Etini yemeyeceğiniz kuşlar şunlardır: Kartal, kuzu kartalı, kara akbaba,Mas estas são as de que não comereis: a águia, o quebrantosso, o xofrango,
Etini yemeyeceğiniz kuşlar şunlardır: Kartal, kuzu kartalı, kara akbaba,Men dessa fåglar skolen I icke äta: örnen, lammgamen, havsörnen,
Etini yemeyeceğiniz kuşlar şunlardır: Kartal, kuzu kartalı, kara akbaba,men disse fugler skal I ikke ete: landørnen og havørnen og fiskeørnen
Etini yemeyeceğiniz kuşlar şunlardır: Kartal, kuzu kartalı, kara akbaba,Men følgende Fugle må I ikke spise: Ørnen, Lammegribben, Havørnen,
Etini yemeyeceğiniz kuşlar şunlardır: Kartal, kuzu kartalı, kara akbaba,Mutta nämä ovat linnuista ne, joita älkää syökö: kotka, partakorppikotka, harmaa korppikotka,
Etini yemeyeceğiniz kuşlar şunlardır: Kartal, kuzu kartalı, kara akbaba,Pero éstas son las aves que no comeréis: el águila, el quebrantahuesos, el azor
Etini yemeyeceğiniz kuşlar şunlardır: Kartal, kuzu kartalı, kara akbaba,Song , nầy là những con các ngươi không nên ăn : chim ưng , chim ngạc , con kên_kên ;
Etini yemeyeceğiniz kuşlar şunlardır: Kartal, kuzu kartalı, kara akbaba,Song, nầy là những con các ngươi không nên ăn: chim ưng, chim ngạc, con kên kên;
Etini yemeyeceğiniz kuşlar şunlardır: Kartal, kuzu kartalı, kara akbaba,Těchto pak jísti nebudete: Orla, noha, orlice mořské,
Etini yemeyeceğiniz kuşlar şunlardır: Kartal, kuzu kartalı, kara akbaba,Te pa so, katerih ne jejte: orel, brkati ser in morski orel,
Etini yemeyeceğiniz kuşlar şunlardır: Kartal, kuzu kartalı, kara akbaba,Ταυτα ομως ειναι εκεινα, εκ των οποιων δεν θελετε τρωγει ο αετος και ο γρυπαετος και ο μελαναετος
Etini yemeyeceğiniz kuşlar şunlardır: Kartal, kuzu kartalı, kara akbaba,А ето тия, които не бива да ядете: орела, грифа, морския орел,
Etini yemeyeceğiniz kuşlar şunlardır: Kartal, kuzu kartalı, kara akbaba,но сих не должно вам есть из них: орла, грифа и морского орла,
Etini yemeyeceğiniz kuşlar şunlardır: Kartal, kuzu kartalı, kara akbaba,וזה אשר לא תאכלו מהם הנשר והפרס והעזניה׃
Etini yemeyeceğiniz kuşlar şunlardır: Kartal, kuzu kartalı, kara akbaba,وهذا ما لا تأكلون منه. النسر والانوق والعقاب
Etini yemeyeceğiniz kuşlar şunlardır: Kartal, kuzu kartalı, kara akbaba,不 可 喫 的 、 乃 是 鵰 、 狗 頭 鵰 、 紅 頭 鵰
Etini yemeyeceğiniz kuşlar şunlardır: Kartal, kuzu kartalı, kara akbaba,不可喫 的 、 乃是鵰 、 狗頭鵰 、 紅頭鵰
Etin parçalarını da koyun, Etin en iyi parçalarını, Budu ve döşü. Seçme kemikleri de doldurun.A sebera kusy náležité do něho, každý kus dobrý, stehno i plece, a nejlepšími kostmi napln jej.
Etin parçalarını da koyun, Etin en iyi parçalarını, Budu ve döşü. Seçme kemikleri de doldurun.A zebrawszy sztuki należące do niego, każdą sztukę dobrą, udziec i łopatkę, najlepszemi kościami napełó go.
Etin parçalarını da koyun, Etin en iyi parçalarını, Budu ve döşü. Seçme kemikleri de doldurun.Deni vanj kose, vse najboljše kose, stegno in pleče; napolni ga z izbranimi kostmi.
Etin parçalarını da koyun, Etin en iyi parçalarını, Budu ve döşü. Seçme kemikleri de doldurun.Echa en ella pedazos, todos buenos pedazos, muslo y espalda. Llénala de huesos escogidos
Etin parçalarını da koyun, Etin en iyi parçalarını, Budu ve döşü. Seçme kemikleri de doldurun.Gyûjtsd össze a bele való darabokat, minden jó darabot, czombot, lapoczkát; válogatott csontokkal töltsd meg.
Etin parçalarını da koyun, Etin en iyi parçalarını, Budu ve döşü. Seçme kemikleri de doldurun.Hãy để những tấm thịt vào , là hết_thảy những tấm thịt tốt , những đùi và vai , và làm cho đầy xương rất tốt .
Etin parçalarını da koyun, Etin en iyi parçalarını, Budu ve döşü. Seçme kemikleri de doldurun.Hãy để những tấm thịt vào, là hết thảy những tấm thịt tốt, những đùi và vai, và làm cho đầy xương rất tốt.
Etin parçalarını da koyun, Etin en iyi parçalarını, Budu ve döşü. Seçme kemikleri de doldurun.Kokoile siihen lihakappaleet - kaikki hyvät kappaleet, reittä ja lapaa - ja täytä se valituilla luilla.
Etin parçalarını da koyun, Etin en iyi parçalarını, Budu ve döşü. Seçme kemikleri de doldurun.læg Kødstykker i, alle Hånde gode Stykker, Kølle og Bov, fyld den med udsøgte Knogler;
Etin parçalarını da koyun, Etin en iyi parçalarını, Budu ve döşü. Seçme kemikleri de doldurun.Legg kjøttstykkene sammen i den, alle gode stykker, lår og bog! Fyll den med de beste ben!
Etin parçalarını da koyun, Etin en iyi parçalarını, Budu ve döşü. Seçme kemikleri de doldurun.mete nela os pedaços de carne, todos os bons pedaços, a coxa e a espádua; enche-a de ossos escolhidos.
Etin parçalarını da koyun, Etin en iyi parçalarını, Budu ve döşü. Seçme kemikleri de doldurun.Mets-y les morceaux, tous les bons morceaux, la cuisse, l`épaule; remplis-la des meilleurs os.
Etin parçalarını da koyun, Etin en iyi parçalarını, Budu ve döşü. Seçme kemikleri de doldurun.Mettici dentro i pezzi di carne, tutti i pezzi buoni, la coscia e la spalla, e riempila di ossi scelti
Etin parçalarını da koyun, Etin en iyi parçalarını, Budu ve döşü. Seçme kemikleri de doldurun.podavaj jeho kusy do neho, všetky dobré kusy, stehno i plece, naplň ho najlepšími kosťami.
Etin parçalarını da koyun, Etin en iyi parçalarını, Budu ve döşü. Seçme kemikleri de doldurun.Pune bucăţi de carne în el, toate bucăţile cele bune, coapsa şi spata, şi umple -l cu cele mai bune oase.
Etin parçalarını da koyun, Etin en iyi parçalarını, Budu ve döşü. Seçme kemikleri de doldurun.сложи в него куски мяса, все лучшие куски, бедра иплеча, и наполни отборными костями;
Etin parçalarını da koyun, Etin en iyi parçalarını, Budu ve döşü. Seçme kemikleri de doldurun.Събери в него късовете за варене, всеки добър къс, бедро и рамо; напълни го с отбрани кости.
Etin parçalarını da koyun, Etin en iyi parçalarını, Budu ve döşü. Seçme kemikleri de doldurun.אסף נתחיה אליה כל נתח טוב ירך וכתף מבחר עצמים מלא׃
Etin parçalarını da koyun, Etin en iyi parçalarını, Budu ve döşü. Seçme kemikleri de doldurun.اجمع اليها قطعها كل قطعة طيبة الفخذ والكتف. املأوها بخيار العظام.
Etin parçalarını da koyun, Etin en iyi parçalarını, Budu ve döşü. Seçme kemikleri de doldurun.將 肉 塊 、 就 是 一 切 肥 美 的 肉 塊 、 腿 和 肩 都 聚 在 其 中 ． 拿 美 好 的 骨 頭 把 鍋 裝 滿
Etin parçalarını da koyun, Etin en iyi parçalarını, Budu ve döşü. Seçme kemikleri de doldurun.將肉塊 、 就是 一切 肥美 的 肉塊 、 腿 和 肩 都 聚 在 其中 ． 拿 美好 的 骨頭 把 鍋裝滿
Görünüşe göre geyik etine benzer bir tadı var!Al parecer, ¡saben a venado!
Görünüşe göre geyik etine benzer bir tadı var!Dizem que têm sabor de carne de veado.
Hayvan etinin, ve tabii ki abur cuburun, aşırı tüketimi, sorunun ta kendisi; az bitki tüketimimizle beraber.Ei. Eläimien ja roskaruoan kulutus on ongelma, kasvien vähäisen syönnin ohella.
Hayvan etinin, ve tabii ki abur cuburun, aşırı tüketimi, sorunun ta kendisi; az bitki tüketimimizle beraber.아닙니다. 육식과 정크푸드의 지나친 섭취가 문젭니다, 얼마되지 않은 채소의 섭취와 함께 말입니다.
Hayvan etinin, ve tabii ki abur cuburun, aşırı tüketimi, sorunun ta kendisi; az bitki tüketimimizle beraber.Übermäßiger Genuss von Tierprodukten und Junkfood ist das Problem, sowie der zu geringe Verzehr von Pflanzen.
Hayvan etinin, ve tabii ki abur cuburun, aşırı tüketimi, sorunun ta kendisi; az bitki tüketimimizle beraber.Η υπερκατανάλωση ζώων και το πρόχειρο φαγητό, φυσικά είναι το πρόβλημα, μαζί με την aσήμαντη κατανάλωση φυτών.
Hayvan etinin, ve tabii ki abur cuburun, aşırı tüketimi, sorunun ta kendisi; az bitki tüketimimizle beraber.Нет.
Hayvan etinin, ve tabii ki abur cuburun, aşırı tüketimi, sorunun ta kendisi; az bitki tüketimimizle beraber.לא. צריכה מוגברת של בעלי-חיים, וכמובן, מזון מהיר, הוא הבעיה, יחד עם צריכה זניחה של צמחים.
Hayvan etinin, ve tabii ki abur cuburun, aşırı tüketimi, sorunun ta kendisi; az bitki tüketimimizle beraber.لا. فالاستهلاك المفرط للحيوانات -وبالطبع- الطعام السريع هو المشكلة.اضف إلى ذلك,ندرة استهلاكنا للنباتات
Hayvan etinin, ve tabii ki abur cuburun, aşırı tüketimi, sorunun ta kendisi; az bitki tüketimimizle beraber.野菜不足も中心の問題だ 野菜の健康的な大事さという話題に触れる時間はないけど
Hayvan etinin, ve tabii ki abur cuburun, aşırı tüketimi, sorunun ta kendisi; az bitki tüketimimizle beraber.錯。唔駛講，過量攝取肉類同垃圾食物 而蔬果食得少之有少係個問題
Hayvanın kanını alıp, etin yeneceği evin yan ve üst kapı sövelerine sürecekler.A vezmouce krve, pomaží obou veřejí a nade dveřmi u domů, v nichž jej jísti budou.
Hayvanın kanını alıp, etin yeneceği evin yan ve üst kapı sövelerine sürecekler.És vegyenek a vérbõl, és azokban a házakban, a hol azt megeszik, hintsenek a két ajtófélre és a szemöldökfára.
Hayvanın kanını alıp, etin yeneceği evin yan ve üst kapı sövelerine sürecekler.Het bloed van de dieren moeten ze strijken aan de posten van de voordeur van het huis waar zij eten.
Hayvanın kanını alıp, etin yeneceği evin yan ve üst kapı sövelerine sürecekler.Họ sẽ lấy huyết đem bôi trên hai cây cột và mày cửa của nhà nào ăn thịt chiên con đó .
Hayvanın kanını alıp, etin yeneceği evin yan ve üst kapı sövelerine sürecekler.Họ sẽ lấy huyết đem bôi trên hai cây cột và mày cửa của nhà nào ăn thịt chiên con đó.
Hayvanın kanını alıp, etin yeneceği evin yan ve üst kapı sövelerine sürecekler.In vzamejo naj krvi in pomažejo ž njo oba podboja in naddurje pri hišah, v katerih ga bodo jedli.
Hayvanın kanını alıp, etin yeneceği evin yan ve üst kapı sövelerine sürecekler.I wezmą ze krwi jego, i pokropią obydwa podwoje i nadprożnik u domu; w którym go będą spożywać.
Hayvanın kanını alıp, etin yeneceği evin yan ve üst kapı sövelerine sürecekler.그 피로 양을 먹을 집 문 좌우 설주와 인방에 바르고
Hayvanın kanını alıp, etin yeneceği evin yan ve üst kapı sövelerine sürecekler.Och man skall taga av blodet och stryka på båda dörrposterna och på övre dörrträet i husen där man äter det.
Hayvanın kanını alıp, etin yeneceği evin yan ve üst kapı sövelerine sürecekler.Og de skal ta av blodet og stryke på begge dørstolpene og på det øverste dørtre på de hus hvor de eter det.
Hayvanın kanını alıp, etin yeneceği evin yan ve üst kapı sövelerine sürecekler.Potom vezmú z jeho krvi a dajú na obe strany podvojí aj na vrchný prah na domoch, v ktorých ho budú jesť.