mis oli teel Addis Abebast Nairobisse.
Etiyopya'da din, birçok inançtan oluşur.Ei-päev Ateenas täis rahvuslikku uhkust.
1993'te geri dönmemek üzere Etiyopya'dan ayrıldı, Amerika'da yirmi yıldan fazla yaşadı.En 1993, il a quitté l'Éthiopie pour de bon, et vivait depuis plus de deux décennies aux États-Unis.
1993'te geri dönmemek üzere Etiyopya'dan ayrıldı, Amerika'da yirmi yıldan fazla yaşadı.Το 1993, έφυγε εντελώς από την Αιθιοπία, ζώντας για περισσότερο από δύο δεκαετίες στις Ηνωμένες Πολιτείες.
1993'te geri dönmemek üzere Etiyopya'dan ayrıldı, Amerika'da yirmi yıldan fazla yaşadı.هاجر من إثيوبيا سنة 1993، ليعيش بعد ذلك لأكثر من عقدين في الولايات المتحدة الأمريكية.
378 litre, sıradan Amerikalının her gün evinde kullandığı su miktarıdır. Etiyopya'da bu, 9.5 litredir.l'américain typique utilise 100 gallons d'eau chez-lui par jour dans des régions ethiopiennes :
Aralık 2000'de Dikika denilen bir alanda. Burası Etiyopya'nın kuzeydoğusundadır.Това е видът на Люси, открит от моя изследователски екип през декември 2000 г. в областта Дикика.
Bence bunun harika bir örneği Etiyopya'nın yeni sağlık programı.Cred că un exemplu excelent este noul program de dezvoltare a sănătăţii din Etiopia.
Bence bunun harika bir örneği Etiyopya'nın yeni sağlık programı.Credo che un ottimo esempio sia dato dal nuovo programma sanitario dell'Etiopia.
Bence bunun harika bir örneği Etiyopya'nın yeni sağlık programı.Ich denke, dass ein sehr gutes Beispiel dafür ist Ethiopias neues Gesundheitserweiterungs Programm.
Bence bunun harika bir örneği Etiyopya'nın yeni sağlık programı.Ik denk dat het nieuwe gezondheidsvoorzieningsprogramma van Ethiopië hiervan een goed voorbeeld is.
Bence bunun harika bir örneği Etiyopya'nın yeni sağlık programı.Jeg mener et fantastisk eksempel på dette er Etiopiens nye sundhedsudbredelsesprogram.
Bence bunun harika bir örneği Etiyopya'nın yeni sağlık programı.Je pense qu'un excellent exemple de ceci est le nouveau programme éthiopien d'extension des soins.
Bence bunun harika bir örneği Etiyopya'nın yeni sağlık programı.Menurut saya contoh terbaik dari model ini adalah program peningkatan kesehatan di Ethiopia.
Bence bunun harika bir örneği Etiyopya'nın yeni sağlık programı.Myslím, že skvělým příkladem je Etiopie se svým programem zlepšení zdravotní péče.
Bence bunun harika bir örneği Etiyopya'nın yeni sağlık programı.Penso que um grande exemplo disto é o novo programa de expansão de saúde da Etiópia.
Bence bunun harika bir örneği Etiyopya'nın yeni sağlık programı.Sądzę, że doskonałym przykładem jest nowy program zdrowia w Etiopii.
Bence bunun harika bir örneği Etiyopya'nın yeni sağlık programı.Y creo que un gran ejemplo de esto es el nuevo programa etíope de extensión de la salud.
Bence bunun harika bir örneği Etiyopya'nın yeni sağlık programı.Νομίζω πως ένα πολύ καλό παράδειγμα σ' αυτό είναι το νέο πρόγραμμα υγείας της Αιθιοπίας
Bence bunun harika bir örneği Etiyopya'nın yeni sağlık programı.Мисля, че много добър пример за това е новата здраво-разширителна програма в Етиопия.
Bence bunun harika bir örneği Etiyopya'nın yeni sağlık programı.Я думаю, чудовим прикладом цього є нова програма покращення здоров'я в Ефіопії.
Bence bunun harika bir örneği Etiyopya'nın yeni sağlık programı.Я считаю, что замечательный пример этого - новая программа расширения здравоохранения Эфиопии.
Biliyordu ki, İrlanda'da oğlu yaşayacaktı, ve Etiyopya'da ise oğlu ölecekti.Ele sabia que, na Irlanda, o seu filho sobreviveria, e que, na Etiópia, morreria.
Biliyordu ki, İrlanda'da oğlu yaşayacaktı, ve Etiyopya'da ise oğlu ölecekti.Er wusste, in Irland würde sein Sohn leben und in Äthiopien würde er sterben.
Biliyordu ki, İrlanda'da oğlu yaşayacaktı, ve Etiyopya'da ise oğlu ölecekti.Hän tiesi, että Irlannissa hänen poikansa voisi elää ja että Etiopiassa hänen poikansa kuolisi.
Biliyordu ki, İrlanda'da oğlu yaşayacaktı, ve Etiyopya'da ise oğlu ölecekti.Hij wist dat in Ierland zijn zoon zou leven en dat hij in Ethiopië zou sterven.
Biliyordu ki, İrlanda'da oğlu yaşayacaktı, ve Etiyopya'da ise oğlu ölecekti.Il savait qu'en Irlande, son fils survivrait. En Ethiopie, son fils mourrait.
Biliyordu ki, İrlanda'da oğlu yaşayacaktı, ve Etiyopya'da ise oğlu ölecekti.그는 알았던거죠. 아일랜드에 있으면 그의 아들은 살 수 있고, 에티오피아에 있으면 죽는다는걸요.
Biliyordu ki, İrlanda'da oğlu yaşayacaktı, ve Etiyopya'da ise oğlu ölecekti.Sabía que, en Irlanda, su hijo viviría, y que en Etiopía, su hijo moriría.
Biliyordu ki, İrlanda'da oğlu yaşayacaktı, ve Etiyopya'da ise oğlu ölecekti.Sapeva che in Irlanda suo figlio sarebbe sopravvissuto, in Etiopia, invece, sarebbe morto.
Biliyordu ki, İrlanda'da oğlu yaşayacaktı, ve Etiyopya'da ise oğlu ölecekti.Ştia cã în Irlanda fiul sãu ar fi supravieţuit şi cã în Etiopia fiul sãu urma sã moarã.
Biliyordu ki, İrlanda'da oğlu yaşayacaktı, ve Etiyopya'da ise oğlu ölecekti.Wiedział, że w Irlandii jego syn będzie żył i że w Etiopii jego syn umrze.
Biliyordu ki, İrlanda'da oğlu yaşayacaktı, ve Etiyopya'da ise oğlu ölecekti.Ήξερε ότι στην Ιρλανδία, ο γιος του θα ζούσε και ότι στην Αιθιοπία, θα πέθαινε.
Biliyordu ki, İrlanda'da oğlu yaşayacaktı, ve Etiyopya'da ise oğlu ölecekti.Знаеше, че в Ирландия синът му ще живее, а в Етиопия синът му ще умре.
Biliyordu ki, İrlanda'da oğlu yaşayacaktı, ve Etiyopya'da ise oğlu ölecekti.Он понимал, что в Ирландии его сын сможет выжить, а в Эфиопии он погибнет.
Biliyordu ki, İrlanda'da oğlu yaşayacaktı, ve Etiyopya'da ise oğlu ölecekti.הוא ידע שבאירלנד בנו יחיה, ושבאתיופיה הוא ימות.
Biliyordu ki, İrlanda'da oğlu yaşayacaktı, ve Etiyopya'da ise oğlu ölecekti.كان يعلم، أنه في أيرلند، سيعيش أبنه، ولكن في أثيوبيا، ابنه سيموت.
Biliyordu ki, İrlanda'da oğlu yaşayacaktı, ve Etiyopya'da ise oğlu ölecekti.そして エチオピアでなら息子が死んでしまうことを 本当に酷い飢餓の象徴だった
Bugün Etiyopya'da yüzbinlerce çocuk hayatını bu sağlık elemanlarına borçlu.Di Ethiopia, terdapat ratusan ribu anak dapat hidup karena program penambahan tenaga kesehatan tersebut.
Bugün Etiyopya'da yüzbinlerce çocuk hayatını bu sağlık elemanlarına borçlu.En Etiopía hay cientos de miles de niños que viven gracias a este programa de salud.
Bugün Etiyopya'da yüzbinlerce çocuk hayatını bu sağlık elemanlarına borçlu.Ethiopien hat Hundertausende von Kindern, die dank dieses Gesundheits-Außendienst-Mitarbeiterprogramms leben.
Bugün Etiyopya'da yüzbinlerce çocuk hayatını bu sağlık elemanlarına borçlu.Etiópiában több százezer gyermek köszönheti életét ennek a programnak.
Bugün Etiyopya'da yüzbinlerce çocuk hayatını bu sağlık elemanlarına borçlu.I Etiopien lever hundrede af tusinde af børn på grund af dette program for sundhedsudbredelsesarbejdere.
Bugün Etiyopya'da yüzbinlerce çocuk hayatını bu sağlık elemanlarına borçlu.În Etiopia sunt sute de mii de copii în viață din cauza acestui program de lucrători în sănătate.
Bugün Etiyopya'da yüzbinlerce çocuk hayatını bu sağlık elemanlarına borçlu.에티오피아에선 수십만 명의 아이들이 이 보건 요원 프로그램 덕에 살고 있는 것입니다.
Bugün Etiyopya'da yüzbinlerce çocuk hayatını bu sağlık elemanlarına borçlu.Na Etiópia, há centenas de milhares de crianças vivas devido a este programa de expansão de saúde.
Bugün Etiyopya'da yüzbinlerce çocuk hayatını bu sağlık elemanlarına borçlu.Ở Ethiopia, hàng trăm ngàn trẻ em đã được cứu sống bởi chương trình nhân viên y tế mở rộng này.
Bugün Etiyopya'da yüzbinlerce çocuk hayatını bu sağlık elemanlarına borçlu.V Etiopii jsou statisíce dětí, kteří žijí jen díky tomuto programu rozšířeného zdravotnictví.
Bugün Etiyopya'da yüzbinlerce çocuk hayatını bu sağlık elemanlarına borçlu.W Etiopi są setki tysięcy dzieci, które żyją dzięki programowi pracowników zdrowotnych.
Bugün Etiyopya'da yüzbinlerce çocuk hayatını bu sağlık elemanlarına borçlu.Στην Αιθιοπία υπάρχουν εκατοντάδες χιλιάδες παιδιών που ζουν εξαιτίας του εκτεταμένου προγράμματος υγείας
Bugün Etiyopya'da yüzbinlerce çocuk hayatını bu sağlık elemanlarına borçlu.В Етиопия, стотици хиляди деца са живи в следствие на тази здраве-удължаваща програма.
Bugün Etiyopya'da yüzbinlerce çocuk hayatını bu sağlık elemanlarına borçlu.В Ефіопії сотні тисяч дітей живуть завдяки цій програмі підготовки працівників охорони здоров'я.
Bugün Etiyopya'da yüzbinlerce çocuk hayatını bu sağlık elemanlarına borçlu.В Эфиопии сотни тысяч детей живы благодаря работникам этой программы расширения здравоохранения.