Bu bir ("% 1") etiketiyle isimlendirilmiş silinebilir depolama ortamıdır.This is a removable storage medium that will be identified by its label ("%1")
Bu Etiketi KaldırRemove entry for this language
Standart Exif etiketleriStandard EXIF Tags
Etiket görünümünü okunabilir listeye dönüştürSwitch the tags view to a human-readable list
Etiket görünümünü tam listeye dönüştürSwitch the tags view to a full list
Hiç Etiket SeçilmediNo Tag Selected
Resim etiketleri kaldırılıyor. Lütfen bekleyin...Removing image tags. Please wait...
Exif Yönlendirme etiketleri gözden geçiriliyor. Lütfen bekleyin...Revising Exif Orientation tags. Please wait...
Etiket TanımlaAssign Tag
Etiketi SilRemove Tag
Üst etiket bulunamadıNo parent found for tag
Etiket ismi boş bırakılamazTag name cannot be empty
Etiket ismi '/' içeremezTag name cannot contain '/ '
Etiket adı zaten varTag name already exists
Etiket, veritabanına eklenemediFailed to add tag to database
Kök etiketi silemezsinizCannot delete Root Tag
Kök etiketi düzenleyemezsinizCannot edit root tag
Aynı isimde başka bir etiket mevcut Lütfen başka bir isim seçinAnother tag with the same name already exists. Please choose another name.
Kök etiketi taşınamazCannot move root tag
Böyle bir etiket yokNo such tag
& Seçilen Ögelere Etiket AtaAssign Tags to & Selected Items
Bu Ögeye & Etiketleri AtaAssign Tags to & This Item
& Tüm Ögelere Etiket AtaAssign Tags to & All Items
Etiket Filtrelerideselect tags menuTag Filters
Veya Etiketler ArasındaOr Between Tags
Ve Etiketler ArasındaAnd Between Tags
Etiket Filtrelerini Geri YükleRestore Tag Filters
Etiket Alt- Ağacını dahil etInclude Tag Sub-Tree
Tüm görüntüleri verilen etiket ve alt etiketleri ile göstermek için bunu etkinleştirin.Activate this option to show all images marked by the given tag and all its sub-tags.
Exif Yönlendirme etiketini ayarlanormal exif orientationAdjust Exif Orientation Tag
Dosya adı, poz (yorum) ve etiketler içinde arama yapmak için aranacak metni girinEnter search patterns to quickly filter this view on file names, captions (comments), and tags
Etiketi DüzenleEdit Tag
Etiket adını buraya girin...Enter tag name here...
Yeni Etiket OluşturCreate New Tag
"% 1" İçerisinde Yeni Etiket OluşturCreate New Tag in "%1"
"% 1" Etiketinin ÖzellikleriProperties of Tag "%1"
Etiket oluşturma hatasıTag creation Error
Etiket oluşturulurken bir hata oluştu:An error occurred during tag creation:
Etiket YoluTag Path
Yeni Etiket Ekle...Add New Tag...
Bu Etiketi AtaAssign this Tag
Bu etikete gitGo to this Tag
Görüntüleri / küçük resimleri yönlendirme etiketine göre çevrilmiş gösterShow images/ thumbnails & rotated according to orientation tag.
Döndürdükten/ çevirdikten sonra yön etiketini normale getir.Set orientation tag to normal after rotate/ flip.
& EtiketTag
& Resim etiketlerini "Etiketler" olarak kaydet& Save image tags as "Keywords" tags in metadata embedded in files
Resimlerin etiketlerini XMP ve IPTC etiketlerinde saklamak bu seçeneği belirtin.Turn on this option to store the image tags in the XMP and IPTC tags.
Resim zaman damgalarını etiket olarak kaydet& Save image timestamps in metadata embedded in files
Resimlerin tarih ve zamanını Exif, XMP ve IPTC etiketlerinde saklamak bu seçeneği açın.Turn on this option to store the image date and time in the EXIF, XMP, and IPTC tags.
Resim değerlendirmelerini EXIF ve XMP etiketlerinde saklamak için bu seçeneği açın.Turn on this option to store the image rating in the EXIF tag and the XMP tags.
digiKam & etiketlerini gösterShow digiKam & tags
digiKam etiketlerini küçük resmin altında görünmesi için bu seçeneği işaretleyin.Set this option to show the digiKam tags below the image thumbnail.
Resim etiketlerini gösterShow image tags
Resim etiketlerini göstermek için bu seçeneği ayarlayın.Set this option to display the image tags.
% 1 dosyasına Metadata etiketleri ayarlanıyor...Apply Metadata Template
Exif Yönlendirme etiketini ayarlaUse Exif Orientation
Dosya, Albüm, EtiketFile, Album, Tags
Albüm etiketi içerirThe album caption contains
Etiketli resimleri getirReturn pictures with tag
Resmin etiketi içerirA tag of the picture contains